跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄌ一ㄤˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 ←疾郢切,上梗韵=ㄐㄧㄥˋ

国音 ㄌㄧㄤˋ(粤方)。(另音)(文)ㄐㄧㄥˋ。按:“ㄌㄧㄤˋ”为粤语。“ㄌㄧㄥ˫”之普通话字音∥

台甘 未收相对应的音。(台)(文)ㄐㄧㄥ˫*∥

普闽 ㄐㄧㄥ˫。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[状](方) 漂亮。好看。(台)水(/(⿰美水)*/媠……)ㄙㄨㄧˋ,ㄊㄧㆤㆶ(泉)。粤语音“ㄌㄧㄥ˫”[liεŋ̣ 33]。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵(广韵)

国音 ㄌㄧㄤˋ(罕用)。(破音)(常音)ㄌㄩㄝˋ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆦㆶ ͘。(语)ㄉㄧㄚㆷ ͘。另著录“ㄌㄚㆶ ͘、ㄌㄚˊ”。按:ㄌㄚㆶ ͘=搦。ㄌㄚˊ(今罕用)∥

普闽 (文)ㄌㄧㆦㆶ ͘。(白)ㄌㄧㄚㆷ ͘。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[动](古文) (台)ㄌㄧㄚㆷ ͘(夺取也)。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵

国音 (文)ㄌㄧㄤˋ(罕用),远也。(另音)ㄐㄧㄥˋ,渠映切,敬韵。“ㄑㄧㄤˋ”,“彊”去声,其亮切,音“羌”去声(五经文字),强也,今文“竞”。按:据上引可以ㄨㄟˋ台语“ㄎㄧㄤ˪”(能干,能力杰出)拟定本字∥

台甘 ㄍㄧㄥ˫。ㄍㄧㆲ˫。ㄌㄧㆲ˫。(台)(文)ㄌㄧㄤ˫。ㄎㄧㄤ˪*∥

普闽 未收。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵

国音 ㄌㄧㄤˋ∥

台甘 ㄌㄧㆲ˫(厦泉)。ㄌㄧㄤ˫(漳)。(另音)ㄌㄧㄤˊ=谅、凉,~ㄧㄣ、~ㄧㄣ……∥

普闽 ㄌㄧㆲ˫。ㄌㄧㄤ˫。按:不分文白。


ㄌㄧㄤˋ()】

[编辑]
1 [名] 光。灯。 例:拿个~来照照。(台)ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
(蜡烛、灯火等)·ㄌㄞˊㄐㄧㄜ˪
ㄑㄧㄜ˫
ㄎㄨㆩ˪ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫
ㄌㆤ˪。 点个~来。(台)ㄉㄧㆰˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㄧㄥㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄌㄞˊ。屋里一点~也没有。(台)ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄌㄧㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊ。→ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄌㆲˋㆠㄜˊㄍㆭ(/ㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪)。→ㆰ˪ㆰ˪


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
2 [外动] 显露出来。 例:~出刀剑。(台)ㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄉㄜㄍㄧㆰ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪。 把底牌~出来。(台)ㄏㄧㄢㄎㄨㄧ(/ㄏㄧㄢ˪)ㄘㄨㆵㄗㄨㆤ˪后(/后)ㄠ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄨㄧ˪
ㄨ˫ㄌㄚㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄅㄞˊ


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
3 [动状] 天明破晓。 例:天~了。(台)ㄊㆪㄍㆭ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪,ㄧㄨˊㄧㄚ˫ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄉㄧㄨ˪


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
4 [动状] 闪光。耀光。 例:眼睛~得ㄒㄧㄚˋ人。(台)ㄋㆭ˫ㄌㄨㄧˋㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)(⿰光金)ㄍㄧㆬ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㆤ˫
ㄨㆤ˫
ㄏㆤㆷㄍㄧㆩ·ㄌㄤˊ


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
5 [动] 明了→清楚。 例:你这一说,我心里头~了。(台)ㄌㄧˋㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄍㆲˋㆣㄨㄚˋㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫ㄌㆲˋㄎㄨㄧㄎㄧ˪(/ㄐㄧㄣㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘/ㄑㄧㄥㄘㄜˋ/ㆠㄜˊㄎㄨㄚ˪ㆣㄞ˫)。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
6 [前状] 明亮的。 例:~灯做活儿合适。(台)ㄉㄧㄥㄏㄜˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄉㄧㆰˋㄍㆭㄍㆭ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄤㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪
ㄎㄚㆷㄏㄚㆷ ͘(/ㄏㄜˋㄙㆤ˪)。 亮灯,又可当[动宾]看。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
7 [后状] 闪光。发光。 例:刀磨得很~。(台)ㄉㄜㆠㄨㄚˊㄍㄚㆷㄐㄧㆩˊ(⿰光金)ㄍㄧㆬ
类语:亮堂堂,状屋子里光线充足。亮堂(/亮亮堂堂儿)。亮亮的(/亮亮儿的)。亮光光。亮晶晶,光明闪铄的东西,如:星星等。


ㄌㄧㄤˋㄍㄨㄤ

[编辑]
[名](类组) 亮儿。光线。 例:星星一闪一闪发著~。(台)ㄊㆪㄑㆪ
ㄘㆥ
熄(/闪)ㄒㄧㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄒㄧㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㄚ˫ㄘㄨㆵㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪
辨似:光亮[状]。


ㄌㄧㄤˋㄏㄨㄚˋ

[编辑]
[名短] 率直。老实的话。 例:打开天窗说~。(台)ㆠㄧㄥˊㄨㆤ˫ㄆㄚㆷㄎㄨㄧㄊㆪㄊㄤㄍㆲˋ→ㄍㆲㆠㄧㄥˊㄨㆤ˫ㆠㄜˊㆠㄜˊㄎㄚㆴ→ㄎㆰ˪。


ㄌㄧㄤˋㄒㄧㄤˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄙㆦ˪ㆠㄧㄣ˫ㄙㆦ˪ㄏㆦㆶ ͘ㄍㄧㆦㆶ ͘ㄊㄨㄢˊㄅㄞˊㄧㄨㄧㄢˋㄨㄢˊㄙㆦ˪ㆠㄧㄣ˫ㄙㆦ˪ㄏㆦㆶ ͘ㄘㄨㆵㆠㄨˋㄉㄞˊㄐㄧㄥˊㆠㄧㄣ˫ㄍㄚㆴㄍㄨㄢㄐㄧㆲ˪ㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㄚ˫ㆠㆦ˫。 一作:亮像。


ㄌㄧㄤˋㄧㄢˇ

[编辑]
[名短] 有眼睛的。能看清楚的眼睛,→正常的眼睛。对:瞎眼。(台)ㆠㄚㆶ ͘(⿰光金)ㄍㄧㆬ


ㄇㄧㄥˊㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[状] 光亮。(台)ㄐㄧㄣㄍㆭㄐㄧㄣㆠㄧㄥˊ


ㄒㄧㄤˇㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[动状] (台)ㄏㄧㄤˋㄌㄧㄤ˫。 例:声音~。(台)(语)ㄒㄧㆩㄧㆬㄧㄨ˫ㄉㄨㄚ˫ㄧㄨ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄏㄨㄛˇㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[名] (台)ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄍㆭㄉㄧㄥㄍㆭ
类语:亮,明~。光,~明。敞亮。聪。
喻光亮的词语:辉耀。晶亮。晶莹。炫燿。闪铄。莹莹。亮晶晶。光华四溢。光辉耀目。
辨似:“亮”字下部从“ㄦ”或“几”。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 ←里养切,养韵=ㄌㄧㄤˇ

国音 ㄌㄧㄤˋ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆲˋ。ㄌㄧㆲ˫(皆罕用)。按:ㄌㄧㄤ˫(漳)∥

普闽 ㄌㄧㆲˋ。按:原为上声字,见康典。近代转入去声,才能和“两”不同音。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[量] 用于算车数。(台)ㄉㄧㄥˋ。 例:坐一~车去。(台)ㄗㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆤˋ(/ㄉㄧㄥˋ)ㄑㄧㄚㄎㄧ˪


ㄔㄜㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[名] 交通工具的车类。(台)ㄑㄧㄚㄌㄧㆲˋ
类语:船只。按:台湾历来所见普通工具有:轿ㄍㄧㄜ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄑㄧㄚㄎㄚㄉㄚㆷ ͘ㄑㄧㄚㄙㆩㄌㄧㄢˋㄑㄧㄚㄗㄨ˫ㄉㆲ˫ㄑㄧㄚㄍㆤ˪ㄉㄧㄥˊㄑㄧㄚㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄑㄧㄚ。 从前另有轻便车,牛车,马车等,多为运搬货物兼及载人。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵

国音 ㄌㄧㄤˋ。ㄌㄧㄤˊ,~暗∥

台甘 ㄌㄧㆲ˫(厦)。按:ㄌㄧㄤ˫(漳)∥

普闽 ㄌㄧㆲ˫。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
1 [名](文) 例:友~。(台)ㄍㄚㆴㄒㄧㄥˊㄒㄧㆵ ͘ㄒㄧㄨˋㄒㄧㄣ˪ㆣㄧ˫ㄌㄤˊㄗㄜ˪ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
2 [动] 料想。推想。 例:~他也不敢。(台)ㄌㄧㆲ˫ㄒㄧㄤˋ
ㄒㄧㆲˋ
ㄧㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋ,→ㄉㄞ˫ㄎㄞ˪ㄧㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋ。 ~他不能来。(台)(ㆣㄨㄚˋ)ㄌㄧㄠ˫ㄒㄧㆲˋ(/亿ㄧㄜㆷ/ㄧㄜㆷ)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄌㄞˊ
类语:谅必(文)。推测上。猜想。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
3 [动状](文) 固执。 例:(君子贞而)不~。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄐㄧㆴ


ㄌㄧㄤˋㄐㄧㄝˇ

[编辑]
[动] (台)ㄌㄧㆲ˫ㄍㄞˋㄉㄞ˫ㄍㆤㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㆠㄜˊ更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄐㄧㆤㆶㄅㄧ˫ㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄒㄧㄜㆣㄨㄢˊㄌㄧㆲ˫ㄍㄞˋㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
ㄑㄧㆲㄉㄨㆷ ͘


ㄩㄢˊㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[动] (台)ㄎㄨㄢㄌㄧㆲ˫(/ㄎㄨㄢㄌㄧㆲ˫),ㄌㄧㆲ˫ㄐㄧㄥˊ(语)。
类语:谅解。包涵。原宥。原谅。宽恕。宽宥。赦免。饶恕。赦宥。海涵。
辨似:谅解,或误作:量解。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵

国音 ㄌㄧㄤˋ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆲ˫。(语)ㄋㄧㄨ˫。按:(文)ㄌㄧㄤ˫(漳)。(语)ㄋㄧㆦ˫(漳)。另一音(语)ㄌㄧㄥ˫=ㄌㄧㄥ˫(?)∥

普闽 (文)ㄌㄧㄤˊ。(白)ㄌㄧㄤ˫。另见普通话音【ㄌㄧㄤˊ】。如:量(计算)大小。轻重。商~,思~。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
1 [名] 器名。计算容质多少的器具。如:斗、升等。(台)“ㄋㄧㄨ˫”,按:单称,在台湾多指:巨型的“杆ㄔㄥˋ”。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
2 [名](质量) (台)ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄗㆭㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪(/ㄉㆤˋ
ㄉㄨㆤˋ
ㄨ˫ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄏㄢ˫ㄉㆦ˫)。 例:容~,酒~。你的(酒)~很大,再干几杯。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
3 [名](抽象) (台)ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
ㄒㄧㄨ˫(/ㄧㆲˊㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄠˊㄍㄧㆤㆶ ͘ㄏㄢ˫。 例:度~、胆~、气~小非君子。(台)ㄉㆦ˫ㄌㄧㆲ˫ㄉㆰˋㄌㄧㆲ˫ㄎㄧ˪ㄌㄧㆲ˫ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄍㄨㄣㄗㄨˋㄌㄤˊ


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
4 [名] (台)ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ
ㄙㆦ˪ㆠㆦㆶ ͘ㄙㆦ˪ㄌㄧㆲ˫。 例:降雨~。(台)ㄌㄜ˪ㄏㆦ˫ㄌㄧㆲ˫


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
5 [动] 表:估量。衡量。审度。(台)ㄐㄧㆬㄐㄧㆦㆶㄐㄧㆦㆶㄌㄧㆲ˫。 例:~力。~才。~入为出。(台)ㄌㄧㆲ˫ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ
ㄨㄧˊㄘㄨㆵ


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
6 [动] 谐:谅,表:估量。料想。(台)ㄌㄧㆲ˫ㄒㄧㆲˋ
ㄒㄧㄤˋ
ㄌㄧㄠ˫ㄒㄧㆲˋ
ㄒㄧㄤˋ
。 例:有我,~(谅)他们也不敢怎么样(见61,5,23TV字幕)。
辨似:按:量(打量,估量),谅(料想,推想)二字音相同义有所含(/涵)盖。电视字幕虽属表音误写,不无道理。


ㄌㄧㄤˋㄘˊ

[编辑]
[名] (台)ㆠㄨㄣˊㄏㄨㄚㆵㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄏㄨㄚㆵㄏㄚㆶ ͘ㄧㆲ˫ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄉㄢㄨㄧ˫ㄙㄨˊ。 例:一尺布,一个人。两条鱼。(台)ㄋㆭ˫ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄏㄧˊ。 两条狗。(台)ㄋㆭ˫ㄐㄧㄚㆷㄍㄠˋ
类语:马力。(台)ㆠㆤˋㄌㄚㆵ ͘


ㄈㄣˋ·ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[名] 重量。 例:~不够。(台)ㄉㄤ˫ㄒㄧㆩㆠㄜˊㄍㄠ˪。 他说话有~。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄨ˫(ㄧㄥˋㄏㄧㆲˋ)ㄌㄚㆵ ͘


ㄉㄚˇㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[动] 或作:打谅。①大略或仔细观察对方的外表衣著,如:品头论足。(台)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄌㄤˊ(⿰光金)ㄍㄧㆬ(⿰光金)ㄍㄧㆬㄒㄧㆲ˪
ㄒㄧㆧ˪
。 例:众人~他一回便问他哪里来的。(台)ㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄌㄧㄚㆷ ͘ㄎㄨㆩ˪ㄎㄨㆩ˪ㄌㆤ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄇㆭ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄒㄧ˫ㄉㄨㆤˋ→ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄌㄞˊ。 ②估计,猜测,以ㄨㄟˊ。(台)ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄍㆲˋㄌㄧㄚㆷ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧㄜ˪ㄒㄧ˫……。例:你~我不知道吗?(台)ㄌㄧˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㆣㄨㄚˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄧㆩˋㄒㄧ˫伓(/不)ㆬ˫→ㄒㄧㆬ。


ㄑㄧˋㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[名] 谐:器量,皆可指为人“风度”。“气”偏重见识品德,“器”偏重“器宇”仪表。
类语:器量。肚量。


ㄓˊㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[名] 实质好歹和分量多少。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄐㄧㆵㄌㄧㆲ˫ㄅㄧㄥ˫ㄉㄧㆲ˫ㄐㄧㆵㄌㄧㄠ˫ㄏㄜˋㄆㆮˋㄏㄨㄣ˫ㄌㄧㆲ˫ㄉㄜㄒㄧㄠˋㄌㆲˋㄗㆲˋㄉㄧㆲ˫ㄒㄧ˫


ㄖㄨㄥˊㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[名] 接纳的限度。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄧㆲˊㄌㄚㆴ ͘ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄏㄨㄢ˫ㄨㄧˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄏㄢ˫ㄉㆦ˫。 例:饭量,酒量。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆭ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄨ˫ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄅㆭ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄞˋㄐㄧㄚㆷ ͘ㄨ˫ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄐㄧㄨˋ


ㄌㄧㄤˋㄌㄧˋㄦˊㄒㄧㄥˊ

[编辑]
(常) (台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄎㄨㆩ˪ㄨ˫ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘ㄐㄧㆬㄐㄧㆦㆶㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊ(/ㄎㄧ˪)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄌㄧㄤˋㄖㄨˋㄨㄟˊㄔㄨ

[编辑]
(常) (台)ㄌㄧㆲ˫ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘
ㄨㄧˊㄘㄨㆵㄒㄧㄥㄎㄨㆩ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄒㄧㄨㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㄐㄧㄚㆷㄊㄤㄐㄧㄘㄨㆵㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄐㆪˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄒㄧㄨㄐㄧㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫/ㄐㄧㄨ˫)ㄞ˪ㄗㄨㄣˋㄗㄚㆵㄐㄧㆦㆶㄌㄧㆲ˫
类语:开源节流。


ㄅㄨˊㄗˋㄌㄧㄤˋㄌㄧˋ

[编辑]
(常) (台)ㆠㄜˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄌㄧㆲ˫(/ㄗㄨㄣˋㄗㄚㆵ)ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄎㄨㄧ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘
ㄌㄚㆵ ͘
ㆠㄜˊㄒㄧㄜㆷㄅㄨㄣˋㄏㄨㄣ˫
台类语:ㄙㆩㄋㄧㄨˋㆭˋㆠㄜˊㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
类语:量。质。值。倍。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵

国音 ㄌㄧㄤˋ。康典著录“ㄌㄧㄤˋ”,音“亮”。晒曝也∥

台甘 ㄌㄧㆲ˫。按:不上口∥

普闽 ㄌㄧㆲ˫。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
1 [外动] 把东西放在通风阴凉的地方,使它自然干燥。(台)ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄏㆲ。 例:①~衣服。(台)ㄆㄧㄎㆭ˪ㄉㄧㆰ˪ㆠㄜˊㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊ(ㄆㄚㆶ ͘)ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄏㆲㄏㆦ˫ㄉㄚ。 例:②洗好的衣服放屋檐下~一~。(台)ㄙㆩㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄏㄜˋㄆㄧㄉㄧㆰ˪ㄋㄧˊㄐㆪˊㆤ˫ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄏㆲ。按:台湾有句曰:“ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆵㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄏㆲ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆵㄆㄚㆶ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
”。 例:③~被·ㄨㄛ。(台)ㄐㄧㆲㄇㄧˊㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㄎㆭ˪ㄏㆤ˫ㆠㄜˊㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊㄆㄚㆶ ͘ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄏㆲ(直译)。ㄆㄚㆶ ͘ㄇㄧˊㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
(意译)。按:在台湾只有怕衣物褪色怕缩水时才用“吹风”。
类语:晒。风干。晒→晒。按:晒、晾皆北京语。闽南语说:“ㄆㄚㆶ ͘”。曝,北京语不上口。闽南俗韵书十五音著录“ㄌㆲ˫”(曝也)字。音符“良”可转“~ㄧㄤ”韵。凉[外动]使凉冷。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
2 放置不管。 例:在屋里~了三天。(台)ㄉㄢ˪(/ㄉㄢ˪ㄎㆭ˪)ㆤ˫(/ㄌㆤ/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄘㄨ˪ㄌㄧㄣ˪ㄉㄢ˪ㄙㆩㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㆠㄜˊㄍㄨㄢˋ·ㄧ。按:ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ
ㆣㄨㄚ˫ㄏㆰˊㄨ˫ㄙㆩㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㆠㄜˊㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊ(/ㄊㄞ˪ㄧㆲˊ)。 家里~著一大片儿事,我可要告辞。(台)ㄘㄨ˪ㄌㄧㄣ˪ㄅㄤ˪ㄐㄧㄣ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄞ˪ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㆣㄨㄚˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄒㄧㆵㄌㆤˋㄌㄚ˪


ㄌㄧㄤˋㄊㄞˊ

[编辑]
[名] 晒晾衣服的阳台。(台)ㄆㄧㄆㄚㆶ ͘ㄙㆩㄗㆭ
ㄗㄨㆪ
ㄅㆥˊ


ㄌㄧㄤˋㄓㄜ

[编辑]
[动] ①放著风干。②=ㄌㄧㄤˋ著。(台)ㄎㆭ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㆦ˫(ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
)ㄉㄚ
类语:晾台。


ㄌㄧㄤˋㄕㄞˋ/ㄕㄞˋㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[动] (台)ㄆㄚㆶ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
(ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊ)。


ㄌㄧㄤˋㄐㄧㄚˊ

[编辑]
[名] (台)ㄆㄧㄙㆩㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆣㄧㄚㆴ
类语:晾,~著。不管。撇,~著不理。放,~著不作。留,~下待理。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵

国音 ㄌㄧㄤˋ,互见(常音)【ㄌㄧㄤˊ】。中日大辞典作:ㄌㄧㄤˋ

台甘 (文)ㄌㄧㆲ˫、ㄌㄧㆲˊ。按:ㄌㄧㄤ˫、ㄌㄧㄤˊ(漳)∥

普闽 ㄌㄧㆲ˫。另见普通话音【ㄌㄧㄤˊ】。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[外动](语) 使热的汤、水减热。 例:把水~了再喝。(台)ㄗㄨㄧˋㄎㆭ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㆦ˫ㄌㄧㄥˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㆬ。按:此音谐:ㄌㄧㄤˋ。自古有此音,但词义不同。至少康典未著录今义。 例:~开水。(台)ㄍㄨㄣˋ水(/沝)ㄗㄨㄧˋㄎㆭ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㆦ˫ㄌㄧㄥˋ(/ㄏㆤˊ
ㄏㄨㆤˊ
)。(普闽典作:ㄏㆤ˫ㄏㆦ˫ㄌㄧㄥˋㄗㆤ)。按:“互”应作:ㄏㆦ˫*。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵

国音 ㄌㄧㄤˋ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆲ˫。(语)ㄌㄧㄤ˫∥

普闽 ㄌㄧㆲ˫。


ㄌㄧㄠˊㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[状] 见【ㄌㄧㄠˊ】字。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵(广韵)

国音 (文)ㄌㄧㄤˋ,悲,惆怅也(罕用)∥

台甘 未收。 (台)ㄌㄧㄤ˫*(罕用)∥

普闽 未收。


ㄌㄧㄤˋ

[编辑]

 力让切,漾韵

国音 ㄌㄧㄤˋ。ㄌㄤˊ。以上见破音典∥

台甘 (文)ㄌㄧㆲ˫*。按:甘典只收“ㄌㄧㆲˊ、ㄌㆲˊ”∥

普闽 ㄌㄧㆲ˫。


ㄌㄧㄤˋㄑㄧㄤˋ

[编辑]
[状] 另音:ㄌㄧㄤˊ。一作:踉蹡。走路摇摇晃晃的样子。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄗㄞ˫,“ㄎㆦㆶ ͘ㄎㆦㆶ ͘”ㄉㄧㄢㄎㄨㄢˋㄎㄚㄅㆦ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄞ˫(⿰扌显)(晃/显/晃)ㄏㄧㄢˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫(⿰扌显)(晃/显/晃)ㄏㄧㄢˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。互见【ㄌㄧㄤˊ】,跳ㄌㄤˊ的“踉”的又音。
类语:踉踉跄跄。打晃儿。摇摇摆摆。