夷坚志/三志己04

三志己卷三 ◄

夷坚志 夷坚三志己志 · 卷四

► 三志己卷五

夷坚三志己卷第四(十三事)

张马姐

　　虏大定八年，盖中国乾道戊子岁也。海州守曰牙哥，信用忠义人侍其旺，使出入门下。面前张马姐，亦胡人，面前者客将也。言旺必叛，不可留，牙不信。未几，旺果结楚州朱其谋南归。中夜斩关入城，欲杀牙，牙走登高楼以避其锐。张在傍呼曰：“不听鄙言，致有今日。”比晓，旺以众少引去。其麾下张雄飞，坠楼伤足，为马姐所擒。至于牙前，雄飞心怨焉，妄云：“张马姐实招我。”牙已悔向者不采张言，畏或漏露，己必获罪，阴谋欲害之。闻此语，正投机会，遂并斩两人。事定，牙昼坐于郡斋，闻有击窗户者，疑其鬼物，叱之曰：“是何鬼祟，而敢来此？”空中应曰：“我是故面前张马姐，昔日屡献忠言，不见纳。后来事应，当受重赏，而反以为戮。既诉诸阴府矣。”牙曰：“我命正旺，可若何？”自是张形见于屏后，二鬼随之，曰：“使君虽禄位尚旺，我亦不离左右，姑少待也。”牙颇惧，屡醮谢之不退，至于死乃隐，相去三年。

暨彦颕女子

　　章丘暨彦颕，以乾道庚寅秋虏大定十年省亲临济回。天色未晡，而阴昧冥晦。谓为日暮，求托宿之所，得一邸店而居。方倦憩房内，一女子推户欲入。问为谁，摇手不答，且揜其口。暨在羁旅，深悦慕其貌，又密问之，对曰：“我即南邻京氏处女也。知尔至此，故窃相就。”暨大喜，留与共宿。未晓，促启程，因随归里，情好转笃，眠之曰京娘。经岁馀，同一家出游野外，见墓祭者擘裂纸钱，忽大恸曰：“未知我父母曾为我添坟上土否？”众骇而扣之，不肯言。晚归舍亦默，中宵长叹，执暨手曰：“我实非人，死去已久，但精识不泯，得以周旋世间。与君有夙契，得谐伉俪之欢，兹暂请别。明年今日，当再会面于郊矣。”遂趋出不见。及期，果遇之。泣叙暌阔，暨挽与归，辞不可，曰：“会合有时，非由我也。我便去，只遣一仆相从，君不宜往。”乃如之。仆蹑步可三里，抵茂林，女入其中，有数侣伴出迎，载以驴而逝。暨忆念成疾，竟致沦丧。临终，犹眷眷称京娘不已。

萧县陶匠

　　邹氏，世为兖人。至于师孟，徙居徐州萧县之北白土镇，为白器窑户总首。凡三十馀窑，陶匠数百。有匠曰阮十六，禀性灵巧，每制作规范，过绝于人。来买其器者价值加倍。又祗事廉且谨，师孟益爱之，遂妻以幼女。历数岁，生男女三人。既皆长大，而阮之年貌俨不少衰，众颇疑其异，谓非人类，虽师孟亦惑焉。唯妻溺于爱，无所觉。阮或出外，不持寸铁，登山陡𪩘，渡水穿林，未尝恐怖蛇虎。萧沛土俗，多以上已节群集郊野，倾油于溪水不流之处，用占一岁休咎，目曰油花卜。阮尝同家人此日出游，抵张不来山，(上五字吕本作“沿水往来”。)见鹿鸣呦呦，意气踊跃。及暮还舍，语妻曰：“我欲归乡省父母，暂与汝别。如要见我时，只来州城下宝宁寺罗汉洞伏虎禅师旁求我。”妻固留之，翩然而去。后二年，师孟携家诣宝宁，设水陆斋。幼女忆阮，同母入洞，瞻伏虎像旁一土偶，以手加虎额，容色体态，悉阮生也。始知其前时幻变云。

于允升冤鬼

　　于允升者，楚州山阳人，居郡南鹤河之侧。乾道五年，从徐之寅奉使为屯田总辖官，莅屯于二十里外毕沟东寨。有恶子傅乙，虽出官门，而自少不学，流落淮浙，专持人短长。屡讦允升之过，升恨之而未有以报也。乾道九年六月，傅诣屯庄修谒，升待之厚，而窃甘心焉。饮以未熟之酒，啖以半生之面。洞泄连夕，求医于升。升生纳坐松棺，舁至西寨三叉口当道瘗之。朱从龙都辖力田知其事，未暇治举。自是升常见傅子在前，相欢语如平日。志所欲成，必阴为启导。升私喜，以为得鬼神之助。明年春从龙坐事去。升于恍惚之间，若有人告之嘉谋者，意功名可立致。遂结集徒侣，度淮攻宿豫，掠临沂王家金珠。楚守畏边隙，遣刘光远以阁门祗候诱之。升犹持疑，梦中闻人言云：“归必大贵。”乃南还。提点刑狱以状奏陈，韶斩于盱眙水滨。临刑犹见傅守左右。(右四事亦朱从龙传。)

齐宜哥救母

　　江阴齐三妻欧氏，产乳多艰，几于死，乃得免。一子宜哥，年六岁，警悟解事，不忍母困苦，咨于老人，问何术可脱此厄。老人云：“唯道家九天生神章，释教佛顶心陀罗尼为上。”即求二经，从一史道者学持诵，三日悉能暗忆。于是每以清旦，各诵十遍。仰天焚香，输写诚恳，凡越两岁。绍兴元年，欧有孕，更无疾恼，至十月，将就蓐，宜哥焚诵之次，见神人十辈，立侍于傍，异光照室。少焉生一男，其患遂绝。

俞一郎放生

　　俞一郎者，荆南人。虽为市井小民，而专好放生及装塑神佛像。绍兴三年五月，被病困危，为二鬼卒拽出，行荒野间，遂至一河。见来者甚众，皆涉水以渡，独得从桥到彼岸。别有鬼使，引飞禽走兽万计，尽来迎接。稍抵前路，又遇千馀僧。及一门楼，使者导入，望殿上十人列坐，著王者之服。问为何所，曰：“地府十王也。”判官两人持文簿侍侧，俄押往殿下，检生前所为。王者问：“有何善业可以放还？”判官云：“此人天年尚馀一纪，并有赎放物命，已受生人身者二十馀，(吕本作“三千馀”。)合增寿二纪。”王遂判：“俞一本寿只六十三岁，今来既增二纪，目下差童子押回。”俄两青衣童子，引行青草路，至一缺墙，推其背使过，不觉复活。左手掌内有朱字数行，不可认，盖批判语也。

沈六寄书

　　桐庐民沈六，家富，招接四方客旅，而嗜酒好博。淳熙末，因败数百千，酒后狂躁，自刃死，其弟殓而葬之。至庆元元年三月，隔七岁矣。福州吴客者，往蔡州榷场，遇之于路，向时固与之相善，延诣酒肆，饮数杯，问以前事。沈曰：“莫听人妄说，我实曾自伤。当时值良医封合疮口，未及即安。若不逢他，也是费力。缘此羞见诸亲，且将些钱远出作商，粗可度日。此去我乡里难得好便，今日逢故人，殆是天幸。上客如归乡，望为带一信与弟七哥，即约明日复会。”遂各分手。明日，吴再往，沈果来。却邀吴饮酒，出家书，寄番罗白绫各一疋，人参二斤，托以付妻。揖别而去。及八月，吴还，过桐庐，出书信授沈七。惊曰：“家兄死于非命，故冬方焚化，嫂已别嫁人了，只在近处。”乃偕往访之，所书真其兄字书。又一小封与妻，寄以绫罗，而人参寄弟。凡叙说生前细琐，一一皆然。妻改嫁后夫姓名并日月，无不知者。书云：“我本欲一二年后归，汝既不守志，不复南矣。”妻捧读悲恨之极。无由再达音耗，但修佛果荐之。

傅九林小姐

　　傅七郎者，蔪春人。其第二子曰傅九，年二十九岁，好狎游，常为倡家营办生业，遂与散乐林小姐绸缪，约窃负而逃。林母防其女严紧，志不能遂。淳熙十六年九月，因夜宿，用幔带两条接连，共缢于室内。明日，母告官，验实收葬。绍兴三年春，吉州苏客逢两人于泰州酒肆，为主家李氏当垆供役。苏顷尝识傅，问其去乡之因，笑而不答。苏买酒饮散。明日，再往寻之，主人言：“傅九郎夫妇在此相伴两载，甚是谐和。昨晚偶一客来，似说其宿过，羞愧不食，到夜同窜去。今不复可询所在也。”

杨五郎鬼

　　鄱阳和风乡杨五郎家，自庆元二年十月以后，每到夜分，必有扣户不已者。及令仆妾出应，则无人焉。凡经数月许。三年二月，杨习惯其声，不甚畏，窥之于门隙，乃一物著布衫，长五尺馀。即率仆众，携柴杖，启关叫逐，物急走如飞。明夕复然。又明夕，杨先伏壮丁十辈于门外篱下，遮以苇席，又置人于中，伺之不懈。如期而来，众人合力夹击，遂执之。物腾跃作势，身长一丈，黑毛遍体，两臂之大如股。并投刃杀之，全无血汁。及剖其腹，亦无肠胃。视面上，鼎生三眼。守之至旦，沸油煎其肉，化为墨水流去。

燕仆曹一

　　舒州民燕五，在市煎货糍饵。淳熙十六年四月，一男子自通为曹一，求备舂粉使令之役，衣饭外不请工钱，燕留之为仆。小心祗恪，颐指如意。虽令干置它事，悉皆尽力。凡四年，晓夕如一。郡人皆以为未尝见店铺众仆厮若是其谨者。一夜已寝，外有十数人敲门，称来就曹一索命：“我辈根寻他四年于此矣。今日须将命还我。”曹当时颤惧，亟告主人云：“其实府差罪过，不敢有隐。昨经过连州，见有十二商客，所赍颇厚，因诈作提茶人，就山冈上倾茶与吃，而和药于中，皆困倒不醒，即杀之。而拣取金银北还。今埋在本州宿松石桥下。若蒙相救，当尽以答谢。”燕五大骇曰：“十二人同行，尚被汝坏了，何况我家只六口，又多幼小！早知汝行止如此，那敢相留。既冤债临门，岂能奉救。”俄闻门外言：“燕五哥此说极是。”已而门自开，众鬼捽曹一去。

宁氏求子

　　湖口人詹林，以妻宁氏无子，夫妇常焚夜香祷北斗求嗣，经十馀年不验。绍熙之初，忽起怨心，至启告云：“詹林自省，平昔不曾作恶事，今年四十四岁，妻四十二岁，焚祷十年，并无感应，不知有天地上真否？”方咨白未了，见一老人咄之曰：“詹林专好食鱼子，及淹藏鸡鸭卵不令生抱，故造物磨折，永无后嗣。汝不思己过，反敢怨天，岂得为便。”言讫而没。林悚然追悔，斋洁谢愆，乞自今以后，不复更食鱼子及藏鸡鸭卵。于是每过春时，买鱼苗及子放生；而奉斗益谨。庆元元年遂生男。(右七事皆徐谦言。)

周十翁墓

　　弋阳周尚书高祖十翁，居邑之杉山。因妻亡，招术士访葬地未获，梦妻告云：“地不须他求，但用明日去茅冈上，乱挥竹杖惊赶，若过野鸡飞起处，便是穴。”觉而如其言，往反且十里，无所得，以为不足凭信，令术士别卜。又梦其妻云：“我夜来所说非虚语，只在屋前后数里内。仍须绝早起，于日未出时著意寻讨，如更迟两日，鸡不复在故处，则失之矣。其地非寻常比，兴旺甚速。或得之治窆，切不可深。他日定出状元宰相，富贵绵远。倘下穴过深，其发必迟，种种不及矣。”翁念两梦之异，遂率子弟宗党，协力营求，才行数里，果一雉从茅中高翔而逸。急立标志之，土气温煖，迥与冈上他土不同，乃治为双墓。术士自知无功，酬谢必薄，妄以祸福开晓，竟凿过一丈。翁没后，子孙皆为民。至百馀年，曾孙庭俊始生子表卿，登科第二人，位至吏部尚书。十翁葬处，左右前后唯产茅茨。独对穴有古松一株，指为案山。而松稍向东者极孤(吕本作“偏”。)侧不正，故尚书头稍偏。诸子诸孙，亦多如此。

叶通判录囚

　　淳熙初，衡州有公吏三人，坐枉法罪至死。宪司檄衡山丞贵溪叶璟录问，皆承伏，遂受诛。叶回县，便得心疾，遂以寻医解官归乡。自是朝夕呫嗫，若与人辨对状。遇饮食杯酒，必令家人办具四分。迨宿卧，亦设四榻。否则被棰击索命债。药或稍醒，则责之曰：“汝辈既称冤枉，当我录问时何不翻异？况自有勘官，何预我事？”虽不能答，然终不舍去。如是二年，一家不胜愁苦。一日顿苏，呼妻子告之曰：“三囚已寻著原勘官，知道无预我事，要辞去。只觅盘缠三十贯，可使烧之。”妻子即如戒，仍备酒肉发遣。叶豁然无恙。后参选，改京秩，知清江县，继通判郢州。绍熙二年初故。(右二事张思顺说。)