国台对照活用辞典/ㄕㄚ

杉（ㄕㄚ）

　←师衔切，衔韵(语)

国音 ㄕㄚ。(读音)(常音)ㄕㄢ∥

台甘 ㄙㆰ∥

普闽 ㄙㆰ。

【杉（ㄕㄚ）木（ㄇㄨˋ）】

[名] 杉树的木材。(台)杉（ㄙㆰ）料（ㄌㄧㄠ˫）。(厦)杉（ㄙㆰ）仔（ㄚ）柴（ㄘㄚˊ）。(台)用（ㄧㆲ˫）途（ㄉㆦˊ）：建（ㄍㄧㄢ˪）筑（ㄉㄧㆦㆶ）材（ㄗㄞˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）、棺（ㄍㄨㄢ）木（ㆠㆦㆶ ͘）材（ㄗㄞˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）。福（ㄏㆦㆶ）杉（ㄙㆰ）最（ㄗㄨㆤ˪）有（ㄧㄨˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【杉（ㄕㄚ）篙（ㄍㄠ）】

[名] (台)长（ㄉㆭˊ）又（ㄧㄨ˫）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）杉（ㄙㆰ）木（ㆠㆦㆶ ͘）。 用途：搭棚，搭临时建筑物。(台)杉（ㄙㆰ）篙（ㄍㄜ）用（ㄧㆲ˫）途（ㄉㆦˊ）：①搭（ㄉㄚㆷ）脚（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）架（ㄍㆤ˪）。②划（ㄍㄜ˪）船（ㄗㄨㄣˊ）。 (国)：撑船。

【杉（ㄕㄚ）篙（ㄍㄠ）尖（ㄐㄧㄢ）子（·ㄗˇ）】

[名] 戏称身高超出一般的人。(台)躼（ㄌㄜ˪）篙（ㄍㄜ）丌（ㆤ）。

纱（ㄕㄚ）

　师加切，麻韵

国音 ㄕㄚ∥

台甘 (文)ㄙㄚ。(语)ㄙㆤ∥

普闽 (文)ㄙㄚ。(白)ㄙㆤ。

【纱（ㄕㄚ）】

1 [名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）棉（ㄇㄧˊ）花（ㄏㄨㆤ）纺（ㄆㄤˋ）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）条（ㄉㄧㄠˊ）“丝（ㄒㄧ）”，会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）挲（ㄙㄜ）(/撚（ㄌㄧㄢˋ）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）线（ㄙㄨㆩ˪），亦（ㄧㄚㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）织（ㄐㄧㆵ）做（ㄗㄜ˪）布（ㄅㆦ˪）。如：棉纱。(台)绵（ㄇㄧˊ）纱（ㄙㆤ）。 例：量几尺～。(台)量（ㄋㄧㄨˊ）几（ㄍㄨㄧˋ）尺（ㄑㄧㄜㆷ）仔（ㄚ）纱（ㄙㆤ）仔（ㄚ）。

【纱（ㄕㄚ）】

2 [名] (台)轻（ㄎㄧㄣ）、软（ㄋㆭˋ）、幼（ㄧㄨ˪）、薄（ㄅㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）织（ㄐㄧㆵ）品（ㄆㄧㄣˋ）。──像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）：羽（ㄨˋ）纱（ㄙㆤ）、麻（ㄇㄨㄚˊ）纱（ㄙㆤ），此（ㄐㄧˋ）两（ㄋㆭ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）拢（ㄌㆲˋ）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）棉（ㄇㄧˊ）纱（ㄙㆤ）织（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）。

【纱（ㄕㄚ）】

3 [名] 形状稀疏像纱布的东西。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）棉（ㄇㄧˊ）纱（ㄙㆤ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）㰍（ㄌㄤ）丌（ㆤ）又（ㄧㄨ˫）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）织（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。 如：尼龙窗纱、铁纱。──拢（ㄌㆲˋ）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）棉（ㄇㄧˊ）纱（ㄙㆤ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）织（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）。

【纱（ㄕㄚ）帽（ㄇㄠˋ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）官（ㄍㄨㆩ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）所（ㄙㆦˋ）戴（ㄉㄧ˪）丌（ㆤ）帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）。乌（ㆦ）纱（ㄙㆤ）帽（ㆠㄜ˫）。→官（ㄍㄨㆩ）职（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）代（ㄉㄞ˫）称（ㄑㄧㄥ）。 如：掼纱帽。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）将（ㄐㄧㆲ）乌（ㆦ）纱（ㄙㆤ）帽（ㆠㄜ˫）(官（ㄍㄨㆩ）帽（ㆠㄜ˫）)㨨（ㄌㄧㄨ˪）擜（ㄏㆪ˪）捒（ㄙㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）。→辞（ㄒㄧˊ）官（ㄍㄨㆩ）。

【纱（ㄕㄚ）罩（ㄓㄠˋ）】

[名] 用竹木做骨架，绷上稀疏的布或铁丝(/纱)，用以遮盖餐桌上饭菜，防苍蝇的。(台)①纱（ㄙㆤ）仔（ㄚ）罩（ㄉㄚ˪）。按（ㄢ˪）：古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）桌（ㄉㄜㆷ）𥴊（ㄍㆰˋ）盖（ㄍㄨㄚ˪）(竹编的)。②灯（ㄉㄧㄥ）罩（ㄉㄚ˪）。(用于煤气灯、挥发油灯)。

【铁（ㄊㄧㄝˇ）纱（ㄕㄚ）】

[名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）铁（ㄊㄧㆷ）丝（ㄒㄧ）编（ㄅㄧㄢ）织（ㄐㄧㆵ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。铁（ㄊㄧㆷ）丝（ㄒㄧ）网（ㆠㄤ˫）。 可以绷纱窗、纱罩。

【羽（ㄩˇ）纱（ㄕㄚ）】

[名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）棉（ㄇㄧˊ）、毛（ㄇㆦˊ）、丝（ㄒㄧ）混（ㄏㄨㄣ˫）合（ㄏㄚㆴ ͘）织（ㄐㄧㆵ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）纺（ㄆㄤˋ）织（ㄐㄧㆵ）品（ㄆㄧㄣˋ）。可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）洋（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）服（ㄏㆦㆶ ͘）(/西（ㄙㆤ）装（ㄗㆲ）)丌（ㆤ）内（ㄌㄞ˫）里（ㄌㄧˋ）。

类语：纱，棉～。丝，蚕～。纤维。耐纶(/尼龙)。绫。罗。缎。

铩（ㄕㄚ）

　山戛切，黠韵

国音 ㄕㄚ。(另音)ㄕㄞˋ∥

台甘 ㄙㄚㆵ∥

普闽 ㄙㄚㆵ。

【铩（ㄕㄚ）】

1 [名](文) 古代的一种长矛。

【铩（ㄕㄚ）】

2 [动] 摧残。伤害。残破。如：铩羽，(又音)ㄕㄞˋㄩˇ。(台)鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）伤（ㄒㄧㆲ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）羽（ㄨˋ）毛（ㄇㆦ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）飞（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）高（ㄍㄨㄢˊ）。→比喻：失志。失败。挫败。 例：～羽而归。(台)出（ㄘㄨㆵ）征（ㄐㄧㄥ）、出（ㄘㄨㆵ）外（ㆣㄨㄚ˫）比（ㄅㄧˋ）赛（ㄙㄞ˪）、挫（ㄘㄜ˪）败（ㄅㄞ˫）转（ㄉㆭˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

类句：铩羽之鸟。(台)伤（ㄒㄧㆲ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）翨（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）。

【铩（ㄕㄚ）】

3 [名] 元素名“钐”的旧译名。(又音)ㄕㄞˋ。

杀/（ㄕㄚ）

　山戛切，黠韵

国音 ㄕㄚ。(另音)ㄕㄞˋ，减少、衰败、迅速、等级。按：普闽典不收歧音∥

台甘 (文)ㄙㄚㆵ、ㄙㄞ˪。(语)ㄊㄞ˪、ㄊㄞˊ。按：后三音，音存，字脱节∥

普闽 (文)ㄙㄚㆵ。(白)ㄙㄨㄚㆷ。

【杀（ㄕㄚ）】

1 [动] 屠。戮（ㄌㄨˋ）。 如：杀人(陆汇)。(台)(文白)杀（ㄙㄚㆵ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。(语)刣（ㄊㄞˊ）人（ㄌㄤˊ）。 例：没～过人。(台)不(/伓)ㆬ˫曾（ㆠㄚㆵ）刣（ㄊㄞˊ）人（ㄌㄤˊ）。 把人头～下来。(台)将（ㄐㄧㆲ）人（ㄌㄤˊ）头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）共（ㄍㄚ˫）斩（ㄗㆰˋ）(/刣（ㄊㄞˊ）/（ㄗㄨㄧˊ）)落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。

【杀（ㄕㄚ）】

2 [动] 宰。(台)刣(/治/夷)ㄊㄞˊ。 例：～鸡焉用牛刀。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）刣（ㄊㄞˊ）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）哪（ㄋㄚˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）刣（ㄊㄞˊ）牛（ㆣㄨˊ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）枝（ㄍㄧ）丌（ㆤ）刀（ㄉㄜ）。

类句：大材小用。

【杀（ㄕㄚ）】

3 [动] 战斗。冲锋。开拔。如：～出重围。(台)杀（ㄙㄚㆵ）敌（ㄉㄧㆤㆶ）冲（ㄑㄧㆲ）出（ㄘㄨㆵ）包（ㄅㄠ）围（ㄨㄧˊ）。 李愬～进蔡州城。(台)李（ㄌㄧˋ）愬（ㄙㆦ˪）带（ㄉㄨㄚ˪）兵（ㄅㄧㄥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）路（ㄌㆦ˫）进（ㄐㄧㄣ˪）攻（ㄍㆲ）到（ㄍㄠ˪）蔡（ㄘㄨㄚ˪）州（ㄐㄧㄨ）城（ㄒㄧㆩˊ）。

【杀（ㄕㄚ）】

4 [动] 由杀阵冲锋比喻：竞技场上的猛进攻势以及赶远路。(台)杀（ㄙㄚㆵ）阵（ㄉㄧㄣ˫）冲（ㄑㄧㆲ）锋（ㄏㆲ）。

表进攻用：　例：(篮球赛中)她～上前来。(台)伊（ㄧ）飏（ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ）罩（ㄉㄚ˪）过（·ㄍㄨㆤ˪）/·ㄍㆤ˪来（·ㄌㄞˊ）。　他要到山上大学报到，事先不跟同学联络，抱著“天无绝人之路”的信心，就一路～过来了。按：表冒险，勇往直前。

【杀（ㄕㄚ）】

5 [动] 鏖（ㄠˊ）战。→比赛。 例：来，～一盘(围棋用语)。(台)来（ㄌㄞˊ）!输（ㄙㄨ）赢（ㄧㆩˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）盘（·ㄅㄨㆩˊ）。

【杀（ㄕㄚ）】

6 [动] 要求减少卖价。(台)刣（ㄊㄞˊ）价（ㄍㆤ˪）钱（ㄐㆪˊ）。 例：别～价儿了。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）刣（ㄊㄞˊ）价（ㄍㆤ˪）(/讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ价（ㄍㆤ˪）/出（ㄘㄨㆵ）价（ㄍㆤ˪）)。按：“杀”一作：煞。

【杀（ㄕㄚ）】

7 [动] 消灭。耗掉。如：杀菌。(台)杀（ㄙㄚㆵ）菌（ㄎㄨㄣˋ）。 杀暑气。(台)消（ㄒㄧㄠ）暑（ㄙㄨˋ），减（ㄍㄧㆰˋ）少（ㄐㄧㄜˋ）热（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）气（ㄎㄧ˪）。 为赚学费到餐厅打工，被杀掉不少时间。(台)扑（ㄆㄚㆷ）损（ㄙㆭˋ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）。类语：催（ㄘㄨㄧ）。缔（ㄘㄨㄧ）(台日典)。

【杀/煞（ㄕㄚ）】

[动] 捆绑（ㄅㄤˇ）。勒紧。扣紧。 例：～紧货物。(台)载（ㄗㄞ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫车（ㄑㄧㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）物（ㆠㄨㆵ ͘）推（ㄘㄨㄧ）付（ㄏㆦ˫）紧（ㄢˊ）。 把腰带杀紧。(台)裤（ㄎㆦ˪）带（ㄉㄨㄚ˪）推（ㄘㄨㄧ）付（ㄏㆦ˫）紧（ㄢˊ）。 杀(煞)一杀腰带。(台)裤（ㄎㆦ˪）带（ㄉㄨㄚ˪）推（ㄘㄨㄧ）紧（ㄢˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【杀（ㄕㄚ）】

8 [动状] 药物等刺激皮肤黏膜因而感觉渗透性微痛。(台)豉（ㄒㆪ˫）(/盐（ㄒㆪ˫）)。 例：药水搽（ㄔㄚˊ）(/上)在疮口上～得慌。(台)孔（ㄎㄤ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）抹（ㆠㄨㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）药（ㄧㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）豉（ㄒㆪ˫）。擦(/抹)了这种药，～得好痛啊！(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)款（ㄎㄨㄢˋ）药（ㄧㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）抹（ㆠㄨㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）豉（ㄒㆪ˫）(/痛（ㄊㄧㆩ˪）)。

【杀（ㄕㄚ）】

9 [后附成分](轻声) 附在动词后表：程度深。(台)台语用“死（ㄒㄧˋ）”代“杀（ㄙㄚㆵ）”。 例：笑～人哪！(台)笑（ㄑㄧㄜ˪）死（·ㄒㄧˋ）人（·ㄌㄤˊ）。 恨杀人哪！(台)气（ㄎㄧ˪）死（·ㄒㄧˋ）人（·ㄌㄤˊ）！ 气死人。(台)活（ㄨㄚㆷ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）气（ㄎㄧ˪）死（·ㄒㄧˋ）人（·ㄌㄤˊ）。

【杀（ㄕㄚ）气（ㄑㄧˋ）】

[动短] 一作：煞气。发泄(/泄)心里的不愉快。 例：拿别人～。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）水（ㄗㄨㄧˋ）消（ㄒㄧㄠ）气（ㄎㄧ˪）(/敨（ㄊㄠˋ）气（ㄎㄨㄧ˪）)。

类语：出气筒。

【杀（ㄕㄚ）青（ㄑㄧㄥ）】

[动短] 见【青】字。

【杀（ㄕㄚ）帐（ㄓㄤˋ）】

[动短] ＝煞帐。(台)结（ㄍㄧㄚㆵ）帐（ㄒㄧㄠ˪）。

【杀（ㄕㄚ）车（ㄔㄜ）】

[动短] ＝煞（ㄕㄚ）车（ㄔㄜ）。按：新华典用“刹车”二字。(台)挡（ㄉㆲ˪）车（ㄑㄧㄚ）。

【杀（ㄕㄚ）尾（ㄨㄟˇ）】

[动短] ＝煞尾。(台)①煞（ㄙㄨㄚㆷ）尾（ㆠㄨㆤˋ）。→结（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。收（ㄒㄧㄨ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。②文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）溜（ㄌㄧㄨ）。③曲（ㄎㄧㆤㆶ）段（ㄉㄨㄢ˫）(文)/ㄉㄨㆩ˫(语)丌（ㆤ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）站（ㄗㆰ˫）。

【收（ㄕㄡ）杀（ㄕㄚ）】

[动短] ＝收煞。收场。结束。(台)收（ㄒㄧㄨ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）。→收拾残局，圆满解决。

【杀（ㄕㄚ）风（ㄈㄥ）景（ㄐㄧㄥˇ）】

[动短] ＝煞风景。在美好的环境或气氛中闯入庸俗或破坏性的行为，因而使人意兴消失大减。(台)有（ㄨ˫）伤（ㄒㄧㆲ）雅（ㄫㄚˋ）兴（ㄏㄧㄥ˪）。 扫（ㄙㄠˇ）兴（ㄒㄧㄥˋ）。如：花下晒(/晒)裤子。

【杀（ㄕㄚ）回（ㄏㄨㄟˊ）马（ㄇㄚˇ）枪（ㄑㄧㄤ）】

(成) 诈逃诱敌来追赶，乘其不意突然反击制胜。(台)刣（ㄊㄞˊ）倒（ㄉㄜ˪）转（ㄉㆭˋ）去（ㄎㄧ˪）、颠（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）扫（ㄙㄠ˪）。(厦)使（ㄙㄞˋ）倒（ㄉㄜ˪）拖（ㄊㄨㄚ）刀（ㄉㄜ）(普闽典)。

【杀（ㄕㄚ）身（ㄕㄣ）成（ㄔㄥˊ）仁（ㄖㄣˊ）】

(成) (台)为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）正（ㄐㄧㄥ˪）义（ㆣㄧ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）崇（ㄗㆲˊ）高（ㄍㄜ）丌（ㆤ）理（ㄌㄧˋ）想（ㄒㄧㆲˋ）牺（ㄏㄧ）牲（ㄒㄧㄥ）性（ㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。

类语：杀。戮，杀～。斩，～除。砍，～杀。戕。害，戕～、被～、杀～。

裟（ㄕㄚ）

　师加切，麻韵

国音 ㄕㄚ∥

台甘 (文)ㄙㄚ。(语)ㄙㆤ∥

普闽 (文)ㄙㄚ。(白)ㄙㆤ。

【袈（ㄐㄧㄚ）裟（ㄕㄚ）】

[名] 见【袈（ㄐㄧㄚ）】字。

刹（ㄕㄚ）

　山戛切，黠（ㄒㄧㄚˊ）韵(普闽典)

国音 ㄕㄚ。(新华典)按：可能避免“杀”车，字面改用“刹（ㄔㄚˋ）”(破音)ㄕㄚ。新华典、普闽典(破读)ㄕㄚ，～车。ㄔㄚˋ，佛寺。重编国语只收“ㄔㄚˋ”，佛～∥

台甘 ㄘㄚㆵ∥

普闽 ㄙㄚㆵ。

【刹（ㄕㄚ）】

[动] ＝杀(/杀车)(新华典)。 例：～车(普闽典)。(厦)①禁（ㄍㄧㆬ˪）车（ㄑㄧㄚ）。②关（ㄍㄨㆪ）车（ㄑㄧㄚ）。③[名]车（ㄑㄧㄚ）禁（ㄍㄧㆬ˪）(普闽典)。(台)挡（ㄉㆲ˪）车（ㄑㄧㄚ）。

痧（ㄕㄚ）

　师加切，麻韵(普闽典)

国音 ㄕㄚ∥

台甘 (文)ㄙㄚ。(语)ㄙㄨㄚ∥

普闽 (文)ㄙㄚ。(白)ㄙㄨㄚ。

【痧（ㄕㄚ）】

[名] 病名。(中医)指：霍乱、中暑等急性病。 例：给他挑～。(台)共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）痧（ㄙㄨㄚ）。捋（ㄌㆤㆷ）痧（ㄙㄨㄚ）。刮（ㄍㄨㄧㆷ）*痧（ㄙㄨㄚ）。搦（ㄌㄚㆶ ͘）痧（ㄙㄨㄚ）。

【痧（ㄕㄚ）子（·ㄗˇ）】

[名] 病名(中医)。西医叫：麻疹。(台)出（ㄘㄨㆵ）癖（ㄆㄧㄚㆷ ͘）、出（ㄘㄨㆵ）痳（ㄇㄨㄚˊ）。

【烂（ㄌㄢˋ）喉（ㄏㄡˊ）痧（ㄕㄚ）】

[名] 病名(中医)。白喉。(台)白（ㄅㆤㆷ ͘）喉（ㄠˊ）。

【绞（ㄐㄧㄠˇ）肠（ㄔㄤˊ）痧（ㄕㄚ）】

[名] 病名(中医)。西医叫：霍乱。(台)漏（ㄌㄠ˪）吐（ㄊㆦ˪）症（ㄐㄧㄥ˪）。西医病名(日治)虎（ㄎㄜ）烈（ㄌㆤㆷ ͘）剌（ㄌㄚㆷ）(英文译音：Holera)。

莎（ㄕㄚ）

　师加切，麻韵

国音 ㄕㄚ。(另音)ㄙㄨㄛ，～草(苏禾切，戈韵)∥

台甘 ㄙㄜ(罕用)∥

普闽 ㄙㄜ、ㄙㄚ。

【莎（ㄕㄚ）鸡（ㄐㄧ）】

[名] 纺织娘(鸣虫)。(台)纺（ㄆㄤˋ）织（ㄐㄧㆵ）娘（ㄋㄧㄨˊ）。

【莎（ㄕㄚ）车（ㄔㄜ）】

[名] 县名，在新疆。(台)莎（ㄙㄜ）车（ㄑㄧㄚ）。

𢫬（ㄕㄚ）

　山戛切，黠韵

国音 ㄕㄚ。(另音)ㄙㄚˋ，侧手击打也∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【𢫬（ㄕㄚ）】

[动](文) 杂揉(日报典)。按：康熙典未收此解。

砂（ㄕㄚ）

　师加切，麻韵

国音 ㄕㄚ∥

台甘 (文)ㄙㄚ。(语)ㄙㆤ，硼砂（ㄙㆤ）∥

普闽 (文)ㄙㄚ。(白)ㄙㄨㄚ。比“沙”大些。按：“ㄙㄨㄚ”，砂（ㄙㄨㄚ）糖。

【砂（ㄕㄚ）】

1 [名] 细碎的石粒。通作：沙。(台)砂（ㄙㄨㄚ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘），比“沙粒”大一些。“沙糖”可以写“砂糖”。豆沙不写“豆砂”。原则上“砂”多用于工业加工物品等新名词。

【砂（ㄕㄚ）】

2 [名] 同“沙”而多指颗粒较大的。如：沙粉，可是要说(/写)：砂粒。

【砂（ㄕㄚ）布（ㄅㄨˋ）】

[名] (台)在（ㄗㄞ˫）布（ㄅㆦ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）厚（ㄍㄠ˫）纸（ㄗㄨㄚˋ）表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫）抹（ㆠㄨㄚㆷ）胶（ㄍㄚ）水（ㄗㄨㄧˋ），黏（ㄌㄧㆰˊ）住（ㄉㄧㄠˊ）金（ㄍㄧㆬ）刚（ㄍㆲ）砂（ㄙㄨㄚ），用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）以（ㄧˋ）磨（ㆠㄨㄚˊ）光（ㄍㆭ）器（ㄎㄧ˪）物（ㆠㄨㆵ ͘）表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫）。 是土木工程的必需品。(台)砂（ㄙㄨㄚ）布（ㄅㆦ˪）。

辨似：“纱布”与“砂布”不同。

【砂（ㄕㄚ）糖（ㄊㄤˊ）】

[名] 结晶颗粒较大的糖。不是粉状而是粒状。(台)分（ㄏㄨㄣ）为（ㄨㄧˊ）：赤（ㄑㄧㄚㆷ）砂（ㄙㄨㄚ）糖（ㄊㆭˊ）、白（ㄅㆤㆷ ͘）砂（ㄙㄨㄚ）糖（ㄊㆭˊ）。 白砂糖比赤砂颗粒细，再制成大的方块糖。

【砂（ㄕㄚ）眼（ㄧㄢˇ）】

[名] ＝沙眼。

类语：砂。沙。碎石，石头子儿。互见【沙】【石】字项内。

挲（ㄕㄚ）

　桑何切，歌韵。师加切，麻韵

国音 ㄕㄚ。(另音)ㄙㄨㄛ，摩（ㄇㄛ）挲。ㄙㄚ，ㄇㄚㄙㄚ──日报破音典。普闽典并“挲”入【挲】∥

台甘 ㄙㄜ，挲(/挲)∥

普闽 ㄙㄜ、ㄙㄚ。

【挓（ㄓㄚ）挲（ㄕㄚ）】

＝扎煞。见【挓】字。

/杀（ㄕㄚ）

　山戛切，黠（ㄒㄧㄚˊ）韵(普闽典)

国音 ㄕㄚ＝杀（ㄕㄚ）。

沙（ㄕㄚ）

　师加切，麻韵

国音 ㄕㄚ∥

台甘 (文)ㄙㄚ。(语)ㄙㄨㄚ。ㄙㆤ，豆沙（ㄙㆤ）∥

普闽 (文)ㄙㄚ。(白)ㄙㄨㄚ，比“砂”小。

【沙（ㄕㄚ）】

1 [名] 沙子。(台)沙（ㄙㄨㄚ）仔（ㄚ）。 如：泥沙。(台)土(/涂)ㄊㆦˊ(米（ㆠㄧˋ）)沙（ㄙㄨㄚ）。 飞沙走石。

【沙（ㄕㄚ）】

2 [名] 水旁(/边)缺乏黏质的土地。 如：平沙。沙滩。沙田。(台)沙（ㄙㄨㄚ）埔（ㄅㆦ）。沙（ㄙㄨㄚ）坪（ㄆㄧㆩˊ）。

【沙（ㄕㄚ）】

3 [名] 细碎而成颗粒状的东西。 如：豆沙。(台)豆（ㄉㄠ˫）沙（ㄙㆤ）。(厦)豆（ㄉㄠ˫）沙（ㄙㄚ）。按：豆沙的“沙”能吃，是比喻性的。金沙、铁沙则是真沙质。

【沙（ㄕㄚ）】

4 [状](在定位) 瓜果过分成熟原质松散呈微粒状，但好吃。 如：沙瓤（ㄖㄤˊ）的西瓜。(台)松（ㄙㄤ）丌（ㆤ）西（ㄒㄧ）瓜（ㄍㄨㆤ）。厦语：沙（ㄙㄚ
ㄙㄨㄚ）丌（ㆤ）西（ㄒㄧ）瓜（ㄍㄨㆤ）。

【沙（ㄕㄚ）】

5 [状] 物体表面粗糙呈细粒状的。 如：这个桌子漆喷得不好，面儿上发～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)块（ㄉㆤ˪）桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）喷（ㄆㄨㄣ˪）漆（ㄘㄚㆵ）无（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ），表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）摸（ㆠㆲ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）沙（ㄙㄨㄚ）沙（ㄙㄨㄚ）(起（ㄎㄧˋ）沙（ㄙㄨㄚ）)。

【沙（ㄕㄚ）暴（ㄅㄠˋ）】

[名] 发生在沙漠地带的暴风。 如：伊拉克平原。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）风（ㄏㆲ）飞（ㄅㆤ）沙（ㄙㄨㄚ）。

【沙（ㄕㄚ）布（ㄅㄨˋ）】

[名] (台)①绷(/(綳))ㄆㄧㄥ布（ㄅㆦ˪）、纱（ㄙㆤ）布（ㄅㆦ˪）(包（ㄅㄠ）扎（ㄗㄚㆵ）伤（ㄒㄧㆲ）部（ㄅㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）)。②砂（ㄙㄨㄚ）布（ㄅㆦ˪）、钢（ㄍㆭ˪）砂（ㄙㄨㄚ）布（ㄅㆦ˪），用（ㄧㆲ˫）来（ㄌㄞˊ）磨（ㆠㄨㄚˊ）粗（ㄘㆦ）涩（ㄒㄧㄚㆴ）丌（ㆤ）木（ㆠㆦㆶ ͘）质（ㄐㄧㆵ），抑（ㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）锈（ㄒㄧㄢ）(/𨥉（ㄙㄢ）)丌（ㆤ）金（ㄍㄧㆬ）属（ㄒㄧㆦㆶ ͘），付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）金（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）。

【沙（ㄕㄚ）门（ㄇㄣˊ）】

[名](译音) (台)原（ㆣㄨㄢˊ）梵（ㄏㄨㄢ˫）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ），是（ㄒㄧ˫）出（ㄘㄨㆵ）家（ㄍㆤ）修（ㄒㄧㄨ）道（ㄉㄜ˫）者（ㄐㄧㄚˋ）丌（ㆤ）总（ㄗㆲˋ）称（ㄑㄧㄥ）。 称：僧侣。和尚。沙弥(小和尚)。

【沙（ㄕㄚ）发（ㄈㄚ）】

[名](译音) 原英文。(台)沙（ㄙㆦˋ）发（ㄏㄨㄚㆷ）(←Sofa)长（ㄉㆭˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）有（ㄨ˫）椅（ㄧˋ）背（ㄅㄨㆤ˪）盖（ㄎㆰ˪）椅（ㄧˋ）布（ㄅㆦ˪），装（ㄗㆭ）弹（ㄉㄢˊ）簧（ㄏㆲˊ）(/发（ㄏㄨㄚㆵ）条（ㄉㄧㄠˊ）)丌（ㆤ）凸（ㄆㆲ˪）椅（ㄧˋ）。

【沙（ㄕㄚ）汰（ㄊㄞˋ）】

[动] (台)拣（ㄍㄧㄥˋ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）留（ㄌㄠˊ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ），丑（ㆠㄞˋ）丌（ㆤ）扑（ㄆㄚㆷ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。──淘（ㄉㄜˊ）汰（ㄊㄞ˪）。

类语：挑选。选择。拣选。甄选。

【沙（ㄕㄚ）滩（ㄊㄢ）】

[名] (台)沙（ㄙㄨㄚ）埔（ㄅㆦ）(/海（ㄏㄞˋ）边（ㄅㆪ）)。

【沙（ㄕㄚ）糖（ㄊㄤˊ）】

[名] (台)砂（ㄙㄨㄚ）糖（ㄊㆭˊ）、结（ㄍㄧㄚㆵ）晶（ㄐㄧㄥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）恰（ㄍㄚㆷ）若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）砂（ㄙㄨㄚ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）糖（ㄊㆭˊ）。分（ㄏㄨㄣ）为（ㄨㄧˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）砂（ㄙㄨㄚ）糖（ㄊㆭˊ）、赤（ㄑㄧㄚㆷ）砂（ㄙㄨㄚ）糖（ㄊㆭˊ）。 白砂糖，另制成角(/埆（ㄐㄧㄠˇ）)糖(立体方块)。

【沙（ㄕㄚ）田（ㄊㄧㄢˊ）】

[名] ＝沙滩。

【沙（ㄕㄚ）土（ㄊㄨˇ）】

[名] (台)①涂（ㄊㆦˊ）(米（ㆠㄧˋ）)沙（ㄙㄨㄚ）。②沙（ㄙㄨㄚ）仔（ㄚ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

【沙（ㄕㄚ）拉（ㄌㄚ）】

[名] (英文译音)Salad。凉拌生菜马铃薯食品。(台)( )ㄙㄚㆷ( )ㄌㄚㆷ ͘( )ㄉ〾ㄚㆷ→沙（ㄙㄚ）拉（ㄌㄚ）。

【沙（ㄕㄚ）棱（·ㄌㄥˊ）】

[状] ＝沙瓤。食物松脆不细腻。 例：这西瓜沙沙棱棱地很好吃。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”)西（ㄒㄧ）瓜（ㄍㄨㆤ）沙（ㄙㄨㄚ）沙（ㄙㄨㄚ）(/( )ㄙㄠ( )ㄙㄠ)真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。类语：沙瓤（ㄖㄤˊ）。

【沙（ㄕㄚ）龙（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] 英文(Salon)译音。(台)指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）客（ㄎㆤㆷ）厅（ㄊㄧㆩ）。→文（ㆠㄨㄣˊ）化（ㄏㄨㄚ˪）界（ㄍㄞ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘）会（ㄏㄨㆤ˫）丌（ㆤ）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）所（ㄙㆦˋ）。 另有三义：①女士洗发店。②酒廊。③沙龙布，一种棉布有特殊印花。另一义为印尼布的代称。

【沙（ㄕㄚ）锅（ㄍㄨㄛ）】

[名] (厦)涂（ㄊㆦˊ）锅（ㆤ
ㄨㆤ）。 例：～里煮白肉。(台)粗（ㄘㆦ）坩（ㄎㆩ）煠（ㄙㄚㆷ ͘）白（ㄅㆤㆷ ͘）肉（ㆠㄚㆷ）、白（ㄅㆤㆷ ͘）𩟗（ㄐㄧㆩˋ）无（ㆠㄜˊ）滋（ㄗㄨ）味（ㆠㄧ˫）。

【沙（ㄕㄚ）蚬（ㄒㄧㄢˇ）】

[名] (台)蜊(/螺)ㄌㄚˊ仔（ㄚ）。 形近“蛤蜊”而较小。

【沙（ㄕㄚ）尘（ㄔㄣˊ）】

[名] 风沙。(台)涂（ㄊㆦˊ）沙（ㄙㄨㄚ）粉（ㄏㄨㄣˋ）。 例：大风一起～飞扬。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）透（ㄊㄠ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）风（ㄏㆲ），涂（ㄊㆦˊ）米（ㆠㄧˋ）沙（ㄙㄨㄚ）飏（ㄧㆩ˫）飏（ㄧㆩ˫）飞（ㆠㄨㆤ
ㄅㆤ）。

【沙（ㄕㄚ）场（ㄔㄤˇ）】

[名] 平沙旷野。→常指战场。(台)沙（ㄙㄨㄚ）埔（ㄅㆦ）。 古文中常指：战场。

【沙（ㄕㄚ）沙（ㄕㄚ）】

[拟声] 嗓门发沙、树叶摩擦的声音。(台)( )ㄙㄚ˪( )ㄙㄚ˪叫（ㄍㄧㄜ˪）、( )ㄘㄚ˪( )ㄘㄚ˪叫（ㄍㄧㄜ˪）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）。 例：老人喉咙发出～的声音。树叶发出～的声音。

类语：沙哑。嘶哑。

【沙（ㄕㄚ）瓤（ㄖㄤˊ）(儿（ㄦ）)】

[名短] ～西瓜。(台)沙（ㄙㄨㄚ）肉（ㆠㄚㆷ）丌（ㆤ）西（ㄒㄧ）瓜（ㄍㄨㆤ）──好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。(西（ㄒㄧ）瓜（ㄍㄨㆤ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）分（ㄏㄨㄣ），肉（ㆠㄚㆷ）稍（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）变（ㄅㄧㄢ˪）飕（ㄙㄠ）飕（ㄙㄠ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ沙（ㄙㄨㄚ）沙（ㄙㄨㄚ）)。

【沙（ㄕㄚ）子（·ㄗˇ）/砂（ㄕㄚ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)沙（ㄙㄨㄚ），涂（ㄊㆦˊ）沙（ㄙㄨㄚ）、涂（ㄊㆦˊ）沙（ㄙㄨㄚ）粉（ㄏㄨㄣˋ）、涂（ㄊㆦˊ）米（ㆠㄧˋ）沙（ㄙㄨㄚ）。

类语：沙尘。风沙。互见【石（ㄕˊ）】字。

【沙（ㄕㄚ）嗓（ㄙㄤˇ）(儿（ㄦ）)】

[名短] 喉咙嘶哑，哑嗓子。 例：～刺耳朵。(台)飕（ㄙㄠ）声（ㄒㄧㆩ）(讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫），唱（ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪
ㄑㄧㄜ˪）歌（ㄍㄨㄚ）)听（ㄊㄧㆩ）了（ㄌㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）逆（ㄍㆤㆷ）耳（ㄏㆪ˫）(/碍（ㆣㄞ˫）耳（ㄏㆪ˫）)。

类语：沙哑。

【沙（ㄕㄚ）哑（ㄧㄚˇ）】

[动状] 嘶哑。(台)咙（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）擗（ㄅㆤㆷ）沙（ㄙㆤ）。(厦)飕（ㄙㄠ）声（ㄒㄧㆩ）、哑（ㆤˋ）声（ㄒㄧㆩ）、唶（ㄘㆤㆷ ͘）声（ㄒㄧㆩ）。

类语：纰嗓子。

【沙（ㄕㄚ）眼（ㄧㄢˇ）】

[名] 病名。(台)①沙（ㄙㄨㄚ）目（ㆠㄚㆶ ͘）。②铸（ㄗㄨ˪）铁（ㄊㄧㆷ）内（ㄌㄞ˫）重（ㄉㄧㄥˊ），生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）粗（ㄘㆦ）粗（ㄘㆦ）。

【发（ㄈㄚ）沙（ㄕㄚ）】

[动状] (台)起（·ㄎㄧˋ）沙（ㄙㄨㄚ）、沙（ㄙㄨㄚ）沙（ㄙㄨㄚ）、粗（ㄘㆦ）粗（ㄘㆦ）。 例：这张桌子，漆喷得不妙，面儿上～。

【豆（ㄉㄡˋ）沙（ㄕㄚ）】

[名] 捣成泥状当馅用的豆子。(台)豆（ㄉㄠ˫）沙（ㄙㆤ）。(厦)豆（ㄉㄠ˫）沙（ㄙㄨㄚ）(普闽典)→豆（ㄉㄠ˫）沙（ㄙㄚ）。

【泥（ㄋㄧˊ）沙（ㄕㄚ）】

[名] 土和沙子。(台)涂（ㄊㆦˊ）沙（ㄙㄨㄚ）。

【沙（ㄕㄚ）丁（ㄉㄧㄥ）鱼（ㄩˊ）】

[名] 撒丁鱼。沙汀鱼，即：鳁鱼。肉美味，西人多制成罐头食品。→比喻：公车满载乘客挤在一起。英文译音(Sardine)。

【沙（ㄕㄚ）瓤（ㄖㄤˊ）儿（ㄦ）】

[拟态] 形容食品质地清爽如沙。 如：沙瓤（ㄖㄤˊ）西瓜。

【飞（ㄈㄟ）沙（ㄕㄚ）走（ㄗㄡˇ）石（ㄕˊ）】

(成) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）透（ㄊㄠ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）风（ㄏㆲ）、涂（ㄊㆦˊ）砂（ㄙㄨㄚ）粉（ㄏㄨㄣˋ）飏（ㄧㆩ˫）飏（ㄧㆩ˫）飞（ㄅㄨㆤ
ㄅㆤ），石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）硌（ㄍㄜ˫）硌（ㄍㄜ˫）辗（ㄌㄧㄢ˪）。

类语：沙。沙尘。泥沙。泥泞。

辨似：“沙”，～子、细小近似粉。“砂”，比“沙”大些如：砂粒。按：沙、砂有时通用，如：飞砂(/沙)、沙(/砂)锅。

鲨（ㄕㄚ）

　师加切，麻韵

国音 ㄕㄚ∥

台甘 (文)ㄙㄚ、ㄙㄨㄚ、ㄙㆤ∥

普闽 (文)ㄙㄚ。(白)ㄙㄨㄚ。

【鲨（ㄕㄚ）】

[名] ①(台)沙（ㄙㄨㄚ）鱼（ㄏㄧˊ）。鲨（ㄙㄨㄚ）即（ㄐㄧㆤㆶ）鲛（ㄍㄠ）。②虾（ㄏㆤˊ）虎（ㄏㆦˋ）。獭（ㄊㄨㄚㆷ）魦（ㄙㆤ）(台日典)。脱（ㄊㄨㄚㆷ）魦（ㄙㆤ）(甘典)。

煞（ㄕㄚ）

　山戛切，黠韵

国音 ㄕㄚ。(另音)ㄕㄚˋ，～神。按：这“煞（ㄕㄚ）”字当①消灭。②收束。③勒紧。④表程度深(附动词表程度深)时通“杀”字。又同“刹”(新华典)∥

台甘 (文)ㄙㄚㆵ。(语)ㄙㄨㄚㆷ。ㄙㄨㄚ˪。按：ㄙㄨㄚ˪。早见Ｄ氏典。当是词中连读变音∥

普闽 (文)ㄙㄚㆵ。(白)ㄙㄨㄚㆷ。

【煞（ㄕㄚ）】

1 [动] 用绳子捆。 例：～在车后头。(台)捆（ㄎㄨㄣˋ）囥（ㄎㆭ˪）踮（ㄉㄧㆰ˪）车（ㄑㄧㄚ）后（ㄠ˫）。 把车～上(陆汇)。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）缭（ㄌㄧㄠ˫）车（ㄑㄧㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【煞（ㄕㄚ）】

2 [动] 紧缚。(台)推（ㄘㄨㄧ）紧（ㄢˊ）。 例：把腰带用力～一～，就舒服了。(台)裤（ㄎㆦ˪）带（ㄉㄨㄚ˪）推（ㄘㄨㄧ）较（ㄎㄚㆷ）紧（ㄢˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)快（ㄎㄨㆪ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【煞（ㄕㄚ）】

3 [动] 勒住。(台)挡（ㄉㆲ˪）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。 例：一把把车～住。(台)挡（ㄉㆲ˪）车（ㄑㄧㄚ），挡（ㄉㆲ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）到（ㄍㄚㆷ ͘）( )ㄍㄨㆮˊ仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫） 。

【煞（ㄕㄚ）】

4 [动] 消除。袪。 例：吃蒜～湿气。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）蒜（ㄙㄨㄢ˪）头（ㄊㄠˊ）去（ㄎㄧ˪）湿（ㄒㄧㆴ）。 绿豆汤可以～暑气。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）绿（ㄌㄧㆤㆶ ͘）豆（ㄉㄠ˫）汤（ㄊㆭ）退（ㄊㆤ˪）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）。

【煞（ㄕㄚ）白（ㄅㄞˊ）】

[状短] 脸上白得没有血色。 例：病后～的脸。(台)破（ㄆㄨㄚ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）后（ㄠ˫），面（ㆠㄧㄣ˫）死（·ㄒㄧˋ）白（ㄅㆤㆷ ͘）。

【煞（ㄕㄚ）裉（ㄎㄣˋ）/褃（ㄎㄣˋ）】

[动短] (台)缝（ㄅㄤˊ）胳（ㄍㄜㆷ）下（ㆤ˫）孔（ㄎㄤ）→ㄌㄤ下（ㄎㄚ），斗（ㄉㄠ˪）棉（ㄇㄧˊ）裘（ㄏㄧㄨˊ）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）。

【煞（ㄕㄚ）紧（ㄐㄧㄣˇ）】

[动短] 例：～货物。(台)将（ㄐㄧㆲ）货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）物（ㆠㄨㆵ ͘）捆（ㄎㄨㄣˋ）紧（ㄢˊ）。推（ㄘㄨㄧ）、缚（ㄅㄚㆶ）。

【煞（ㄕㄚ）气（ㄑㄧˋ）】

[动短] 泄(/泄)怒。借他人或事物来发泄(/泄)怒气。(台)骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）气（ㄎㄨㄧ˪）、骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）甘（ㄍㆰ）愿（ㆣㄨㄢ˫）。 例：这话只是对你～而已。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)号（ㄏㄜ˫）→ㄌㄜ˫话（ㄨㆤ˫）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ ͘骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）汝（ㄌㄧˋ）出（ㄘㄨㆵ）气（ㄎㄨㄧ˪）。 别拿孩子～。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）扑（ㄆㄚㆷ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）(小孩子)出（ㄘㄨㆵ）水（ㄗㄨㄧˋ）(/出（ㄘㄨㆵ）气（ㄎㄨㄧ˪）)。按：厦语的“出（ㄘㄨㆵ）水（ㄗㄨㄧˋ）”，谓：要某人“破（ㄆㄛˋ）钞（ㄔㄠ）”，叫“出（ㄘㄨㆵ）水（ㄗㄨㄧˋ）”(杨)。按：(台)破（ㄆㆦ˪）费（ㄏㄨㄧ˪）。 互见【煞（ㄕㄚˋ）气（ㄑㄧˋ）】。

【煞（ㄕㄚ）账（ㄓㄤˋ）】

[动短] ＝杀帐。(台)结（ㄍㄧㄚㆵ）帐（ㄒㄧㄠ˪）。 例：买卖家都～了～了(陆汇)。(台)生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）结（ㄍㄧㄚㆵ）账（ㄒㄧㄠ˪）结（ㄍㄧㄚㆵ）好（ㄏㄜˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【煞（ㄕㄚ）车（ㄔㄜ）】

[动宾→动短] ①使行驶中的车减速或停止＝杀车。普闽典作：刹车。(台)挡（ㄉㆲ˪）车（ㄑㄧㄚ）。车（ㄑㄧㄚ）档（ㄉㆲ˪）。 例：汽车开动了，要～很费劲。(台)自（ㄗㄨ˫）动（ㄉㆲ˫）车（ㄑㄧㄚ）发（ㄏㄨㄚㆵ）动（ㄉㆲ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪，(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）挡（ㄉㆲ˪）车（ㄑㄧㄚ）真（ㄐㄧㄣ）费（ㄏㄨㄧ˪）气（ㄎㄧ˪）。②捆绑车上所载的货物。(厦)缭（ㄌㄧㄠˊ）车（ㄑㄧㄚ）。(台)缭（ㄌㄧㄠ˫）车（ㄑㄧㄚ）。类语：推。催。缔。捆。

【煞（ㄕㄚ）尾（ㄨㄟˇ）】

1 [动短] 结束事情的最后一段。(台)煞（ㄙㄨㄚㆷ）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）、收（ㄒㄧㄨ）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。

【煞（ㄕㄚ）尾（ㄨㄟˇ）】

2 [名] 文章或事情的最后一段。(台)尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）站（ㄗㆰ˫）。

【煞（ㄕㄚ）风（ㄈㄥ）景（ㄐㄧㄥˇ）】

[动短] 见【杀（ㄕㄚ）风景】。