跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄉ一ㄠˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 徒吊切,啸韵

国音 ㄉㄧㄠˋ∥

台甘 ㄉㄧㄠ˪=莜(徒吊切,啸韵)∥

普闽 ㄉㄧㄠ˫。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
[名] 农具。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㄨㆵ ͘ㄊㆦˊㄊㄨㆩˋ(铲也)ㄘㄠˋㄍㄤㄍㄨ˫


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 多啸切,啸韵

国音 ㄉㄧㄠˋ=吊∥

台甘 ㄉㄧㄠ˪ㄙㄨㄢㄍㄨㄚ˪ㄉㄧㄠ˪ㄉㄧㄠ˪ㆣㄢ˫

普闽 (文)ㄉㄧㄠ˪。(白)ㄉㄧㄜ˪(台罕用)。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
1 [量] 单位词。(台)ㄍㆦˋㄗㆤ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄥㆤˊㄗㆤ˪ㄐㆪˊ(ㄍㆭ˪ㄎㄤㄐㆪˊ)ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠ˪


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
2 [动名] 悬梁。 例:他上了~。(台)ㄎㄧ˪ㄉㄧㄠ˪ㄉㄠ˫·ㄒㄧˋ── ㄉㄧㄠ˪ㄉㄠ˫ㄒㄧˋㄎㄧ˪


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
3 [量] (台)ㄅㄚㆶㄏㆭㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄥㆤˊㄉㄤˊㄐㆪˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠ˪。 一串钱:北京叫一百文。 例:这点儿东西,从前只值一~钱。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄙㄨㆵㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄍㄨ˫ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄘㄨㄢ˪ㄐㆪˊㄌㄧˊㄧˋ→ㄋㄧㄚ˫ㄉㄧㆩ˫→ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
4 [动] 悬挂。(台)ㄉㄧㄠ˪ㄍㄨㄚ˪
ㄍㄨㄧ˪
。 例:把东西~在树上。竿(/杆)子上~著一个灯笼。(台)ㄐㄧㆲㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄍㄨㄚ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄑㄧㄨ˫ㄉㄧㄥˋ


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
5 [动] (台)ㄊㄜ˪(ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄌㄞ˫ㄌㄧˋ)。 例:~一件皮袄。(台)ㄊㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧㄚˋㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄏㄧㄨˊ


ㄉㄧㄠˋ/ㄉㄧㄠˋ·ㄗˇ

[编辑]
[名] 用具。铜铫子。开水壸。(台)ㄉㆤˊ䀇(/𥑮)ㄍㆦˋ,ㄨ˫ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪
ㄨ˫ㄘㄨㄧ˪(/ㄙㄨㄧ)。


ㄉㄧㄠˋㄅㄤˋ·ㄗˇ

[编辑]
[动短] (台)ㄌㆰˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
𩛿ㄒㄧㆩˊ(/ㆣㄧㄨˋ)ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄉㄧㄠˋㄏㄡˊ

[编辑]
[动短] 又作:掉猴儿、ㄊㄧㄠˊ猴儿。(台)ㄍㄨㄧˋㄍㄨㄧˋㄍㄨㄞ˪ㄍㄨㄞ˪,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄧㆩㄨㆤ˫(/ㄘㄨㄧ˪)。 例:那个小孩子直跟我~。(台)彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵㆤˊ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄚˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄍㄨㄧˋㄍㄨㄧˋㄍㄨㄞ˪ㄍㄨㄞ˪ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ


ㄉㄧㄠˋㄨㄟˋㄎㄡˇ

[编辑]
[动短] 故意刁难,不干脆。 例:不满电台方面~,某明星火大了。(台)ㄉㄧㄢ˫ㄉㄞˊ(ㄍㄚ˫ㄌㄤˊ)ㄉㄧㄠㄍㆦˋㄉㆲˋㆠㆦˋㆠㄧㄥˊㄑㆪ
ㄒㄧㄥ
ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄉㄧㄠˋㄌㄤˊㄉㄤ/ㄌㄤㄉㄤ

[编辑]
[动状][状短] 谐:屌儿郎当,不雅的说话。→悬而无用。→不管事。→游手好闲(/闲)。→不正经。(台)ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥ
类语:吊。悬。挂。套,里子。
辨似:“吊”与“吊”或分或别。私议:宜分为“吊”字用于问终(说文),“吊”字用于悬挂。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 徒吊切,啸韵

国音 ㄉㄧㄠˋ。ㄊㄧㄠˊ(田聊切,萧韵)∥

台甘 (文)ㄉㄧㄠ˫。ㄉㄧㄠˊ。(语)ㄉㄧㄠ。ㄍㄧㄠˋㄅㄨㄢ˫ㄉㄧㄠ˫ㆠㄧㆵ ͘

普闽 ㄉㄧㄠˊ。ㄉㄧㄠ˫。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
1 [名] 调儿。(台)ㆣㄚㆶ ͘ㄉㄧㄠ˫ㄒㄧㆩㄉㄧㄠ˫ㄎㄧㆧ
ㄎㄧㆫ
ㄉㄧㄠ˫


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
2 [动] ㄍㄥ动。派遣。(台)ㄧˊㄉㄤ˫ㄉㄧㄠ˪ㄉㆲ˫。 例:~来一师兵。(台)ㄉㄧㄠ˪ㄌㄞˊㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㄅㄧㄥ
类语:调。迁。顶。拱。补。


ㄉㄧㄠˋㄆㄟˋ

[编辑]
[动](类属) 使均匀。ㄊㄧㄠˊㄐㄧ。(台)ㄍㄧㄠㄍㄧㄠㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
褿ㄐㄧㄠˊ(齐,均匀也)。


ㄉㄧㄠˋㄆㄧˊ

[编辑]
[状] 顽皮。难缠。(台)①ㄉㄧㆷ→ㄐㄧㆷㄉㄨㆷ→ㄗㄨㆷ,ㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵ ͘。②ㄌㄤ˫ㆣㄧㄣ˫。③ㄍㄠˋㄍㄨㆤ˪ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄊㄧㆷㄊㄠˊ。一作:掉皮。常音是:ㄉㄧㄠˋㄆㄧˊ→ㄊㄧㄠˊㄆㄧˊ。


ㄉㄧㄠˋㄉㄧㄠˋ()】

[编辑]
[名] (台)①ㄧㆬㄉㄧㄠㄒㄧㆩㄉㄧㄠ。→ㄆㄞ˪ㄊㄠˊ。架子。→②ㄏㄨㆤㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫


ㄉㄧㄠˋㄉㄨˋ

[编辑]
[动](类属) (台)ㄉㄧㄠ˪ㄉㆦ˫ㄆㄚㆷㄆㄞ˪ㄏㄨㄚㆵ→ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄌㄜㆷ ͘


ㄑㄧㄤㄉㄧㄠˋ

[编辑]
[名] (台)ㄧㆬㆣㄚㆶ ͘ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ
ㄏㄨㄚㆵㄧㆬㄒㄧㆲ˫ㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄨ˫ㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄒㄧㆩㄧㆬ


ㄕㄥㄉㄧㄠˋ

[编辑]
[名] (台)ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㆣㄧㄢˊ
ㆣㄢˊ
ㄒㄧㆩㄧㆬㆢㄧ˫→ㄌㄧ˫ㄧㆬㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄉㆭˊㄉㆤˋ


ㄩㄝˋㄉㄧㄠˋ

[编辑]
[名] (台)ㄧㆬㆣㄚㆶ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄧㄨˊㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄉㆭˊㄉㆤˋㄒㄧㆩㄧㆬㄆㄨㆤ˪ㄏㄚㆴ ͘ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㄥˊㆣㄚㆶ ͘ㄧㆬ


ㄉㄧㄠˋ(/ㄉㄧㄠˋ)ㄎㄢˇ(/ㄎㄢˇ)

[编辑]
[动短](方) 同行说行话。(台)ㄍㄤ˫ㄏㄤˊㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄌㄞ˫ㄏㄤˊㄨㆤ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄊㄧㆩ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
。例:他直~,我一句也听不懂。调上坎儿了。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄏㄤˊㄨㆤ˫(/ㄧㄣˋㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
)喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄉㄧㄠˋㄏㄡˊ

[编辑]
[动短] 一作:吊猴儿、掉猴儿。诡诈、故意捣乱。(台)ㄗㆦㆶㄍㄨㄞ˪。 例:下女(/女佣)净~,三天也用不住。


ㄉㄧㄠˋ(ㄧˊ)·ㄍㄜˋㄍㄨㄛˋ

[编辑]
[动宾] (台)ㄨㆩ˫ㄨㄧ˫(/ㄨㆩ˫ㄏㆲㄏㄧㆲ˪/ㄨㆩ˫ㄍㄚㆶㄉㆦ˫)。ㄅㄨㆩㄙㄨㄚˋㄅㄧㄥˋㄅㄧㄥˊ。踅(/旋)ㄙㆤㆷ ͘ㄊㄠˊㄅㄧㄥˋㄌㄧㄣ˪ㄉㆭˋ


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 多啸切,啸韵

国音 ㄉㄧㄠˋ。原来与“吊”有别,今混用∥

台甘 (文)ㄉㄧㆤㆶ(罕用)。ㄉㄧㄠ˪ㄉㄧㄠ˪ㄗㆤ˪ㄉㄧㄠ˪ㄍㄨㄚ˪ㄉㄧㄠ˪

普闽 (文)ㄉㄧㄠ˪。(白)ㄉㄧㄜ˪。并“吊”入【吊】。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
1 [动在名位] 例:开过~了。(台)ㄏㄨㄚㆵㄙㆲ喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄧˋㄍㄧㄥ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄉㄧㄠ˪ㄗㆤ˪ㄌㄚ˪


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
2 [动] 慰问丧家。(台)ㆠㄞ˫ㄙㆲㄉㄧㄠ˪ㄗㆤ˪(文白)。 例:朋友死了,我去~他。(台)ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄒㄧˋ了(/喇)ㄌㄚ˪,ㆣㄨㄚˋㄎㄧ˪ㄉㄧㄠ˪ㄗㆤ˪·ㄧ
类语:吊。唁。慰问。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 多啸切,啸韵

国音 ㄉㄧㄠˋ∥

台甘 未收相对应的音。(台)ㄉㄧㄠ˪*∥

普闽 ㄉㄧㄠ˪。


ㄉㄧㄠˋㄉㄧㄠˋ

[编辑]
见【ㄌㄧㄠˋ】字。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 徒吊切,啸韵

国音 ㄉㄧㄠˋ。按:北方语∥

台甘 (文)ㄉㄧㄠ˫。ㄊㄧㄠˋ(罕用)。ㄗㄠ˫(罕用)。ㄉㄧㄠ˫,音犹上口,但音字脱节∥

普闽 (文)ㄉㄧㄠ˫。ㄉㄧㄠ˪。(白)ㄉㄧㄜ˫,按:未闻。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
1 [动] 落。(台)ㄌㄚㆶㄍㄚㄌㄠㆷ ͘。 例:~雨点。(台)ㄌㄜㆷ ͘雨(/濩)ㄏㆦ˫ㄉㄧㆰˋ。 帽子~在地下了。(台)ㆠㄜ˫ㄍㄚㄌㄠㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘ㄊㆦˊㄎㄚ。 ~眼泪。(台)ㄌㄠˊㆠㄚㆶ ͘ㄉㄞˋ(/ㄙㄞˋ)。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
2 [动] 脱落。(台)ㄌㄚㆶㄌㄨㆵ。 例:~头发。(台)ㄌㄚㆶ(/ㄌㄨㆵ/ㄌㄧㄨ˪)ㄊㄠˊㄇㆭˊ
ㄇㆦ
(/ㄇㆭˊ/ㄇㆭˊ)。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
3 [动] 剥落。(台)𥀣ㄏㄧㄠㆷ(/(⿰皮反)ㄏㄧㄠ)ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ
。 例:墙上~了一块皮,露出木条来。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
4 [动] 凋落。 例:树上的枯叶都~光了。(台)ㄑㄧㄨ˫(ㄉㄧㄥˋ)ㄏㄧㄜㆷ ͘(⿰扌⿺尤彡)ㄌㆲˋㄌㄚㆶㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
5 [动] 登(/脱)掉。(台)ㄊㆭ˪ㄎㄧ˪。 例:这鞋不容易~。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄒㄧㄤㆤˊ
ㄨㆤˊ
ㄐㄧㄣ难(/恶)ㄜㆷ(/ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
)褪(/脱:训读)ㄊㆭ˪,ㄊㆭ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊ


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
6 [动] 转向。(台)ㄨㄚㆵ。 例:你~过头来。(台)ㄌㄧˋㄊㄠˊ(ㄎㄚㆶ)ㄨㄚㆵㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
·ㄌㄞˊ。→ㄨㄚㆵ ͘ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄌㄞˊㄎㄨㆩ˪。 ~过脸来。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄨㄚㆵㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
·ㄌㄞˊ


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
7 [动] 遗失。(台)ㄆㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㄢ˪→ㄆㄤ˪ㄎㆪ˪。 例:把小脚踏车~了。我的钱包~了。(台)ㆣㄨㄚˋㄐㆪˊㄉㆤ˫ㄌㄚㆶㄎㄧ˪


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
8 [动] 摇摆。 例:~尾。(台)ㄧㄜˊㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
9 [动] 减少。例:~价。(台)ㄍㄧㆰˋㄍㆤ˪ㄌㄚㆶㄍㆤ˪


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
10 [后助动/后副位] 表:动作的完成,用如台语的“去”字。 例:这话不能忘~。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄨㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ ͘·ㄎㄧ˪。 剪~这些枝杈。(台)ㄐㄧㄚㆤˊㆣㄧㄤ˪( )ㄙㄨㄚ˫( )ㄙㄨㄚ˫ㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄍㄚ˫ㄐㄧㄢˋㄏㆪ˪ㄙㄚㆶ(/ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋ)ㄎㄧ˪。 把树枝砍~了。(台)ㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄍㄚ˫ㄘㄜ˪ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄎㄧ˪ㄘㄜ˪ㄉㄧㄠ˫ㄎㄧ˪。 改~坏习惯。(台)ㄐㄧㆲㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄒㄧㆴ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄍㄞˋㆠㄜˊㄎㄧ˪。 卖~。(台)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄉㄧㄠ˫ㄎㄧ˪ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶ


ㄉㄧㄠˋㄅㄠ()】

[编辑]
[动宾→动短] 暗中偷(/掉)换他人财物。 例:乘机~。(台)ㄒㄧㆲ˪(/ㄊㄢ˪)ㄍㄧㄏㄨㆤ˫(/ㄆㄤ˫)ㄊㄠㄊㄨㄧ˪。→ㄊㄠㄌㄨㄧ˪


ㄉㄧㄠˋㄅㄧˋ

[编辑]
[动短] 例:~而去。(台)(ㄙㄤˋㄙㆤ˪)擜(/㧡)ㄏㆮ˪ㄑㄧㄨˋㄉㄨㄚ˫ㄧㄜˊㄉㄨㄚ˫ㄅㄞˋㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄍㄧㆩˊㄎㄧ˪


ㄉㄧㄠˋㄆㄧˊ

[编辑]
[动短] ㄊㄧㄠˊ皮。(台)ㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵ ͘


ㄉㄧㄠˋㄊㄡˊ

[编辑]
[动短][动宾] →掉脸。(台)ㄨㄚㆵ ͘ㄊㄠˊ(/ㆠㄧㄣ˫)。→不(/伓)ㆬ˫ㄎㄨㆩ˪


ㄉㄧㄠˋㄏㄨㄢˋ

[编辑]
[动](类组) (台)ㄗㄨㄢˋㄏㄨㄢ˪ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄉㄨㄧ˪ㄨㆩ˫


ㄉㄧㄠˋㄐㄧㄚˋ

[编辑]
[动短] 跌价。(台)ㄌㄚㆶ
ㄌㄜㆷ ͘
ㄍㆤ˪ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄍㆤ˪
类语:贬价。降低价钱。
台类语:ㄍㄧㆰˋㄍㆤ˪ㄒㄧㄚㆷㄍㆤ˪


ㄉㄧㄠˋㄕˋ

[编辑]
[动宾] (台)ㄌㄨㆵㄊㄨㆵㄊㄠˊㄌㆦ˫ㆠㄜˊㄊㄠˊㄌㆦ˫ㄎㄧ˪


ㄉㄧㄠˋㄍㄜˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄅㄧㄥˋㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
·ㄌㄞˊ


ㄉㄧㄠˋㄍㄨㄛˋㄌㄞˊ

[编辑]
1 [动短] 调动方向。 例:这头儿装不下,~可能装下了。(台)ㄨㆩ˫ㄊㄠˊㄙㆤㆷ ͘ㄊㄠˊㄨㄚㆵ ͘ㄌㄧㄣ˪ㄉㆭˋ(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄊㄠˊㄏㆤ˫(/ㄎㆭ˪)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘ㄨㆩ˫ㄊㄠˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㆤ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘


ㄉㄧㄠˋㄍㄨㄛˋㄌㄞˊ

[编辑]
2 [动短] (台)ㄌㄚㆶㄉㄨㄧ˪(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄅㄧㄥˊ(这边)ㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊ


ㄉㄧㄠˋㄐㄧㄚˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄌㆦㆶ ͘ㄆㄧㆤㆶㄌㄚㆶㄒㄧㄣㄍㆤ˪。 例:以前他的排场多阔。现在可~了~ㄌㄜ


ㄉㄧㄠˋㄕㄞˇ

[编辑]
[动短] 落色儿。(台)退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
(/ㄊㄨㄣ˪
ㄊㆭ˪
)ㄒㄧㆤㆶㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㆤㆶㄌㄚㆶㄒㄧㆤㆶ
类语:掉。转。换。落。摇。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 多啸切,啸韵

国音 ㄉㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄠ˪。(语)ㄉㄧㄜ˪∥

普闽 (文)ㄉㄧㄠ˪。(语)ㄉㄧㄜ˪。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
1 [动名] 钓钩的简称。 例:垂~。(台)ㄉㄧㄣㄌㄜㆷ ͘ㄉㄧㄠ˪ㄍㆦ
ㄍㄠ
ㄉㄧㄜ˪ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
2 [动] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㄠ˪ㄍㄠㄉㄧㄜ˪ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
。 例:在河边儿上~鱼。(台)ㄉㄧㆰ˪ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄅㆪㄉㄧㄜ˪ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
3 [动] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄘㄨˋㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄌㄧ˫ㄧㄨˋㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄉㄧㄜ˪ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫
ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
。 例:沽名~誉。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄑㄧㄨˋㄉㄨㆩ˫ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄉㄧㄜ˪ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄧ˫(/ㄍㄠ),ㄎㄧ˪ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㄧㄥˊㄌㄧ˫(ㄍㄧㄏㆲ˫ㄞ˪ㄊㆰㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄌㄤˊ)。
类语:钓。钩。捕。猎。诱。


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 多啸切,啸韵

国音 ㄉㄧㄠˋ∥

台甘 (文语)ㄉㄧㄠ˪,ㄌㄨˊㄉㄧㄠ˪ㄨㄢˋㄌㄧ˫ㄐㄧㄣㄏㆭ˫

普闽 ㄉㄧㄠ˪。ㄌㄨˊㄌㄧ˫ㄉㄧㄠ˪。按:台语中未及闻。


ㄉㄧㄠˋㄩㄢˇ

[编辑]
[状] 距离很大、遥远。(台)ㄉㄧㄠ˪ㄨㄢˋ(口语)。ㄌㄧ˫ㄐㄧㄣㄏㆭ˫ㄒㄧㆲㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄏㆭ˫ㄜㆷㄉㄧㆵㄎㄧ˪ㄍㄠ˪ㄨㄧ˫


𤶃ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 徒吊切,啸韵

国音 ㄉㄧㄠˋ∥

台甘 未收相对应的音。(台)ㄊㄧㄠˊ*。按:→ㄊㄧㄠ˫∥

普闽 (文)ㄉㄧㄠ˫。ㄊㄧㄠ˫,ㄊㄧㄠ˫ㄘㆭ。(白)ㄉㄧㄜ˫,ㄌㄨˊㄅㆤㆷ ͘𤶃ㄉㄧㄜ˫。(普通话)ㄅㄞˊㄅㄢ


ㄉㄧㄠˋ

[编辑]

 多啸切,啸韵

国音 (北方音)ㄉㄧㄠˋ。(文)ㄧㄠˊ。大锄。ㄓㄠˋ,放射性原素名∥

台甘 ㄉㄧㄠ˫。ㄧㄠˊ(罕用)。(语)ㄉㄧㄜ˫∥

普闽 (文)ㄉㄧㄠ˫。(白)ㄉㄧㄜ˫。


ㄉㄧㄠˋ·ㄗˇ

[编辑]
[名] 一作:吊子,用具。(台)ㄗㄨㄧˋ𥑮(/䀇)ㄍㆦˋ(ㄨ˫ㄅㆪ˪
ㄅㆥ˪
ㄨ˫ㄘㄨㄧ˪),ㄏㄧㆩˊㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄊㄧㆷㄉㄧㄜ˫。按:残存在日语中。