日下旧闻考/卷030

卷二十九 宫室·辽金 ◄

日下旧闻考 卷三十 宫室·元一

► 卷三十一 宫室·元二

〔臣等谨按〕　元代宫室一毁于明徐达改筑都城之初，再撤于永乐迁都之岁。《禁扁》仅存其名。《永乐大典》所采元《宫室制作》一书，第详其制，其地分方位惟《昭俭》《辍耕》二录载之最晰。而若清宁、睿安、九龙等殿，缺载者甚多。明初萧洵以毁元宫室，遍阅内禁，为《故宫遗录》一卷，较为该备。然其地分方位多与诸书不合。《大都宫殿考》本萧洵之说而推广之，尤难藉据。今谨就朱彝尊原书各条，凡与他书纪载异同者，略为疏证。其有疑者则阙以俟考焉。

〔原〕　大都宫之扁曰庆福，曰兴（以下阙）。殿之扁正曰大明，西曰紫檀，东曰文思，北曰宝云，四殿大内前位也。延春阁东曰慈福，西曰明仁，二殿大内后位也。清颢门西曰玉德，后曰宸庆，二殿大内后位也。兴圣宫正曰兴圣，西曰宝慈，东曰嘉德。隆福宫正曰光天，东曰寿昌，西曰嘉禧，西位曰文德，东位曰睿安。万岁山下曰仁智，山上曰广寒，方壶亭南曰荷叶，仁智东北曰介福，西北曰延和。太液池南圆殿曰仪天，延春阁后曰咸宁。堂之扁，曰芳润，曰拱宸。亭之扁曰碧芳，曰徽清，延华，阁曰芳碧。广寒西南曰玉虹，又西南曰瀛洲，广寒东南曰金露，又东南曰方壶。楼之扁，兴圣东厢曰凝晖，西厢曰延颢，东曰骖龙，西曰翥凤。阁之扁，大内后宫正殿曰延春，兴圣殿后曰徽仪，其北曰延华、宣则，北门曰奎章。门之扁，宫城正南曰崇天，左曰星拱，右曰云从，东有东华，西有西华，北曰厚载。大内前宫正门曰大明，左曰日精，右曰月华，西有麟瑞，东有凤仪、宝云，东北向曰嘉庆，西北向曰景福。大内后宫，延春在宝云之后，左曰懿范，南对嘉庆，右曰嘉则，南对景福，东曰景曜，西曰清颢。兴圣宫正门曰兴圣，左曰明华，右曰肃章，宣则在延颢之北，弘庆在凝晖之北。隆福宫正门曰光天，左曰崇华，右曰膺福，青阳在翥凤之北，明辉在骖龙之北。山曰万岁，岩曰翠岩，壑曰云龙。峰曰丛玉，在奎章阁前；曰仁寿，在万岁山下。石曰瑞云、曰丹霞，洞天曰银汉飞星，池曰太液。（《禁扁》）

〔补〕　元建国曰“大元”，取大哉乾元之义也。建元曰“至元”，取至哉坤元之义也。殿曰“大明”，曰“咸宁”。门曰“文明”，曰“健德”，曰“云从”，曰“顺承”，曰“安贞”，曰“厚载”，皆取诸乾坤二卦之辞也。其建国号诏曰：“诞膺景命，奄四海以宅尊；必有美名，绍百王而继统。肇从隆古，匪独我家。且唐之为言荡也，尧以之而著称；虞之为言乐也，舜因之而作号。驯致禹兴而汤造，亦名夏大以殷中。世降以还，事殊非古。虽乘时而有国，不以义而制称。为秦、为汉者，盖因初起之地名。曰隋、曰唐者，又即始封之爵邑。是皆徇百姓见闻之狃习，要一时制作之权宜。概以至公，得毋少贬！我太祖圣武皇帝握乾符而起朔土，以神武而膺帝图。肆振天声，大恢土宇。舆图之广，历古所无。顷者耆宿诣庭，奏章申请，谓既成于大业，宜早定夫鸿名。在古制以当然，于朕心乎何有？可建国号曰‘大元’。大冶流形于庶品，孰名资始之初？一人底宁于万邦，尤切体仁之要。事从因革，道协天人。于献！称义而名，固匪为之溢美；孚休惟永，尚不负于投艰！嘉与敷天，并隆大号。谘尔有众，体予至怀。至元八年十一月日。”（《西濛野话》）

〔朱昆田原按〕　元之建国、建元以及宫门之名，多取《易》“干”“坤”之文，顾于二卦之外，若屯、蒙、师、剥、离、困、睽、革、渐、升、无妄、大小过，禁群臣笺表不得用，用则驳之。应回避者凡一百七十九字，载诸典章。然如仙灵、归化、泉陵等字皆在所禁，而州县名犯此极多，不知当日作何回避也。

〔原〕　南丽正门内千步廊可七百步，建灵星门，门建萧墙，周回可二十里。俗呼“红门阑马墙”。内二十步有河，上建白石桥三座，名“周桥”。桥四石白龙擎载，旁尽高柳，郁郁万株，远与城内海子西宫相望。度桥可二百步为崇天门。（《大都宫殿考》）

〔臣等谨按〕　《析津志》：周桥，义或本于诗“造舟为梁”，故曰周桥。考之宋、金，咸以周桥为名，据此则周桥之名不始于元也。

〔增〕　果啰洛纳延《雪霁红门偶成》诗：雪拥红门没马鞯，楼台历历在蓝田。风回阙阁瑶华乱，水溜觚棱玉箸悬。龙管忽闻天上曲，霓裳空忆月中仙。何当唤起王摩诘，乞与人间作画传。（《金台集》）

〔原〕　宫城周回九里三十步，东西四百八十步，南北六百十五步，高三十五尺，砖甃。至元八年八月十七日申时动工，明年三月十五日讫工。分六门，正南曰崇天，十二间五门，东西一百八十七尺，深五十五尺，高八十五尺。左右趓楼二，趓楼登门，两斜庑十，门阙上两观皆三趓楼，连趓楼东西庑各五间。西趓楼之西有涂金铜幡竿，附宫城，南面有宿卫直庐。凡诸宫门，金铺朱户，丹楹藻绘，彤壁琉璃，瓦饰檐脊。（《辍耕录》）

〔增〕　宋褧《崇天门唱名》诗：三月吉日当十三，紫雾氤氲阊阖南。天子龙飞坐霄汉，儒生鹄立耀冠。黄麾仗内清风细，丹凤楼头晓日酣。独爱玉阶阶下草，解将袍色染成蓝。（《燕石集》）

〔增〕　萨都拉《丁卯及第谢恩崇天门》诗：禁柳青青白玉桥，无端春色上宫袍。卿云五彩中天见，圣泽千年此日遭。虎榜姓名书敕旨，羽林冠带竖旌旄。承恩朝罢频回首，午漏花深紫殿高。（《萨天锡诗集》。按：萨都拉，满洲语结亲也，旧作“萨都剌”，今译改。）

〔原〕　车驾出宫，凡祭祀前一日，所司备仪从内外仗，侍祠官两行序立于崇天门外，太仆寺控御马立于大明门外。车驾还宫。驾入崇天门，至大明门外降马升舆。（《元史·祭祀志》）

〔臣等谨按〕　《元史·祭祀志》仪注节目凡十条，朱彝尊原书所引“凡祭祀前一日”至“立于大明门外”数语，乃第三条车驾还宫之仪，“驾入崇天门”以下十四字乃第十条车驾还宫之仪。原书失载出宫还宫字，遂致前后牵混，文理难解，今谨据史志增入，并辨正之。

〔原〕　至元二十四年，田忠良请建太社于庙右。（《元史》本传）

〔原〕　大德元年正月，建五福太乙神坛畤。（《元史·祭祀志》）

〔原〕　至元三十一年五月，祭紫微星于云仙台。（《元史·成宗纪》）

〔原〕　云仙台今之望月台。（《金台集》）

〔原〕　果啰洛纳延诗：台殿青冥外，团团海月凉。隔帘闻凤管，秉烛奏霓裳。铜爵晨霞眩，金盘夕露。仙人不复返，愁杀海生桑。（同上）

〔原〕　至元二十八年二月，建宫城南面周庐以居宿卫之士。（《元史·世祖纪》）

〔原〕　元贞二年十月，枢密院臣言：“昔大朝会时皇城外皆无墙垣，故用军环绕以备围宿。今墙垣已成，南北西三畔皆可置军，独御酒库西地窄不能容。臣等与丞相鄂勒哲议，各城门以蒙古军列卫，及于周桥南置戍楼以警昏旦。”从之。（《元史·兵志》。按：鄂勒哲，蒙古语寿也，旧作“完泽”，今译改。）

〔原〕　至治元年八月，东内皇城建宿卫屋二十五楹，命五卫内摘军二百五十人居之，以备禁卫。（同上）

〔原〕　崇天之左曰星拱，三间一门，东西五十五尺，深四十五尺，高五十尺。崇天之右曰云从，制度如星拱。东曰东华，七间三门，东西一百十尺，深四十五尺，高八十尺。西曰西华，制度如东华。北曰厚载，五间一门，东西八十七尺，深高如西华。角楼四，据宫城之四隅，皆三趓楼，琉璃瓦饰檐脊。直崇天门有白玉石桥三虹，上分三道，中为御道，镌百花蟠龙。星拱南有御膳亭，亭东有拱宸堂，盖百官会集之所，名曰“扫邻”。东南角楼东差北有生料库，库东为柴场，夹垣东北隅有羊圈。（《辍耕录》）

〔原〕　至正元年九月，赐文臣宴于拱宸堂。（《元史》）

〔原〕　生料库在学士院南，又南为鞍辔库，又南为军器库，又南为庖人、牧人宿卫之室。藏珍库在宫垣西南隅，制度并如酒室，惟多鹿顶半屋三间，庖室三间。（《辍耕录》）

〔原〕　释来复《燕京杂咏》：秋满龙沙草已霜，射雕风急朔云长。内官连日无宣唤，猎取黄羊进尚方。（《蒲庵集》）

〔原〕　南角楼南红门外，留守司在焉。西华南有仪鸾局。（《辍耕录》）

〔臣等谨按〕　至元十九年五月乙酉，宫城初建东西华左右掖门，见《元史·世祖本纪》。

〔原〕　留守司在宫城西南角楼之南，专掌宫禁工役者。（《辍耕录》）

〔原〕　达尔玛除大都留守，帝命修七星堂。先是，修缮必用赤绿金银装饰。达尔玛独务朴素，令画工图山林景物。车驾自上京还入观之。乃大喜，以手抚壁叹曰：“有心哉留守也！”（《元史》本传。按：达尔玛，梵语法也，旧作“里麻”，今译改。）

〔增〕　西华门在延春阁西，萧墙外即门也，门内有内府诸库、鹿苑、天闲。（《析津志》）

〔原〕　至元十一年二月，初立仪鸾局，掌宫门管钥供帐灯烛。（《元史·世祖纪》）

〔原〕　西有鹰房。（《辍耕录》）

〔原〕　至大元年二月，立鹰坊为仁虞院。（《元史·武宗纪》）

〔原〕　至大四年二月，罢仁虞院，改置鹰坊总管府。（《元史·仁宗纪》）

〔原〕　国制自御位及诸王皆有锡宝齐，盖鹰人也。及一天下，又设捕猎户，俾致鲜食以荐宗庙，供天庖齿革羽毛以备用，而立制加详。地有禁，取有时，违者罪之。冬春之交，天子或亲幸近郊，纵鹰隼搏击，以为游豫之度，曰 “飞放”。仁庙以谷不熟民困，曰朕不飞放，且敕诸王位锡宝齐皆不听出。（《经世大典序录》。按：锡宝齐，蒙古语养禽鸟人也，旧作“昔宝赤”，今译改。）

〔原〕　柯九思《宫词》：元戎承命猎郊，敕赐新罗白海青。得隽归来如奏凯，天鹅驰道入宫庭。（《玉山雅集》）

〔原〕　张昱《辇下曲》：天朝习俗乐从禽，为按名鹰出朗阴。立马万夫齐指望，平空鹅影雪沉沉。（《张光弼诗集》）

〔原〕　大明门在崇天门内，大明殿之正门也。七间三门，东西一百二十尺，深四十四尺，重檐。（《辍耕录》）

〔原〕　大明门旁建掖门，绕为长庑，中抱丹墀之半，左右为文武楼，与庑相连。（《大都宫殿考》）

〔原〕　上尊号受朝贺，前期二日，仪鸾司设大次于大明门外。（《元史·礼乐志》）

〔原〕　日精门在大明门左，月华门在大明门右，皆三间一门。（《辍耕录》）

〔臣等谨按〕　元代日精、月华门在正殿门左右，今制日精、月华二门在乾清宫左右两庑。盖自明以来虽久沿其名，而其地则互异也。

〔原〕　元正受朝，尚引引殿前班皆公服，分左右入日精、月华门，就起居位。管旗分立大明门南楹，典引引丞相以下皆公服，入日精、月华门就起居位。四品以上赐酒殿上，典引引五品以下赐酒于日精、月华二门之下。册立皇后，前期二日，仪鸾司设发册宝案于大明殿，捧册官由月华门入，捧宝官由日精门入。（《元史·礼乐志》）

〔补〕　永嘉王振鹏画，妙在界画，运笔和墨，毫分缕析，左右高下，俯仰曲折，方圆平直，曲尽其体，而神气飞动，不为法拘。尝为大明宫图以献，世称妙绝。（《研北杂志》）

〔原〕　大明殿乃登极、正旦、寿节、会朝之正衙也。十一间，东西二百尺，深一百二十尺，高九十尺。柱廊七间，深二百四十尺，广四十四尺，高五十尺。寝室五间，东西夹六间，后连香阁三间，东西一百四十尺，深五十尺，高七十尺。青石花础，白玉石圆蠙，文石甃地，上藉重茵，丹楹金饰，龙绕其上，四面朱琐窗，藻井间金绘饰，燕石重陛，朱阑涂金铜飞雕冒。中设七宝云龙御榻，白盖金缕缛，并设后位。诸王百寮集赛官（《元史》：集赛者，言番直宿卫也）侍宴，坐床重列左右。前置灯漏贮水运机小偶人，当时刻捧牌而出。木质银裹漆瓮一，金云龙蜿绕之，高一丈七尺，贮酒可五十馀石。雕象酒卓一，长八尺，阔七尺二寸。玉瓮一，玉编磐一，巨笙一，玉笙玉箜篌咸备于前。前悬绣缘朱帘，至冬月，大殿则黄猫皮壁幛，黑貂褥，香阁则银鼠皮壁幛，黑貂暖帐。凡诸宫殿，乘舆所临御者，皆丹楹朱琐窗，间金藻绘，设御榻，裀褥咸备。屋之檐脊皆饰琉璃瓦。（《辍耕录》。按：集赛，蒙古语轮流值班之谓也，旧作“怯薛”，今译改。）

〔原〕　至元十年十月，初建正殿、寝殿、香阁、周庑两翼室。十一年正月朔，宫阙告成，帝始御正殿受皇太子诸王百官朝贺。十一月，起阁南大殿及东西殿。（《元史·世祖纪》）

〔原〕　至元十六年秋，高兴入朝，侍燕大明殿，悉献江南所得珍宝。（《元史》本传）

〔原〕　至元十八年二月，发侍卫军四千完正殿。二十一年正月，帝御大明殿。右丞相和尔果斯率百官奉玉册、玉宝，上尊号，诸王百官朝贺如朔旦仪。（《元史·世祖纪》。按：和尔果斯，蒙古语牧地遗矢也，旧作“和礼霍孙”，今译改。）

〔原〕　世祖建大内，移沙漠莎草于丹墀，示子孙无忘草地也。（《玉山雅集》）

〔原〕　元世祖思创业艰难，故所居之地青草植于大内丹墀之前，谓之“誓俭草”。（《草木子》）

〔原〕　柯九思《宫词》：黑河万里金沙漠，世祖深思创业难。数尺阑干护青草，丹墀留与子孙看。（《玉山雅集》）

〔原〕　即位上尊号，受朝贺，升大明殿。（《元史·礼乐志》）

〔原〕　仁宗将即位，廷臣用皇太后旨，行大礼于隆福宫。法驾已陈矣，张珪言当御大明殿。帝悟，移仗大明。（《元史》本传）

〔增〕　至治元年三月丁丑，御大明殿受缅国使者朝贡。（《元史·英宗纪》）

〔原〕　仁宗正位宸极，欲用阴阳家言即位光天殿，即东宫也。王约言于太保齐苏曰：“正名定分，当御大内。”太保入奏，遂即位于大明殿。（《元史》本传。按：齐苏，蒙古语血也。旧作“曲枢”，今译改。）

〔原〕　元正受朝仪，大昕，侍仪使引导从护尉各服其服，入至寝殿前报外办。皇帝出阁升辇，鸣鞭三，侍仪使并通事舍人分左右引擎执护尉，劈正斧中行，导至大明殿外。劈正斧直正门北向立，导从倒卷序立，惟扇置于篸。侍仪使导驾时，引进使同内侍官引宫人擎执导从入皇后宫庭报外办。皇后出阁升辇，引进使引导从导至殿东门外，引进使分退，押直至垩涂之次，引导从倒卷出。俟两宫升御榻，鸣鞭三，劈正斧退立于露阶东。司晨报时，鸡唱毕，尚引引殿前班皆公服，分左右入日精、月华门，就起居位。朝毕，宴飨殿上。预宴之服，衣服同制，谓之“济逊”。（《元史·礼乐志》。按：济逊，蒙古语。济逊即“济苏”，颜色也，旧作“质孙”，今译改。）

〔原〕　济逊，华言一色衣也，济逊宴俗呼曰“诈马宴”。（《近光集》）

〔原〕　济逊宴服者，贵臣见飨于天子则服之，今所赐绛衣是也。贯大珠以饰其肩背间，膺首服亦如之。（《辍耕录》）

〔原〕　元亲王及功臣侍宴者别赐冠衣，谓之“济逊”。今仪从所服团花济逊当是也。与《辍耕录》所载制饰不同。（《近峰纪闻略》）

〔朱彝尊原案〕　前代未有帝后并临朝者，惟元则然。周宪王《宫词》：“大安楼阁耸云霄，列坐三宫御早朝。”大安阁在上都，然则帝巡上都，后亦从朝，必并御也。

〔原〕　劈正斧，以苍水玉碾造，高二尺有奇，广半之。遍地文藻粲然，或曰自殷时流传至今者。如天子登极，正旦、天寿节御大明殿会朝时，则一人执之，立于陛下酒海之前，盖所以正人不正之意。（《辍耕录》）

〔补〕　劈正斧，斫苍玉为之。长径九寸有奇，戚之刃满六寸，颏上略龃龉之，中坚厚二寸强，龙首呀吻，刃啮于口，作两段，吞脑与刃通以柯贯之，上以双蟠螭冒其端，下以玉束琯承其窍。华润致密，无微疵可擿，真秘宝也。天子正衙朝会，命冕者执之中立，古人纳君于正，去邪勿疑之义也。（《秋涧集》）

〔原〕　宣和殿所藏殷玉钺，长三尺馀，一段美玉，文藻精甚，三代之宝也。后归于金。今入元。每大朝会必设于外庭。（《志雅堂杂抄》）

〔原〕　兴隆笙在大明殿下。其制，植象管于柔苇，以象大匏，土鼓二韦橐，按其管，则簧鸣。簨首为二孔雀，笙鸣机动则应而舞。凡燕会之日，此笙一鸣，众乐皆作，笙止乐亦止。（《辍耕录》）

〔原〕　果啰洛纳延《宫词》：千官鹄立五云间，玉斧参差拥画阑。今日君王西内去，安排天仗趣仪鸾。（《金台集》）

〔原〕　柯九思《宫词》：万里名王尽入朝，法宫置酒奏箫韶。千官一色真珠袄，宝带攒装稳称腰。（《玉山雅集》）

〔原〕　张昱《辇下曲》：静鞭约闹殿西东，颁宴宗王礼数隆。中使巡觞宣上旨，尽教满酌大金锺。（《张光弼诗集》）

〔原〕　周宪王《元宫词》：雨润风调四海宁，丹墀大乐列优伶。年年正旦将朝会，殿内先观玉海青。健儿千队足如飞，随从南郊露未晞。鼓吹声中春日晓，御前咸著只孙衣。（《诚斋新录》）

〔原〕　柳贯元《日朝回书事》诗：九宾陈仗建朱干，六译传声贽白环。法部清商初按乐，宫闱重翟已趋班。雪华遥映龙旗动，日色才临凤盖闲。万岁玉杯谁刻字，忽闻送喜入天颜。（《柳待制集》）

〔补〕　王祎《兴隆笙颂并序》：惟世祖皇帝统一函夏，功成治定，乃肇置大乐以用诸朝廷。其器有曰兴隆笙者，实上所自作。或曰西域之所献，而天子加损益焉者也。其制为管九十，列为十五行，每行纵列六管，其管下植于匮中，而匮后鼓之以鞲。自匮足至管端，约高五尺，仍镂版凤形，绘以金采，以围管之三面，约广三尺，加文饰焉。凡大朝会，则列诸轩陛之间，与众乐并奏，每用乐工二人，一以按管，一以鼓鞲，以达气出声，以叶众音，而乐之奏成矣。其制之宏巨，历古所无，诚足以章显功德，垂示永世。而学士大夫顾未尝摛藻掞辞以形容盛美，非阙典欤！臣愚不揣微贱，辄为之颂，虽不敢拟诸时迈执竞桓赉之列，盖庶几汉世乐府之遗意焉。其词曰：巍巍圣元，龙兴朔土。于皇世皇，诞统区宇。南诣北燮，东宾西旅。聿昭圣文，丕布神武。宝历是膺，玉烛爰抚。德庞功隆，超轶今古。乃章功德，乃立乐府。乃作雅笙，厥制为巨。谷抡材，后夔审矩。列管九十，如箫斯竖。管以匮植，匮由鞲鼓。鞲动气应，手按声吐。挹抐擫扌龠，牵连络组。高五尺馀，广三尺许。黄锺本宫，蕤宾叶吕。清不过商，细不逾羽。变声振厉，凤韵纡纡。妙音之达，萧寥容与。有如臣子，仰事君父。巨声之畅，雄浑包溥。有如圆穹，覆冒海寓。抑扬合调，开阖谐谱。唱和章夏，扬韶。大音斯完，神人乐胥。王会之辰，穆穆帝所。天临黼座，云映华。仙仗既班，大乐爰举。朱干玉戚，崇牙龙虡。锺镛琴瑟，亦有敔。于维兹笙，独贯乐部。钧天普奏，九成咸序。四灵毕来，百兽率舞。陋哉新制，哇俚淫蛊。箜篌筚篥，于律何取？侯今之制，孰盛敢伍。微臣作颂，式配有瞽。于万斯年，仰宪皇祖。（《王忠文集》）

〔补〕　无名氏《兴隆引》：龙马负图，鸳鸾簉羽。后从扬戈，前驱负弩。平秦下陇，收吴定楚。握乾符，抚安中土。疆宇大，过前古。（《中和乐章》）

〔朱昆田原按〕　谨按此曲疑即兴隆笙所奏乐章也。

〔原〕　大明殿灯漏之制，高丈有七尺，架以金为之。其曲梁之上，中设云珠，左日右月，云珠之下，复悬一珠。梁之两端饰以龙首，张吻转目，可以审平水之缓急。中梁之上有戏珠龙二，随珠俯仰，又可察准水之均调。灯球杂以金宝为之，内分四层，上环布四神，旋当日月参辰之所在，左转日一周。次为龙虎鸟龟之象，各居其方，依刻跳跃，铙鸣以应于内。又次周分百刻，上列十二辰，各执时牌，至其时四门通报。又一人当门内，常以手指其刻数下，四隅锺鼓钲铙各一人，一刻鸣锺，二刻鼓，三钲，四铙，初、正皆如是。其机发隐于柜中，以水激之。（《元史》志）

〔原〕　郭公守敬于世祖朝进七宝灯漏，今大明殿每朝会张设之，其中锺鼓皆应时自鸣。（《元文类》）

〔补〕　洪武元年冬十月，碎元水晶宫漏。（《征吾录》）

〔补〕　司天监进元主所制水晶宫漏，备极机巧。中设二木偶人，能按时自击钲鼓。上览之。谓侍臣曰：“废万几之务而用心于此，所谓作无益害有益也。使移此心以治天下，何至灭亡？”命左右碎之。（《明卓异记》）

〔原〕　姚燧《漏刻锺铭》：灵台设{ね}巍以尊，元间大吕非其晜。挚旷善鼓手自烦，宫商良谐等釜盆。请无以声以功论，一日之中两昕昏。一鸣一刻有度存，九围一圃折柳樊。黔首时作时饔飧，日月如是相告敦。三辰听命循轨垣，四序不忒迭寒暄。万物生翕盈乾坤，何独治历逌此源。凝熙帝绩高羲轩，积世而运会而元。吉金之舌慎莫扪，辍响谁其代天言？（《牧庵集》）

〔原〕　大明殿后连为柱廓十二楹，四周金红琐窗，连建后宫，广三十步，殿半之。后有寝宫，俗呼为“头殿”，东西相向。至冬则自殿外一周皆笼护皮帐，夏则黄油绢幕。内寝屏幛重复，帷幄而后裹以银鼠。席地皆编细簟，上架深红厚毡，后露茸单。宫后连抱长庑以通前门，以贮妃嫔。而每院间必建三楹，东西相向，为绣榻。庑后横亘道以入延春宫。丹墀皆植青松，即万年枝也。置金酒海，前后列红莲床，其上为延春阁。（《大都宫殿考》）

〔原〕　宝云殿在寝殿后，五间，东西五十六尺，深六十三尺，高三十尺。凤仪门在东庑，中三间，一门，东西一百尺，深六十尺，高如其深。门之外有庖人之室，稍南有酒人之室。麟瑞门在西庑中，制度如凤仪，门之外有内藏库二十所，所为七间。锺楼又名文楼，在凤仪南，鼓楼又名武楼，在麟瑞南，皆五间，高七十五尺。嘉庆门在后庑宝云殿东，景福门在后庑宝云殿西，皆三间，一门。周庑一百二十间，高三十五尺。四隅角楼四间，重檐。凡诸宫周庑并用丹楹壁藻绘，琉璃瓦饰檐脊。延春门在宝云殿后，延春阁之正门也。五间三门，东西七十七尺，重檐。（《辍耕录》）

〔臣等谨按〕　《昭俭录》：凤仪、麟瑞二门在大明殿东西庑。今考陶宗仪《辍耕录》及元宫阙制度，所载相符。此条所称凤仪在东庑，麟瑞在西庑，嘉庆、景福在后庑者，盖皆指大明殿而言，与宝云殿无涉。朱彝尊原书征引此条，未经分晰，附辨于此。

〔原〕　成宗崩，安西王阿南达谋继大统，即位有日。李孟曰：“事急矣，不可不早图之。”仁宗召卜人入筮，遇干之睽。孟曰：“筮不违人，是为大同，时不可以失。”仁宗喜，振袖而起，乃共扶上马。孟及诸臣皆步从，入自延春门，收首谋及同恶者送都狱，奉御玺北迎武宗。（《元史》本传。按：阿南达，梵语阿难也。旧作“阿难答”，今译改。）

〔原〕　懿范门在延春左，嘉则门在延春右，皆三间一门。延春阁九间，东西一百五十尺，深九十尺，高一百尺，三檐重屋。柱廊七间，广四十五尺，深一百四十尺，高五十尺。寝殿七间，东西夹四间，后香阁一间，东西一百四十尺，深七十五尺，高如其深。重檐，文石甃地，藉花毳裀，檐帷咸备。白玉石重陛，朱阑铜冒楯，涂金雕翔其上，阁上御榻二，柱廊中设小山。屏床皆楠木为之，而饰以金。寝殿楠木御榻，东夹紫檀御榻，壁皆张素画飞龙舞凤，西夹事佛像。香阁楠木寝床，金缕褥，黑貂壁幛。（《辍耕录》）

〔原〕　大德十一年十二月，命留守司以来岁正月十五日起灯山于大明殿后、延春阁前。（《元史·武宗纪》）

〔原〕　延祐七年十二月，作延春阁后殿。（《元史·英宗纪》）

〔原〕　至治三年十二月，塑玛哈噶拉佛像于延春阁之徽清亭。（《元史·泰定帝纪》。按：玛哈噶拉，梵语大黑神也，旧作“马哈吃剌”，今译改。）

〔臣等谨按〕　徽清亭，据《禁扁注》在延华阁。《昭俭录》：延华阁在兴圣宫后，徽清亭在延华阁后，圆亭之东与芳碧亭相对。《析津志》：绣女房墙外南墙内，是圆殿一，直板房前，即延华阁。西有娑罗树，徽清亭。据此，则徽清亭在延华阁后无疑。又考延春阁下为延春宫，东为慈福，西为明仁，后为后宫寝殿香阁，又后为清宁宫。《禁扁》《昭俭录》《故宫遗录》诸书载之颇详，俱无及徽清亭者。《泰定纪》盖讹“华”作“春”，朱彝尊原书未订其误，兹谨辨正如右。

〔原〕　帝宴大臣于延春阁，特赐达尔玛白鹰以表其贞廉。（《元史》本传）

〔原〕　至正十七年，将大赦天下，宣欧阳原功赴内府。原功久病不能步履，丞相传旨，肩舆至延春阁下。（《元史》本传）

〔原〕　张翥直《延春阁》诗　蓬莱海上第三山，仙掌云间十二槃。鸡树烟深殊歈，凤楼天近自高寒。铜壶传漏声相应，紫诏封泥墨未干。愿祝君王千万寿，坐施雄断济艰难。（《蜕庵集》）

〔原〕　延春阁后仍为柱廊，东有文思小殿，西有紫檀小殿。（《大都宫殿考》）

〔臣等谨按〕　文思、紫檀二殿，《辍耕录》谓在大明寝殿之东西。《昭俭录》所载与《辍耕录》同。惟萧洵《故宫遗录》谓在延春阁后，与二书不合。考《禁扁注》，大明西曰紫檀，东曰文思，北曰宝云，此四殿为大内前位，则当以《辍耕录》为是。《大都宫殿考》盖沿故宫遗录之误也。

〔原〕　文思殿在大明寝殿东，三间，前后轩，东西三十五尺，深七十二尺。（《辍耕录》）

〔原〕　紫檀殿在大明寝殿西，制度如文思，皆以紫檀香木为之。缕花龙涎香间，白玉饰壁，草色髹绿，其皮为地衣。（同上）

〔原〕　至元二十八年三月，发侍卫兵，营紫檀殿。（《元史·世祖纪》）

〔原〕　至治二年闰月，作紫檀殿。（《元史·英宗纪》）

〔补〕　高丽忠烈王十八年八月，遣郎将秦良弼押咒人巫女如元，帝召之也。九月，帝御紫檀殿引见，世子令咒人巫女等入殿执帝手足咒之，帝笑。（《高丽史》世家）

〔补〕　高丽世子如元谒帝便殿，问读何书，对曰：“有师儒郑可臣、闵渍从行，宿卫之暇时从质问《孝经》《论语》。”帝悦，命世子引与俱入，赐坐，问本国世代相传之序、理乱之迹、风俗之宜，听之不倦。其后命公卿议征交趾，又召与同议，二人对称旨，于是授可臣翰林学士，渍直学士。（《东国史略》）

〔补〕　帝召见世子于紫檀殿，可臣从，帝使之坐，仍命脱笠，曰：“秀才不须编发，宜著巾。”御案前有物，大圆小锐，色洁而贞，高尺有五寸，内可受酒数斗，云摩诃钵国所献骆驼鸟卵也。帝命世子观之，仍赐世子及从臣酒，命可臣赋诗。可臣献诗云：“有卵大如瓮，中藏不老春。愿将千岁寿，醺及海东人。”帝嘉之，辍赐御羹。（《高丽史》列传）

〔朱昆田原按〕　高丽世子即忠宣王璋，尝构万卷堂于京师者。可臣在东国撰《千秋金镜录》，渍增修之曰《世代编年节要》七卷，又撰本国编年纲目四十二卷。惜其书不可得见也。

〔原〕　至治间，燕人史骡儿善琵琶，蒙上爱幸。上使酒，无敢谏者。御紫檀殿，一日饮，骡儿歌殿前欢曲，有“酒神仙”之句。上怒，叱左右杀之。后悔曰：“骡以酒讽我也。”（《席帽山人集》）

〔原〕　慈福殿又曰东暖殿，在寝殿东，三间，前后轩，东西三十五尺，深七十二尺。（《辍耕录》）

〔原〕　元统二年，王结召拜翰林学士，中宫命僧尼于慈福殿作佛事。已而殿灾，结言僧尼亵渎，当坐罪。（《元史》本传）

〔原〕　明仁殿又曰西暖殿，在寝殿西，制度如慈福。（《辍耕录》）

〔原〕　上（谓顺帝也）作二小玺，一曰“明仁殿宝”，一曰“洪禧”，命杨瑀篆文。“洪禧”璞纯白，而龟纽墨色。（同上）

〔原〕　至正初，许有壬进讲明仁殿，帝悦，赐酒宣文阁中。（《元史》）

〔原〕　贡师泰《明仁殿进讲》诗：春日君王出殿迟，千官帘外立多时。觚棱雪转寒无奈，先许儒臣列讲帷。黄绫写本奏经筵，正是《虞书》第二篇。圣主从容听讲罢，许教留在御床边。殿前冠佩俨成行，玉碗金瓶进早汤。自愧平生饭藜藿，朝来得食大官羊。黄金为带玉为檐，剑戟如林卫紫髯。也爱儒臣勤讲读，向前轻揭虎皮帘。奏对归来日已西，独骑官马踏春泥。行从海子桥边过，犹望宫城柳色齐。（《玩斋集》）

〔原〕　景耀门在左庑中，三间一门，高三十尺。清颢门在右庑中，制度如景耀。锺楼在景耀南，鼓楼在清颢南，各高七十五尺。周庑一百七十二间，四隅角楼四间。玉德殿在清颢外，七间，东西一百尺，深四十九尺，高四十尺，饰以白玉，甃以文石，中设佛像。（《辍耕录》）

〔原〕　延祐七年十二月，铸铜为佛像，置玉德殿。（《元史·英宗纪》）

〔原〕　东香殿在玉德殿东，西香殿在玉德殿西，宸庆殿在玉德殿后，九间，东西一百三十尺，深四十尺，高如其深。中设御榻，帘帷裀褥咸备。前列朱阑，左右辟二红门后山字门三间，东更衣殿在宸庆殿东，五间，高三十尺。西更衣殿在宸庆殿西，制度如东殿。（《辍耕录》）

〔补〕　大德五年，嘉兴张枢以官本船浮海至西洋，遇其王合赞所遣使臣那怀等如京师，遂载之以来。那怀等朝贡事毕，请仍以枢护送西还。丞相哈喇哈斯达尔罕如其请，奏授忠显校尉海运副千户，佩金符，与俱行。以八年发京师，十一年仍至其登陆处。用私钱市其土物白马、黑犬、琥珀、蒲萄酒、蕃盐之属以进。平章政事察纳等引见于宸庆殿。（《黄文献集》。按：哈喇，蒙古语黑色也；哈斯，玉也；达尔罕，凡有勤劳者免其差役之称也；旧作“哈喇哈孙剌罕”。察纳，蒙古语，那边也，旧作“察那”。今俱译改。）

〔原〕　延春宫后为清宁宫，后引抱长庑，远连长春宫，其中皆以处嬖幸。（《大都宫殿考》）

〔臣等谨按〕　萧洵《故宫遗录》：延春阁又后为清宁宫，引抱长庑，远连延春宫，盖后宫之正殿也。《禁扁》作“咸宁”，注在延春阁后，而载清宁宫为“上都殿名”。今考《析津志》所载游皇城一则云：“自东华门内经十一室，皇后鄂尔多前转首，清宁殿后，出厚载门。”据此，则大都亦有清宁宫也。《大都宫殿考》盖沿萧洵之说讹“宁”作“寒”，今谨改订其误。（按：鄂尔多，满州语宫也，旧作“斡耳朵”，今译改。）

〔原〕　太宗诏学士十八人，即长春宫教之，俾杨中书惟中督。（《牧庵集》）

〔原〕　至正十一年正月，京师清宁殿灾，焚宝玩万计，由宦官薰鼠故也。（《草木子》）

〔原〕　皇太子常坐清宁殿，分布长席，列坐西番、高丽诸僧。（《元史·顺帝纪》）

〔原〕　厚载北为御苑，外周垣红门十有五，内苑红门五，御苑红门四，此两垣之内也。（《辍耕录》）

〔原〕　厚载门乃禁中之苑囿也。内有水碾，引水自玄武池灌溉，种花木，自有熟地八顷。内有小殿五所，上曾执耒耜以耕，拟于藉田也。（《析津志》）