跳转到内容

朝鲜王朝实录/世宗实录/乐谱

维基文库,自由的图书馆
五礼 世宗庄宪大王实录
乐谱
地理志

[编辑]

◈《雅乐谱》序

乐者,圣人所以养性情,和神人,顺天地,调阴阳之道也。国家升平,垂四十年,而雅乐尚有未备。恭惟我主上殿下,特留宸念,宣德庚戌秋,御经筵讲蔡《律吕新书》,叹其法度甚精,尊卑有序,思欲制律,第以黄钟未易,递得重其事也。乃命臣艺文大提学柳思讷、集贤殿副提学郑麟趾、奉常少尹朴堧、京市主簿郑穰等,厘正旧乐。臣等,窃观今之奉常寺所存乐器,在高丽睿宗时,宋徽宗所赐编钟,恭愍王时,高皇帝赐与钟、磬,共数十枚,及我本朝又有太宗文皇帝赐与钟、磬数十枚而已。今因其声,以奏编钟,得美石于南阳,以造编磬,乐器俱新。又依其声,以铸铜律,而其律颇长,容黍太多,似不合于古尺。故不用其尺,而诸乐器,皆从宜制作,但留其律管,以便调音而已耳。四清声者,黄钟清声,非变半律也。太簇清声,又不尽合于损益之数。然历代用之既久,朝廷又赐之,而乐家最忌臣民陵君。故今亦倂用其声,姑以避商角之过宫也。又今奉常之乐章,不知何自而传,间有出于一时,乐工之增益,未足为信,而所可考者,《仪礼诗乐》《风雅》十二篇、《至正条格》及林宇《释奠乐谱》十七宫而已。然《诗乐》十二篇,皆以黄钟为宫,而或以清声起调,且以清声间用,则非所谓黄钟一均,纯粹中之纯粹也。至于《风诗》六篇,唯三宫用七声,而馀宫皆有杂声,《释奠乐谱》亦多类。是以今考之宫、商、角、征、羽五声,本之五行配之,以君臣民事物,治乱灾祥,各以类而应,《周官》所谓,“太师,挚同律,以听军声,而诏吉凶。”《乐记》所谓,“五者不乱,则无怗滞之音者,”皆以此也。若宫商之间用一声,则是非宫非商之戾声也。商角之间用一声,则是非商非角之戾声也。徵羽皆可类推。况乎宫声之上,尤不可用客声也。但《仪礼注解》,朱子论其清声起调,非古法,而此不之及,是固可疑也。然观其言曰:“律吕有十二个,用时只使七个,若便插一声,便拗了。”则亦足以互相发明矣。夫《诗乐》十二篇,开元遗声,非古乐也。《释奠乐谱》七宫,亦难尽信。然此二谱之外,更无可据,故于《仪礼诗乐》,取纯用七声,《小雅》六篇二十六宫,演为三百一十二宫,以备朝会之乐。于《释奠乐谱》,取纯用七声十二宫,演为一百四十四宫,以备祭祀之乐。黄钟之宫,则皆用正声,馀宫倂用四清声,以为乐谱二帙。又写《仪礼诗乐》、《释奠乐谱》一通,别为一帙,以俟后日知音者之参考。惜其乐书残缺,谱法不传,所以有乐崩之叹也。古乐说不可复见矣。若其求黄钟于声气之元,制二十八声,大小尊卑,不相夺伦,朱子、蔡氏之志,少伸于千载之下,则必不能无待于圣朝焉。

雅乐十二宫七声用二十八声图

[编辑]

◈雅乐十二宫七声用二十八声图 正声十二变正声三 正半声八变正声五

变征 变宫
黄钟宫 黄钟 太簇 姑洗 蕤宾 林钟 南吕 应钟
大吕宫 大吕 夹钟 仲吕 林钟 夷则 无射 黄钟
太簇宫 太簇 姑洗 蕤宾 夷则 南吕 应钟 大吕
夹钟宫 夹钟 仲吕 林钟 南吕 无射 黄钟 太簇
姑洗宫 姑洗 蕤宾 夷则 无射 应钟 大吕 夹钟
仲吕宫 仲吕 林钟 南吕 应钟 黄钟 太簇 姑洗
蕤宾宫 蕤宾 夷则 无射 黄钟 大吕 夹钟 仲吕
林钟宫 林钟 南吕 应钟 大吕 太簇 姑洗 蕤宾
则宫 夷则 无射 黄钟 太簇 夹钟 仲吕 林钟
南吕宫 南吕 应钟 大吕 夹钟 姑洗 蕤宾 夷则
无射宫 无射 黄钟 太簇 姑洗 仲吕 林钟 南吕
应钟宫 应钟 大吕 夹钟 仲吕 蕤宾 夷则 无射

十二宫七声用十六声图

[编辑]

◈十二宫七声用十六声图 正声十二清声四  黄钟清  大吕清  太簇清  夹钟清

变征 变宫
黄钟宫 黄钟 太簇 姑洗 蕤宾 林钟 南吕 应钟
大吕宫 大吕 夹钟 仲吕 林钟 夷则 无射 黄钟
太簇宫 太簇 姑洗 蕤宾 夷则 南吕 应钟 大吕
夹钟宫 夹钟 仲吕 林钟 南吕 无射 黄钟 太簇
姑洗宫 姑洗 蕤宾 夷则 无射 应钟 大吕 夹钟
仲吕宫 仲吕 林钟 南吕 应钟 黄钟 太簇 姑洗
蕤宾宫 蕤宾 夷则 无射 黄钟 大吕 夹钟 仲吕
林钟宫 林钟 南吕 应钟 大吕 太簇 姑洗 蕤宾
夷则宫 夷则 无射 黄钟 太簇 夹钟 仲吕 林钟
南吕宫 应钟 大吕 夹钟 姑洗 蕤宾 夷则
无射宫 无射 黄钟 太簇 姑洗 仲吕 林钟 南吕
应钟宫 应钟 大吕 夹钟 仲吕 蕤宾 夷则 无射

乐谱目录

[编辑]

◈乐谱目录

朝会

[编辑]

⊙朝会

○黄钟宫一本仪礼鹿鸣第一章谱十一宫谱同

○黄钟宫二本鹿鸣第二章谱十一宫谱同

○黄钟宫三本鹿鸣第三章谱十一宫谱同

○黄钟宫四本四牡第一章谱十一宫谱同

○黄钟宫五本四牡第二章谱十一宫谱同

○黄钟宫六本四牡第三章谱十一宫谱同

○黄钟宫七本四牡第四章谱十一宫谱同

○黄钟宫八本四牡第五章谱十一宫谱同

○黄钟宫九本皇皇者华第一章谱十一宫谱同

○黄钟宫十本皇皇者华第二章谱十一宫谱同

○黄钟宫十一本皇皇者华第三章谱十一宫谱同

○黄钟宫十二本皇皇者华第四章谱十一宫谱同

○黄钟宫十三本皇皇者华第五章谱十一宫谱同

○黄钟宫十四本鱼丽第一章谱十一宫谱同

○黄钟宫十五本鱼丽第二章谱十一宫谱同

○黄钟宫十六本鱼丽第三章谱十一宫谱同

○黄钟宫十七本鱼丽第四章谱十一宫谱同

○黄钟宫十八本南有嘉鱼第一章谱十一宫谱同

○黄钟宫十九本南有嘉鱼第二章谱十一宫谱同

○黄钟宫二十本南有嘉鱼第三章谱十一宫谱同

○黄钟宫二十一本南有嘉鱼第四章谱十一宫谱同

○黄钟宫二十二本南山有台第一章谱十一宫谱同

○黄钟宫二十三本南山有台第二章谱十一宫谱同

○黄钟宫二十四本南山有台第三章谱十一宫谱同

○黄钟宫二十五本南山有台第四章谱十一宫谱同

○黄钟宫二十六本南山有台第五章谱十一宫谱同

祭祀

[编辑]

⊙祭祀

○黄钟宫一本元朝释奠乐谱黄钟宫谱十一宫谱同

○黄钟宫二本乐谱黄钟宫谱十一宫谱同

○黄钟宫三本乐谱姑洗宫谱十一宫谱同

○黄钟宫四本乐谱姑洗宫谱十一宫谱同

○黄钟宫五本乐谱南吕宫谱十一宫谱同

○黄钟宫六本乐谱南吕宫谱十一宫谱同

○黄钟宫七本乐谱南吕宫谱十一宫谱同

○黄钟宫八本乐谱南吕宫谱十一宫谱同

○黄钟宫九本乐谱南吕宫谱十一宫谱同

○黄钟宫十本乐谱南吕宫谱十一宫谱同

○黄钟宫十一本乐谱南吕宫谱十一宫谱同

○黄钟宫十二本乐谱南吕宫谱十一宫谱同

◈乐谱目录终

雅乐谱

[编辑]

◈雅乐谱

朝会

[编辑]

⊙朝会

黄钟宫一

[编辑]

◎黄钟宫一出《仪礼经传通解》《诗乐》《鹿鸣》第一章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫二

[编辑]

◎黄钟宫二出《仪礼经传通解》《诗乐》《鹿鸣》第二章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫三

[编辑]

◎黄钟宫三出《仪礼经传通解》《诗乐》《鹿鸣》第三章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫四

[编辑]

◎黄钟宫四出《仪礼经传通解》《诗乐》《四牡》第一章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫五

[编辑]

◎黄钟宫五出《仪礼经传通解》《诗乐》《四牡》第二章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫六

[编辑]

◎黄钟宫六出《仪礼经传通解》《诗乐》《四牡》第三章,大[吕]以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫七

[编辑]

◎黄钟宫七出《仪礼经传通解》《诗乐》《四牡》第四章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫八

[编辑]

◎黄钟宫八出《仪礼经传通解》《诗乐》《四牡》第五章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫九

[编辑]

◎黄钟宫九出《仪礼经传通解》《诗乐》《皇皇者华》第一章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十

[编辑]

◎黄钟宫十出《仪礼经传通解》《诗乐》《皇皇者华》第二章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十一

[编辑]

◎黄钟宫十一出《仪礼经传通解》《诗乐》《皇皇者华》第三章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十二

[编辑]

◎黄钟宫十二出《仪礼经传通解》《诗乐》《皇皇者华》第四章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十三

[编辑]

◎黄钟宫十三出《仪礼经传通解》《诗乐》《皇皇者华》第五章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十四

[编辑]

◎黄钟宫十四出《仪礼经传通解》《诗乐》《鱼丽》第一章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十五

[编辑]

◎黄钟宫十五出《仪礼经传通解》《诗乐》《鱼丽》第二章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十六

[编辑]

◎黄钟宫十六出《仪礼经传通解》《诗乐》《鱼丽》第三章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十七

[编辑]

◎黄钟宫十七出《仪礼经传通解》《诗乐》《鱼丽》第四章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十八

[编辑]

◎黄钟宫十八出《仪礼经传通解》《诗乐》《南有嘉鱼》第一章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十九

[编辑]

◎黄钟宫十九出《仪礼经传通解》《诗乐》《南有嘉鱼》第二章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫二十

[编辑]

◎黄钟宫二十出《仪礼经传通解》《诗乐》《南有嘉鱼》第三章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫二十一

[编辑]

◎黄钟宫二十一出《仪礼经传通解》《诗乐》《南有嘉鱼》第四章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫二十二

[编辑]

◎黄钟宫二十二出《仪礼经传通解》《诗乐》《南山有台》第一章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫二十三

[编辑]

◎黄钟宫二十三出《仪礼经传通解》《诗乐》《南山有台》第二章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫二十四

[编辑]

◎黄钟宫二十四出《仪礼经传通解》《诗乐》《南山有台》第三章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫二十五

[编辑]

◎黄钟宫二十五出《仪礼经传通解》《诗乐》《南山有台》第四章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫二十六

[编辑]

◎黄钟宫二十六出《仪礼经传通解》《诗乐》《南山有台》第五章,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

世宗庄宪大王实录卷第一百三十六

祭祀

[编辑]

⊙祭祀

黄钟宫一

[编辑]

◎黄钟宫一出元朝林宇《大成乐谱》《迎新曲》黄种宫,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫二

[编辑]

◎黄钟宫二出林宇《大成乐谱》《送神》黄种宫,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫三

[编辑]

◎黄钟宫三出林宇《大成乐谱》《亚(献))》、《终献》黄种宫,大吕以下十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫四

[编辑]

◎黄钟宫四出林宇《大成乐谱》姑洗宫,其馀十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫五

[编辑]

◎黄钟宫五出林宇《大成乐谱》南吕宫,其馀十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫六

[编辑]

◎黄钟宫六出林宇《大成乐谱》南吕宫,其馀十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫七

[编辑]

◎黄钟宫七出林宇《大成乐谱》南吕宫,其馀十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫八

[编辑]

◎黄钟宫八出林宇《大成乐谱》南吕宫,其馀十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫九

[编辑]

◎黄钟宫九出林宇《大成乐谱》南吕宫,其馀十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十

[编辑]

◎黄钟宫十出林宇《大成乐谱》南吕宫,其馀十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十一

[编辑]

◎黄钟宫十一出林宇《大成乐谱》南吕宫,其馀十一宫,依此而演。그림그림

黄钟宫十二

[编辑]

◎黄钟宫十二出林宇《大成乐谱》南吕宫,其馀十一宫,依此而演。그림그림

仪礼经传通解

[编辑]

◈《仪礼经传通解》

小雅

[编辑]

◎《小雅》

鹿鸣

[编辑]

○呦黄清鹿,食。我,鼓黄清。吹,承黄清,人,示太清黄清

○呦鹿,食大清黄清。我黄清,德。视黄清,君黄清。我,嘉太清黄清

○呦鹿,食。我,鼓黄清。鼓,和黄清,我,以太清黄清

○《鹿鸣》三章,章八句。黄钟清宫。俗呼正宫

四牡

[编辑]

○四𬴂𬴂,周。岂怀黄清,王,我黄清

○四𬴂𬴂,啴太清黄清。岂怀,王,不

○翩黄清,载,集。王,不

○翩黄清,载,集。王,不

○驾,载黄清。岂怀,是,将太清黄清

《四牡》五章,章五句。黄钟清宫。俗呼正宫

皇皇者华

[编辑]

○皇黄皇南者林华南,于林彼姑原林隰南。𬳽蕤𬳽林征蕤夫姑,每应怀南靡太清及黄清。

○我黄马姑维蕤驹姑。六黄清辔姑如林濡南。载林驰南载黄驱姑,周蕤爰姑咨太诹黄。

○我黄清马林维应骐黄清。六林辔南如蕤丝姑。载林驰南载蕤驱林,周应爰黄咨太清谋黄清。

○我黄清马林维应骆南。六蕤辔姑沃林若南。载蕤驰南载蕤驱林,周黄爰姑咨太度黄。

○我黄马南维应骃黄清。六黄清辔姑既林均南。载林驰南载黄驱姑,周应爰南咨太清询黄清。

○《皇皇者华》五章,章四句。黄钟清宫。俗呼正宫

鱼丽

[编辑]

○鱼黄清丽姑于蕤罶姑。鲿太鲨黄,君蕤子林有应酒南,旨林且南多黄清。

○鱼黄丽姑于太罶黄清。鲂蕤鳢姑,君蕤子林有蕤酒姑,多蕤且林旨黄。

○鱼黄清丽太清于应罶黄清。鰋林鲤南,君蕤子姑有林酒南,旨林且南有黄清。

○物黄清其姑多应矣南,维蕤其姑嘉林矣南。

○物蕤其林旨蕤矣姑,维南其蕤偕姑矣林。

○物黄其太有黄矣姑,维应其南时太矣黄清。

○《鱼丽》六章。三章,章四句,三章,章二句。黄钟清宫。俗呼正宫

南有嘉鱼

[编辑]

○南黄清有林嘉应鱼南,烝应然南罩姑罩南。君林子南有蕤酒姑,嘉应宾黄清式林燕南以太清乐黄清。

○南黄清有南嘉蕤鱼姑,烝蕤然姑汕林汕南。君林子南有黄酒姑,嘉黄宾姑式太燕黄以南衎黄清。

○南黄清有太清樛应木南,甘黄清瓠林累南之黄清。君黄子太有黄酒姑,嘉太清宾黄清式应燕南绥太清之黄清。

○翩黄翩太者黄鵻姑,烝林然南来蕤思姑。君黄清子姑有林酒南,嘉蕤宾姑式太燕黄又南思黄清。

○《南有嘉鱼》四章,章四句。黄钟清宫。俗呼正宫

南山有台

[编辑]

○南黄清山太清有应台南,北应山南有太清莱黄清。乐应只黄清君应子南,邦林家南之黄清基林。乐蕤只林君南子姑,万黄寿姑无太期黄。

○南黄山姑有蕤桑姑,北黄山姑有太杨黄。乐蕤只林君应子南,邦林家南之黄光林。乐应只黄清君蕤子姑,万林寿南无太清疆黄清。

○南黄清山林有应杞南,北林山南有太清李黄清。乐应只黄清君应子南,民南之蕤父姑母林。乐蕤只林君蕤子姑,德蕤音姑不太已黄。

○南黄山太有黄栲姑,北南山蕤有姑杻林。乐蕤只林君应子南,遐林不南眉太清寿黄清。乐应只黄清君蕤子姑,德应音南是林茂黄清。

○南黄清山姑有蕤枸姑,北应山黄有太清楰黄清。乐应只黄清君应子南,遐南不蕤黄姑耈林。乐蕤只林君蕤子姑,保黄清艾南尔林后黄清。

○《南山有台》五章,章六句。黄钟清宫。俗呼正宫

周南国风

[编辑]

◎《周南国风》

关雎

[编辑]

○关黄清关南雎林鸠南,在黄河姑之太洲黄。窈林窕南淑黄清女姑,君黄清子林好南逑黄清。

○参黄清差南荇林菜南,左林右南流无之黄清。窈仲窕林淑无女姑,寤太寐姑求太之黄。求黄清之南不林得南,寤姑寐仲思南服林。悠姑哉仲悠姑哉太,辗黄清转南反无侧黄清。

○参黄清差无荇南菜林,左太清右林采南之黄清。窈姑窕仲淑林女南,琴林瑟姑友太之姑。参太差黄荇姑菜林,左林右姑芼林之南。窈黄清窕南淑林女太清,钟黄鼓南乐无之黄清。

○《关雎》三章。一章,章四句。二章,章八句。无射清商。俗呼越调

葛覃

[编辑]

○葛黄之太覃姑兮太,施太于姑中太谷黄,维仲叶南萋无萋太,黄南鸟无于南飞林,集仲于林灌无木太,其黄清鸣南[喈][无]喈黄清。

○葛黄清之太清覃林兮黄清,施林于南中无谷黄清,维林叶南莫南莫南,是黄刈姑是太濩姑,为林𫄨姑为太绤姑,服太之姑无太斁黄。

○言黄清告姑师南氏林。言林告姑言太归黄。薄黄污姑我太私姑,薄姑澣仲我林衣南。害南澣林害无否太,归黄清宁南父林母黄。

○《葛覃》三章,章六句。无射清商。俗呼越调

卷耳

[编辑]

○采黄清采姑卷林耳南,不林盈姑顷林筐南,嗟仲我林怀无人太,寘黄彼姑周太行黄。

○陟黄清彼无崔南嵬林,我林马姑虺南𬯎林,我仲姑林酌南彼无金姑罍太,维太清以林不南永无怀黄清。

○陟黄彼姑高南冈林,我林马姑玄南黄林,我姑姑太酌姑彼黄兕太觥姑,维黄清以林不南永无伤黄清。

○陟黄清彼南砠黄清矣林,我黄马姑瘏太矣黄,我仲仆姑痡林矣南,云黄清何南吁无矣黄清。

○《卷耳》四章,章四句。无射清商。俗呼越调

鹊巢

[编辑]

○维黄鹊姑有仲巢林,维黄清鸠无居南之林。之仲子林于无归太,百黄清两林御南之黄清。

○维黄鹊林有南巢林,维林鸠姑方太之黄。之林子黄于林归姑,百太两黄将太之黄。

○维黄清鹊无有南巢林,维南鸠林盈南之黄清。之黄清子南于姑归林,百太清两林成南之黄清。

○《鹊巢》三章,章四句。无射清商。俗呼越调

采蘩

[编辑]

○于黄清以南采林蘩南,于林沼姑于太沚姑。于黄以姑用太之姑,公黄清侯南之无事黄。

○于黄清以林采黄蘩南,于太涧黄之太中姑。于姑以南用林之南,公黄清侯南之太清宫黄清。

○被黄清之太清僮南僮林,夙太清夜林在南公黄清。被黄之姑祁太祁姑,薄林言南还无归黄清。

○《采蘩》三章,章四句。无射清商。俗呼越调

采𬞟

[编辑]

○于黄以南采林𬞟南,南姑涧林之南滨林。于林以姑采仲藻林,于黄彼姑行太潦黄。

○于黄以姑盛太之姑,维黄清筐南及林筥南。于林以姑湘仲之林,维林锜南及无釜黄。

○于黄清以南奠黄之姑,宗林室姑牖太下黄。谁仲其南尸无之林。有黄清齐南季无女黄。

○《采𬞟》三章,章四句。无射清商。俗呼越调

右风雅十二诗谱

元朝林宇大成乐谱

[编辑]

◈《元朝林宇大成乐谱》至正修格所载,无清声。又有以宫为变宫,以变宫为宫处。

迎神奏凝安之曲九变黄钟宫三成

[编辑]

⊙迎神奏凝安之曲九变黄钟宫三成그림그림

大吕为角二奏

[编辑]

⊙大吕为角二奏그림그림

太簇为征二奏

[编辑]

⊙太簇为征二奏그림그림

应钟为羽

[编辑]

⊙应钟为羽그림그림

盥洗同安姑洗宫

[编辑]

⊙盥洗同安姑洗宫그림그림

陛殿奏同安之曲南吕宫

[编辑]

⊙陛殿奏同安之曲南吕宫그림그림

奠币奏明安之曲南吕宫

[编辑]

⊙奠币奏明安之曲南吕宫그림그림

捧俎奏豊安之曲

[编辑]

⊙捧俎奏豊安之曲그림그림

初献奏成安之曲南吕宫

[编辑]

⊙初献奏成安之曲南吕宫그림그림

初献兖国公

[编辑]

⊙初献兖国公그림그림

初献郕国公

[编辑]

⊙初献郕国公그림그림

初献沂国公

[编辑]

⊙初献沂国公그림그림

初献邹国公

[编辑]

⊙初献邹国公그림그림

亚终二献奏文安之曲姑洗宫

[编辑]

⊙亚终二献奏文安之曲姑洗宫그림그림

彻豆奏娱安之曲南吕宫

[编辑]

⊙彻豆奏娱安之曲南吕宫그림그림

送神奏宁安之曲黄钟宫

[编辑]

⊙送神奏宁安之曲黄钟宫그림그림

望瘗与盥洗同

[编辑]

⊙望瘗与盥洗同

世宗庄宪大王实录卷第一百三十七

序文

[编辑]

◈序文

国朝鼓吹乐曰:《爱宝箓》、《梦金尺》、《觐天庭》、《受明命》,皆各主一事,未足以形容,祖宗功德之盛大、缔造之艰难。世宗因鼓吹乐,及乡乐创为新乐曰:《定大业》、《保太平》、《发祥》、《凤来仪》,今谨录云。

定大业之舞乐谱

[编辑]

◈定大业之舞乐谱

昭武

[编辑]

⊙昭武引入그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

笃庆

[编辑]

⊙笃庆第一变一篇穆祖,居斡东,长五千户所,王业之兴,自此始。그림그림그림그림그림그림그림그림

宣威

[编辑]

⊙宣威第二变凡二篇赵小生、卓都卿,据双城以叛,桓祖讨平之。그림그림그림그림그림그림그림그림

濯灵

[编辑]

⊙濯灵그림그림그림그림

赫整

[编辑]

⊙赫整第三变凡三篇太祖屡击倭寇歼之、走纳哈出、平红巾贼、取兀剌、拔东宁、逐德兴君、败胡拔都,以定祸乱。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

神定

[编辑]

⊙神定그림그림그림그림그림그림그림그림

凯安

[编辑]

⊙凯安그림그림그림그림

至德

[编辑]

⊙至德第四变凡三篇辛禑攻辽犯上国,太祖倡大义回军。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

休命

[编辑]

⊙休命그림그림

顺应

[编辑]

⊙顺应그림그림

靖世

[编辑]

⊙靖世第五变凡二篇郑梦周忌太祖威德谟危之,太宗炳几剪除。그림그림그림그림

和泰

[编辑]

⊙和泰그림그림

震耀

[编辑]

⊙震耀第六变凡二篇对马岛倭负恩扰边,太宗命将征之。그림그림그림그림그림그림그림그림

肃制

[编辑]

⊙肃制그림그림그림그림

永观

[编辑]

⊙永观引出그림그림

保太平之舞乐谱

[编辑]

◈保太平之舞乐谱

熙文

[编辑]

⊙熙文引入그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

启宇

[编辑]

⊙启宇第一变一篇穆祖浮海徙居斡东,东北民咸归心。그림그림그림그림그림그림그림그림

依仁

[编辑]

⊙依仁第二变一篇翼祖自赤岛还居德源,徙之者如归市。그림그림

亨光

[编辑]

⊙亨光第三变一篇翼祖、度祖,继世忠事,丽主宠嘉之。그림그림

保乂

[编辑]

⊙保乂第四变一篇双城边远抚绥失宜,民流徙且尽,及桓祖主之,民乃复业。그림그림

隆化

[编辑]

⊙隆化第五变一篇太祖威德,覃被遐通宁谧,山戎岛夷悉,皆来款。그림그림

承康

[编辑]

⊙承康第六变一篇太宗既平郑道传之乱,国人请以为世子,太宗固让于恭靖王。그림그림그림그림그림그림그림그림

昌徽

[编辑]

⊙昌徽第七变一篇太宗当危疑之际,入觐敷奏,天子优礼待之。그림그림

贞明

[编辑]

⊙贞明第八变一篇郑道传之乱,元敬王后赞谋戡定。그림그림그림그림

大同

[编辑]

⊙大同第九变一篇祖宗世有文德,制作明备,蔚开太平。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

绎成

[编辑]

⊙绎成引出그림그림

世宗庄宪大王实录卷第一百三十八

发祥之舞乐谱

[编辑]

◈发祥之舞乐谱

熙光

[编辑]

⊙熙光引入그림그림그림그림그림그림그림그림

纯佑

[编辑]

⊙纯佑第一变一篇翼祖之在斡东,野人将害之,老妪以告遂避之赤岛,水深无舟势甚急,水忽退竭乃得渡。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

昌符

[编辑]

⊙昌符第二变一篇度祖在行营,一箭落双鹊,大蛇衔置树上。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

灵庆

[编辑]

⊙灵庆第三变一篇度祖梦见白龙求救云:“黑龙欲夺我居。”乃往射殡黑龙,白龙复梦谢曰:“公之大庆将在子孙。”그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

神启

[编辑]

⊙神启第四变一篇先太祖回军有童谣曰:“西京城外火色,安州城外烟光,往来其间,李元帅愿言,救济黔苍。”그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

显休

[编辑]

⊙显休第五变一篇太祖驻师威化岛,霖潦数日水不涨,及旋师登岸,水即大至,全岛垫没。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

祯禧

[编辑]

⊙祯禧第六变一篇太祖龙潜梦,神人授金尺曰:“公赉兼文武,民望属焉,持此正国非公而谁?”그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

降宝

[编辑]

⊙降宝第七变一篇太祖在潜邸,有僧献异书云:“得智异山岩石中书,‘有木子乘猪下,复正三韩境’之句。”그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

凝命

[编辑]

⊙凝命第八变一篇德源有大树久枯朽,先太祖开国一年,复条违敷荣。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

嘉瑞

[编辑]

⊙嘉瑞第九变一篇太宗在潜邸,有白龙见于寝室上。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

和成

[编辑]

⊙和成引出그림그림그림그림그림그림그림그림

世宗庄宪大王实录卷第一百三十九

凤来仪

[编辑]

◈凤来仪《与民乐》则全用。《致和平》则只用下篇首章,以下至十六章及卒章。《醉豊亨》亦只用首章,以下至八章及卒章。

前引子

[编辑]

⊙前引子그림그림그림그림

进口号

[编辑]

⊙进口号念我祖宗,德盛功隆。载笃其庆,诞膺成命。于万斯年,赫赫昭宣,永言叹嗟,维以遂歌。

与民乐谱

[编辑]

⊙与民乐谱歌辞用龙飞御天歌[歌]之诗,首章以下四章及卒章。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

致和平谱上一

[编辑]

⊙致和平谱上一歌辞全用龙飞御天歌[歌]。그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

世宗庄宪大王实录卷第一百四十

凤凰吟

[编辑]

◈凤凰吟

凤凰吟一

[编辑]

⊙凤凰吟一그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

凤凰吟二

[编辑]

⊙凤凰吟二그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

凤凰吟三

[编辑]

⊙凤凰吟三그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림

满殿春

[编辑]

◈满殿春그림그림그림그림그림그림그림그림그림그림世宗庄宪大王实录卷第一百四十六

乐章

[编辑]

◈乐章

社稷乐章

[编辑]

⊙社稷乐章

奠币应钟宫

[编辑]

◎奠币应钟宫

至哉坤元,克配彼天。含弘光大,万物载焉。惟恭奉币,式礼莫愆。降福简简,于万斯年。

酌献应钟宫

[编辑]

◎酌献应钟宫

坤厚载物,其大无外。粒我蒸民,万世永赖。笾豆静嘉,于粲洒扫。享于克诚,锡以纯嘏。

彻笾豆应钟宫

[编辑]

◎彻笾豆应钟宫

谓地盖厚,品物咸亨。稼穑惟福,永观厥成。彻我笾豆,祀事孔明。绥以多福,寿考维宁。

宗庙乐章

[编辑]

⊙宗庙乐章

祼鬯夹钟宫

[编辑]

◎祼鬯夹钟宫

王假有庙,享祀不忒。厥作祼将,威仪抑抑。来止熏熏,神嗜饮食。申锡无疆,如期如式。

奠币夹钟宫

[编辑]

◎奠币夹钟宫

于穆清庙,祀事孔明。神之吊矣,赉我思成。惟恭奉币,承筐是将。介以繁祉,寿考不忘。

翼祖第一室夹钟宫

[编辑]

◎翼祖第一室夹钟宫

缉熙敬止,其德克明。克昌厥后,永观厥成。以享以祀,既戒既平。神之吊矣,来燕来宁。

度祖第二室夹钟宫

[编辑]

◎度祖第二室夹钟宫

嗟嗟(烈))[列]祖,宜君宜王。则笃其庆,终然允臧。神庙赫赫,鼓钟皇皇。神之听之,申锡无疆。

桓祖第三室夹钟宫

[编辑]

◎桓祖第三室夹钟宫

呜呼显祖,德音不忘。以燕翼子,载锡之光。笾豆有践,有飶其香。庶几享之,降福穰穰。

太祖第四室夹钟宫

[编辑]

◎太祖第四室夹钟宫

嗟嗟皇祖,佑命自天。文谟武烈,启后光前。于赫在庙,肇祀维虔。是皇是享,于千万年。

恭靖王第五室夹钟宫

[编辑]

◎恭靖王第五室夹钟宫

噫嘻大王,承我烈光。则笃孝友,保玆东方,笾豆楚楚,磬筦锵锵。庶其右之,降福无疆。

太宗第六室夹钟宫

[编辑]

◎太宗第六室夹钟宫

呜呼皇考,德孚于天。深仁盛烈,超迈古先。閟宫肃穆,肇执豆边,于千万世,景祚延绵。

饮福夹钟宫

[编辑]

◎饮福夹钟宫

牺牲既洁,粢盛馨香。以享以祀,济济跄跄。饮此纯禧,简简穰穰。孝孙有庆,万寿无疆。

彻笾豆夹钟宫

[编辑]

◎彻笾豆夹钟宫

閟宫有侐,修祀孔时。礼仪既备,昭格无违。彻我笾豆,神保聿归。永锡尔类,勿替引之。

穆祖永宁殿夹钟宫

[编辑]

◎穆祖永宁殿夹钟宫

小心翼翼,不愆不忘。基命宥密,长发其祥。及尔斯所,奄有东方。是用孝享,顾我蒸尝。

风云雷雨山川城隍乐章

[编辑]

⊙风云雷雨山川城隍乐章

奠币大吕宫

[编辑]

◎奠币大吕宫

城南有坛,祀事孔明。俎豆既陈,黍稷其馨。乐具入奏,磬管锵锵。惟恭奏币,神其降康。

风云雷雨之神大吕宫

[编辑]

◎风云雷雨之神大吕宫

天施地承,品物以生。风云雷雨,品物流形。无失其时,泽我蒸民。以享以祀,福禄来臻。

山川之神大吕宫

[编辑]

◎山川之神大吕宫

有山斯峻,维邦之镇。有水斯弥,维邦之纪。产祥降瑞,介以繁祉。洋洋来格,歆我明祀。

城隍之神大吕宫

[编辑]

◎城隍之神大吕宫

维此城隍,襟抱于国。荐之时祀,既齐既稷。神其降康,俾我寿臧。宗社绵绵,弥万亿年。

彻笾豆大吕宫

[编辑]

◎彻笾豆大吕宫

礼义既备,罄无不宜。有践笾豆,载彻不迟。孔惠且时,神具醉饱。如期如式,绥我纯嘏。

先农乐章

[编辑]

⊙先农乐章

奠币南吕宫

[编辑]

◎奠币南吕宫

楺木为耒,播谷蒸民。永惟惠我,载虔礼神。玉帛交错,礼义聿伸。有孚颙若,豊祥荐臻。

正位酌献南吕宫

[编辑]

◎正位酌献南吕宫

肇分草实,于穆圣智,百谷用成,繄谁之赐。酌彼康爵,酒多且旨。神具醉止,介以繁祉。

配位酌献南吕宫

[编辑]

◎配位酌献南吕宫

播时百谷,功配于天。其从与享,昭格蒸然。洗爵奠斝,式礼莫愆。神嗜饮食,迄用康年。

彻笾豆南吕宫

[编辑]

◎彻笾豆南吕宫

清酤惟馨,嘉牲孔硕。礼成乐备,人和神悦。既右享之,笾豆攸彻。永观厥成,率履无越。

先蚕乐章

[编辑]

⊙先蚕乐章

奠币南吕宫

[编辑]

◎奠币南吕宫

俨乎其临,惟神之位。奉币惟寅,礼义既备。孔惠孔时,或将或肆。神其降康,歆我祀事。

酌献南吕宫

[编辑]

◎酌献南吕宫

公桑蚕室,振古如玆。民受其赐,维德之施。报功以祀,式礼攸宜。泂酌行潦,以祈格思。

彻笾豆南吕宫

[编辑]

◎彻笾豆南吕宫

笾豆有践,祀事孔明。礼成三献,乐奏九声。神既燕喜,终和且平。载彻不迟,万福来宁。

雩祀乐章

[编辑]

⊙雩祀乐章

奠币南吕宫

[编辑]

◎奠币南吕宫

赫哉明神,克配彼天。佑我蒸民,于万斯年。聿修祀事,承筐是将。庶几右之,惠我无疆。

句芒位南吕宫

[编辑]

◎句芒位南吕宫

皇矣至德,司春布仁。三农攸始,万宝更新。既齐既稷,行潦斯陈。谅我明信,粒我蒸民。

祝融位南吕宫

[编辑]

◎祝融位南吕宫

正位乎南,司火之精。载行夏令,品物光亨。大哉神功,万世仰成。是用享祀,庶几来宁。

后土位南吕宫

[编辑]

◎后土位南吕宫

于昭厚德,承天和光。实成庶物,惠我无疆。以享以祀,磬管锵锵。庶其格思,降福穰穰。

蓐收位南吕宫

[编辑]

◎蓐收位南吕宫

利物之德,实主西成。淡梁抵京,惟赖神明。聿修禋祀,黍稷惟馨。洋洋在上,以赫厥灵。

玄冥位南吕宫

[编辑]

◎玄冥位南吕宫

气应于冬,位居乎北。终始品物,聿贞厥德。笾豆既践,镛鼓有斁。内燕来宁,登我百谷。

后稷位南吕宫

[编辑]

◎后稷位南吕宫

播时百谷,粒我蒸民。功配于天,骏惠后人。载谋载惟,庸展明禋。庶右享之,降福惟醇。

彻笾豆南吕宫

[编辑]

◎彻笾豆南吕宫

惟神之德,兆民赖之。笾豆静嘉,是享是宜。神且醉止,废彻不迟。报以介福,如期如式。

文宣王释奠乐章

[编辑]

⊙文宣王释奠乐章

奠币南吕宫

[编辑]

◎奠币南吕宫

自生民来,谁底其盛。惟王神明,度越前圣。粢币俱成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。

正位酌献南吕宫

[编辑]

◎正位酌献南吕宫

大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无斁。清酤惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。

兖国公南吕宫

[编辑]

◎兖国公南吕宫

庶几屡空,渊源深矣。亚圣宣猷,百世宜祀。吉蠲斯辰,昭陈樽簋。旨酒欣欣,神其来止。

郕国公南吕宫

[编辑]

◎郕国公南吕宫

心传忠恕,一以贯之。爰述大学,万世训彝。惠我光明,尊闻行知。继圣迪后,是享是宜。

沂国公南吕宫

[编辑]

◎沂国公南吕宫

公传自曾,孟传自公。有嫡緖承,允得其宗。提纲开蕴,乃作中庸。侑于兀圣,亿载是崇。

邹国公南吕宫

[编辑]

◎邹国公南吕宫

道之由兴,于皇宣圣。惟公之传,人知趋正。与享在堂,情文实称。万年承休,假在天命。

彻笾豆南吕宫

[编辑]

◎彻笾豆南吕宫

牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬其洁。礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。

纛祭乐章

[编辑]

⊙纛祭乐章

靖东方曲

[编辑]

◎靖东方曲

○繄东方,阻海陲,彼狡童,窃天机。伟东王德盛!

○肆狂谋,兴戎师,祸之极,靖者谁,伟东王德盛!

○天相德,回义旗,罪其黜,逆其夷,伟东王德盛!

○皇乃怿,覃天施,军以国,俾我知,伟东王德盛!

○于民社,有攸归,千万世,传无期,伟东王德盛!

纳氏曲

[编辑]

◎纳氏曲

○纳氏恃雄强,入寇东北方,纵傲夸以力,锋锐不可当。

○我后信勇气,挺身冲心胸,一射毙偏裨,再射及魁戎。

○裹疮不可救,追奔星火驰,猿声固可畏,鹤泪亦堪疑。

○卓矣莫敢当,东北永无虞,功成在此举,垂之千万秋。

文昭殿乐章

[编辑]

⊙文昭殿乐章

桓桓曲

[编辑]

◎桓桓曲

桓桓圣祖,受命溥将。功光古昔,符应休祥。

天人协顺,奄有东方。贻谋裕后,惠我无疆。

亹亹曲

[编辑]

◎亹亹曲

亹亹太宗,天实笃生。扶翊圣祖,景业以成。

既扬武烈,丕阐文明。神功盛德,永启隆平。

维皇曲

[编辑]

◎维皇曲

惟皇天,监四国,眷东民。

启佑有德,俾主神人,熙熙民物仰深仁,

丽运将终,民罹祸殃,东征西讨宁四方。

梦协符祥,功盖一时,攸哉天命终难解!

创业宏模,爰越古先,昭哉来许永相传!

肇修禋祀,迄用有成,于千万年致升平。

维天曲

[编辑]

◎维天曲

维天心,眷有德,启昌期。

笃生圣哲,作之君师,既受帝祉隆丕基。

推戴圣祖,开国兴王,安民济世功益光。

尊崇嫡嗣,重靖祸机,人心天意终有归。

泽洽生灵,威振夷戎,爰兴礼乐垂无穷。

于昭在上,申锡无疆,绵绵宗祀与天长。

靖东方曲

[编辑]

◎靖东方曲

繄东方,阻海陲,彼狡童,窃天机。伟东王德盛!

肆狂谋,兴戎师,祸之极,靖者谁,伟东王德盛!

天相德,回义旗,罪其黜,逆其夷,伟东王德盛!

皇乃怿,覃天施,军以国,俾我知,伟东王德盛!

于民社,有攸归,千万世,传无期,伟东王德盛!

龙飞御天歌

[编辑]

龙飞御天歌序

[编辑]

⊙龙飞御天歌序

臣窃观天地之道,博厚高明,故其覆载也,悠久而无疆。祖宗之德,积累深长,故其基业也,亦悠远而无穷。今人徒见,夫海岳山川之布列也,飞潜动植之涵育也,风雨雷霆之变化也,日月寒暑之运行也,不知博厚也、高明也,所以致不息之功。人徒见,夫宗庙宫室之懿美也,州郡民物之富盛也,礼乐刑政之文明也,仁恩教化之洋溢也,不知积累也、深长也,所以建不拔之基。恭惟祖宗,自司空始佐新罗绵绵世济其美,历数百馀年,至于穆祖肇基朔方,翼祖、度祖、桓祖,三圣相承,以孝悌忠信为家法,朔方之人,咸归心焉。至今父老相传,称口不置。太祖以圣文神武之资,济世安民之略,当高丽之季,南征北伐,厥绩懋焉。天地鬼神之所佑,讴歌狱讼之所归,用集大命化家为国。太宗以聪明叡智之圣,高世绝伦之见,决策开国靖难定社,神功伟烈在人耳目。於戏!我列圣龙潜之日,文德武功之盛,天命人心之归,与其符瑞之作,超出百代,其悠远之业,配诸覆载而无疆可前知也。周自后稷始,封公刘居豳,邻于戎狄之俗,忠厚为德,养民为政。大王、王季,又皆克修旧业,民赖其庆。有土千有馀年而后,文王、武王诞膺天命,奄有四方,传祚八百。周公制礼乐,于是有《绵[绵]》、《生民》、《皇矣》、《七月》之诗,皆原其王业之所由,以形歌咏,铿鋾炳燿垂,若日星,猗与盛哉,伏睹殿下,承祖宗之统,垂衣拱手,礼备乐和,颂声之作,正在今日。臣与集贤殿大提学议政府右赞成臣权踶、提学工曹参判臣安止,沐浴恩泽,职备文翰,歌咏盛德,乃其宜也,不可以词语鄙拙为解。谨采民俗称颂之言,撰歌诗一百二十五章,先叙古昔帝王之迹,次述我朝祖宗之事。而太祖、太宗即位以后,深仁善政,则莫罄名言,只撮潜邸时,德行事业。惟本列圣,肇基之远,指陈实德,反复咏叹,以著王业之艰难,仍绎其歌,以作解诗,庶继雅颂之遗音,柀之管弦,传示罔极,此臣等之至愿也。正统十年乙丑夏四月日,资宪大夫议政府右参赞集贤殿大提学知春秋馆事世子右宾客臣郑麟趾,拜首稽首,谨序。歌则已具于《致和平》、《醉豊亨》等乐谱,此只录其诗云。

龙飞御天歌

[编辑]

⊙《龙飞御天歌》

○海东六龙飞,莫非天所扶,古圣同符。右第一章此章总叙,我朝王业之兴,皆由天命之佑,先述其所以作歌之意也。

○根深之木,风亦不扤,有灼其华,有蕡其实。源远之水,旱亦不竭,流斯为川,于海必达。右第二章此章托物为喩,以咏王业积累之深长也。

○昔周大王,于豳斯依,于豳斯依,肇造丕基,今我始祖,庆兴是宅,肇开鸿业。右第三章

○狄人与处,狄人于侵,岐山之迁,实维天心。野人与处,野人不礼,德源之徙,实是天启。右第四章

○漆沮陶穴,后圣以矢,帝业忧勤,允也如彼。赤岛陶穴,今人犹视,王业艰难,允也如此。右第五章

○商德之衰,将受九围,西水之浒,如市之归。丽运之衰,将受大东,东海之滨,如市之从。右第六章

○赤爵御书,止室之户,圣子革命,爰示帝祜。大蛇御鹊,寘树之扬,圣孙将兴,爰先嘉祥。右第七章

○维周太子,维天择兮,兄让既遂,圣孙出兮。维我世子,维天简兮,帝命既降,圣子诞兮。右第八章

○奉天讨罪,诸侯四合,圣化既久,西夷亦集。唱义班师,远人竞会,圣化既深,北狄亦至。右第九章

○一夫流毒,爰徯我后,玄黄筐篚,于路迎候。狂夫肆虐,爰徯义旗,箪食壶浆,于路望来。右第十章此章承上章而反复歌咏之也。

○虞芮质成,方国多臻,维其至德,事独夫辛。威化振旅,舆望咸聚,维其至忠,立中兴主。右第十一章

○五年罔悛,虐政日深,倒戈之日,莫遂考心。始日听谗,凶谋日炽,劝进之日,莫遂素志。右第十二章

○献言虽众,天命尚疑,昭玆吉梦,帝迺趣而。讴歌虽众,天命靡知,昭玆吉梦,帝迺报之。右第十三章

○维周圣孙,一怒而起,六百年业,洛阳是徙。维我圣子,三让虽坚,五百年邦,汉阳是迁。右第十四章

○扬子江南,忌且遣使,七代之王,谁能御止。公州江南,畏且训嗣,九变之局,岂是人意。右第十五章

○恃命于逃,信名于讴,英主之前,曷胜其羞。欲迁以幸,择姓以尹,当今之日,曷胜其哂。右第十六章

○宫娥以惊,宫监之尤,问罪江都,其敢留之。官妓以怒,官吏之失,肇基朔方,实维趣只。右第十七章

○失骊役徒,言归于家,维十人心,天实诱他。惮京使者,爰涉于海,维二百户,谁其请尔。右第十八章

○不识坚城,则迷于行,皤皤老父,天之令兮。靡知黠贼,欲见以俟,皤皤老妪,天之使兮。右第十九章

○维彼四海,肯他人锡,河无舟矣,既冰又释。维此三韩,肯他人任,海无舟矣,既浅又深。右第二十章

○天既成之,匪赤脚仙,天下苍生,其肯忘焉。天方择矣,匪百衲师,海东黎民,其肯忘斯。右第二十一章

○赤帝将兴,白帝剑戮,火德之王,神婆告止。黑龙即殪,白龙使活,子孙之庆,神物复止。右第二十二章

○维彼双雕,贯于一发,绝世英才,边人拜伏。维彼双鹊,堕于一纵,旷世奇事,北人称颂。右第二十三章

○他则意异,我救厥辟,于彼六合,又歼精卒。弟则意异,我还厥国,于彼双城,又平逆贼。右第二十四章

○德望如彼,言旋军士,迺于厥躬,黄袍用被。忠诚若此,其苏黎庶,迺于厥嗣,衮服以御。右第二十五章

○遣彼东都,沮以谗说,于此于彼,宁殊后日。遣彼北道,尼以巧词,载去载留,岂异今时。右第二十六章

○大弧匪常,得言藏之,济世之才,后人相之。大箭匪常,见焉掷之,命世之才,即日怿之。右第二十七章

○适彼令舍,避仇客辞,两汉故事,果何如其。立在父后,赴京客辞,三韩今日,果何如其。右第二十八章

○汉德虽衰,帝胄中兴,大耳之儿,卧龙丞之。世乱将救,天姿奇伟,大耳之相,诏使美之。右第二十九章

○后有猾贼,前有暗程,有烨之电,天为之明。后有猛兽,前有深渊,有薄之冰,天为之坚。右第三十章

○爰有蹇马,虽则屡蹶,三十年皇,悍谋何济。爰有石壁,间不容尺,数万里主,悬崖其跌。右第三十一章

○天为建国,天命斯集,亭上牌额,三中不错。天为拯民,天才是出,薮中蜜狗,廿发尽获。右第三十二章

○贼围行宫,天子泣涕,赴援设疑,寇虏解退。贼入京都,君王出避,先登献捷,车驾旋至。右第三十三章

○江之深矣,虽无舟矣,天之命矣,乘马截流。城之高矣,虽无梯矣,天之佑矣,跃马下驰。右第三十四章

○诇此京耗,轻骑独诣,维彼敕敌,遂能退之。克彼乡兵,挺身阳北,维此凶贼,遂能获之。右第三十五章

○兄坠而示,众贼薄之,下阪而击,两刀皆缺。策马以示,三贼逐之,避道而射,三箭皆踣。右第三十六章

○朝有贼臣,一人有命,堕溺之马,天使之迸。国无忠臣,独我至诚,泥淖之地,天为之凝。右第三十七章

○四征无敌,来则活己,我东曰徂,西夷苦徯。用兵如神,往则莫抗,我西曰来,东鄙伫望。右第三十八章

○楚国王气,游幸厌之,维君之心,不其为痴。鸭江将气,曰为某焉,维王之言,不其为然。右第三十九章

○维城之下,矢七十发,中七十人,京观以筑。维城之上,矢七十射,中七十面,凯歌以复。右第四十章

○东征无功,尽放所掠,欢呼之声,道上洋溢。西征建功,尽还所获,仁义之兵,辽左悦服。右第四十一章

○西幸既久,角端有语,术士之请,于以许之。东宁既取,赤气照营,日官之占,于以听之。右第四十二章

○玄武两豝,一箭俱中,希世之事,写以示众。照浦二麞,一箭俱彻,天纵之才,岂待画识。右第四十三章

○嬉戏之球,马上连击,二军鞠手,独自悦怿。君命之球,马外横防,九逵都人,悉惊赞扬。右第四十四章

○欲往者在,长者是使,维是长者,悦秦民士。射侯者多,武德是知,维是武德,救我群黎。右第四十五章

○将降贤君,天诱驸马,维二孔雀,用以图写。欲彰圣武,天诱厥辟,维十银镜,用为侯的。右第四十六章

○大箭一发,突厥惊慑,何地之逖,而威不及。片箭一发,岛夷惊畏,何敌之坚,而兵不碎。右第四十七章

○深巷过马,贼皆回去,虽半身高,谁得能度。绝壁跃马,贼以悉获,虽百腾奋,谁得能陟。右第四十八章

○寇贼入京,天子出外,诸将之功,独眼最大。君王欲去,寇贼入京,二将之功,一人克成。右第四十九章

○我思我君,后宫是入,维时天星,散落如雪。我爱我民,长湍是涉,维时白虹,横贯于日。右第五十章

○军容异昔,识斯退归,如其进犯,性命奚遗。置阵异他,知亦进当,如其退避,性命奚戕。右第五十一章

○受赂之胡,与之游行,若不中针,父子其生。见请之倭,与之战斗,若不脱胄,国民焉救。右第五十二章

○平定四海,路不赍粮,塞外北狄,宁不来王。开拓四境,岛不警贼,徼外南蛮,宁不来格。右第五十三章

○惜其礼义,载弛兵威,徼外南蛮,曷不来归。爱其才勇,载舍金刃,塞外北狄,曷不来顺。右第五十四章

○逐鹿未掎,燕人向慕,远致枭骑,战阵来助。潜龙未飞,北人服事,常佩弓剑,左右昵侍。右第五十五章

○声教普及,穷发编户,革命之后,厚恩思怃。威惠普及,被发冠带,于今之日,至德感涕。右第五十六章

○爰发三箭,爰中三雀,府中辽使,奇才是服。迺射一矢,迺落二鸽,路傍田叟,大功斯立。右第五十七章

○止之亦进,路畔留兵,遂率四人,按辔而行。请而自往,山下设伏,遂率百人,解鞍而息。右第五十八章

○东都之贼,熟知威武,二队玄甲,见而惊𢘽。东海之贼,熟知智勇,一声白螺,听而惊悚。右第五十九章

○出奇无端,贼前是历,彼寇贼兮,莫测不出。变化无穷,贼间是度,彼寇贼兮,莫测相聚。右第六十章

○既惊名号,于后独立,手射数人,克五千敌。既畏名号,于后独出,手毙无算,擒百艘贼。右第六十一章此章亦承上章而反复歌咏之也。

○驰诣虏陈,名号自说,维其圣武,彼何敢出。贼问牙帐,名声是慑,维其天威,彼何敢入。右第六十二章

○射鞭百步,示彼豪帅,维彼豪帅,亶忘阴计。射果百步,示我诸客,维此诸客,共献庆爵。右第六十三章

○天下英雄,尽入度量,谋乱之徒,迺故放之。世上豪杰,不出范围,胜耦之筹,迺故齐之。右第六十四章

○斩豕苑囿,长史所闻,挺世气象,固如何云。殪麞峻阪,麾下所闻,盖世气象,固如何云。右第六十五章

○大义克明,侯国斯来,轻士善骂,侯国斯离。大勋将成,人心斯聚,礼士温言,人心斯固。右第六十六章

○宿于江沙,不潮三日,迨其出矣,江沙迺没。宿于岛屿,大雨三日,迨其空矣,岛屿迺没。右第六十七章

○不禁江沙,迺防潮涛,彼苍者天,示人孔昭。不止霖雨,迺回潢洋,彼苍者天,示我孔彰。右第六十八章此章承上章而反复歌咏之也。

○龙斗野中,四七将济,纵曰来思,噬肯来诣。火照城外,十八子救,纵命往近,噬肯往就。右第六十九章

○天挺英奇,为安民斯,骙骙六骏,生应期兮。天锡勇智,为靖国猗,𫏋𫏋八骏,生应时兮。右第七十章

○欲摇元良,谮用妖星,虽是庸君,天性则明。谋固伪姓,请朝京师,自是圣主,帝命已知。右第七十一章

○天绝独夫,维彼功勋,东人称美,矧伊汉民。天弃独夫,维我功德,汉人叹服,矧伊东国。右第七十二章

○生灵凋丧,均定田租,七姓乱后,致治是图。寇攘毒痛,大正田制,伪氏黜后,中兴斯为。右第七十三章

○奸臣间亲,曰得民望,维此贤弟,宁或有忘。小人逆天,请动王师,维此忠臣,宁或不知。右第七十四章

○突厥入寇,威名畏服,战斗之计,不敢听诺。威灵远振,女直来庭,争长之言,不自抗衡。右第七十五章

○宗室鸿恩,且忘反相,故维千载,盛德称仰。兄弟至情,不念旧恶,故维今日,仁厚成俗。右第七十六章

○人谓仇也,日月明显,迺复用之,富庶斯见。人欲诛矣,天地量廓,迺复生之,爵禄是锡。右第七十七章

○维是严威,始相见之,终以殊恩,孰不愿随。维是赤心,始相见斯,终亦赤心,孰不思怀。右第七十八章

○始终有异,功臣疑惑,定鼎无几,遂绝其绩。始终如一,功臣忠勤,传祚万世,岂绝其勋。右第七十九章此章承上章而反复歌咏之也。

○匪直为武,且识儒生,鼎峙之业,肆克树成。不遑讨贼,且爱儒士,太平之业,肆其光炜。右第八十章

○不吝千金,典籍是索,经世度量,是用恢廓。不矜圣性,学问是邃,创业规模,是用远大。右第八十一章

○引见小儒,御座遽起,敬儒之心,云如何已。接见老儒,礼貌以跪,右文之德,云如何已。右第八十二章

○位曰大宝,大命将告,肆维海上,迺涌金塔。尺生制度,仁政将托,肆维天上,迺降金尺。右第八十三章

○维帝虽贤,靡有太子,时维僵柳,忽焉自起。维邦虽旧,将失天命,时维枯树,茷焉复盛。右第八十四章

○不觉方面,聿升官爵,维天之心,谁改谁易。未晓谶文,聿改国号,维帝之衷,谁诱谁导。右第八十五章

○六麞毙兮,五鸦落兮,于彼横木,又飞越兮。岩石所匿,古书纵微,维天之意,孰不之知。右第八十六章

○马上大虎,一手格之,方斗巨牛,两手执之。桥外陨马,薄言挈之,圣人神力,奚罄说之。右第八十七章

○麋脊四十,与贼口目,遮阳三鼠,其在于昔。维伏之雉,必令惊飞,圣人神武,固如何其。右第八十八章

○松子维七,与彼枯木,兜牟三箭,又在于昔。东门之外,矮松立折,圣人神功,其又何若。右第八十九章

○兄第谋多,药不胜天,厥考所名,果如何焉。两朋舟覆,风靡胜天,维母所闻,果如何焉。右第九十章

○侍宴父皇,忆母悲涕,左右诉止,父皇则懠。来见父王,恋母悲泪,左右伤止,父王称谓。右第九十一章

○至孝如彼,人乐之日,我独不乐,圣经是说。大孝如此,人脱之衣,我独不脱,礼经是依。右第九十二章

○守考梓宫,高平不赴,配天之业,其何能固。恋妣山陵,粟村旋行,建国之功,其何能成。右第九十三章

○人请去矣,去为宗庙,绍兴之命,金人莫料。汝必往哉,往为社稷,忠国之诚,天子迺识。右第九十四章

○初附之时,尚有傲色,济世英主,迎见惊服。所至之处,靡不蔑视,盖天英气,当宴敬礼。右第九十五章

○孝女之书,览之哀矜,汉家仁风,迺克成之。孝子之哭,听之伤叹,圣祖仁政,斯能赞之。右第九十六章

○将军虽多,豁达大略,狂生亦闻,依人以谒。宗亲虽多,隆准龙颜,书生载瞻,因友以攀。右第九十七章

○弗听臣言,有心正统,山上草木,化为兵众。弗顺君命,无礼嫡子,城中街陌,若塡骑士。右第[九]十八章

○载畏婶氏,让兄意怀,讨贼之功,伊谁云推。载拒朝臣,让兄意遂,定社之圣,孰不来至。右第九十九章

○水上之龙,向彼江亭,迺是天下,始定之征。殿上之龙,向我御床,迺是宝位,将登之祥。右第一百章

○功高天下,储位则异,煌煌太白,当昼垂示。功大宗社,储位则虚,明明赤祲,方夜炳如。右第一百一章

○心无忧矣,将宿是屋,维皇上帝,动我心曲。身无恙矣,欲往彼室,维皇上帝,降我身疾。右第一百二章

○弟虽傲矣,无相犹矣,维二百年,基业启止。兄虽悖焉,不宿怨焉,于千万世,厚俗成旃。右第一百三章

○诉建义臣,救而莫活,势关嫌疑,仁心未集。谮开国臣,救而获生,功念社稷,圣心是成。右第一百四章

○不为其主,以救我身,不赏私劳,以教后人。不遗其君,以拒我命,不忘公义,以诏嗣圣。右第一百五章

○擅杀忠臣,恶恶之极,所以节钺,终焉不锡。深奖义士,好贤之笃,所以官爵,曾是不惜。右第一百六章

○满朝请置,正臣是许,十万僧徒,一举去之。满国酷好,圣性独辟,百千佛刹,一朝革之。右第一百七章

○潜身以听,欲遂民望,载提戎衣,于以尚之。托疾以请,欲遂天意,载备兵仗,于以迟之。右第一百八章

○我马孔瘏,于冈靡陟,言念君子,金罍欲酌。我马带矢,于厩猝来,愿陪圣宗,九泉同归。右第一百九章

○四祖莫宁息,几处徙厥宅,几间以为屋。入此九重阙,享此太平日,此意愿毋忘。右第一百一十章此章以下,皆反复歌咏,以致规戒之意焉。

○豺狼构祸患,茅屋无一间,陶穴经艰难。细毡铺广厦,黼座迺登坐,此意愿毋忘。右第一百一十一章

○祗为王事棘,行阵日随逐,几日不解甲。龙衣与衮袍,宝玉且横腰,此意愿毋忘。右第一百一十二章

○祗为拯群黎,攻战日奔驰,绝膳知几时。南北珍羞列,流霞对玉食,此意愿毋忘。右第一百一十三章

○天欲降大业,迺先劳筋骨,玉体创不一。俨然兵卫陈,垂拱临朝臣,此意愿毋忘。右第一百一十四章

○拒我慓悍贼,我自好生德,故胁以生执。颐指即如意,罚人刑人际,此意愿毋忘。右第一百一十五章

○僵尸道上见,为之废寝膳,旻天宁不眷。民瘼苟不识,天心便弃绝,此意愿毋忘。右第一百一十六章

○既敌王所忾,神功盖一世,劳谦不自大。侫臣善谀说,骄心不可遏,此意愿毋忘。右第一百一十七章

○维其多助至,野人亦入侍,何论国人意。君德如或失,亲戚亦离绝,此意愿毋忘。右第一百一十八章

○兄第纵相愈,因心则友于,竟莫知其辜。易隙情是乘,奸人谗间兴,此意[愿]毋忘。右第一百一十九章

○民者王所天,时政不曾怜,排议革私田。征敛若无节,邦本即杌陧,此意愿毋忘。右第一百二十章

○于我虽不轨,谓为其主耳,忘咎复任使。况思补衮职,廷争或面折,此意愿毋忘。右第一百二十一章

○性虽与天合,谓思不如学,儒生更亲昵。小人固宠权,曰不可令闲,此意愿毋忘。右第一百二十二章

○谗口既噂沓,垂将及罪戮,功臣迺救活。簧巧谗谮甚,谋欲成贝锦,此意愿毋忘。右第一百二十三章

○洙泗之正学,圣性自昭晰,异端独能斥。裔戎之邪说,怵诱以罪福,此意愿毋忘。右第一百二十四章

○千世默定汉水阳,累仁开国卜年无疆。子子孙孙圣神虽继,敬天勤民迺益永世。呜呼!嗣王监此,洛表游畋皇祖其恃。右第一百二十五章

世宗庄宪大王实录卷第一百四十七

本作品原文没有标点。后来方便今人阅读,而加入标点符号的版权状况可能是:

  1. 若由维基文库用户自己的方式加入标点符号,依据知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议(CC BY-SA 4.0)及GNU自由文档许可证(GFDL)的条款释出。
  2. 1999年7月12日,中华人民共和国国家版权局版权管理司关于古籍标点等著作权问题的答复《权司1999第45号》,认为仅加标点不足以有创作性,但按照《中华人民共和国民法通则》(现由《中华人民共和国民法典》取代其地位)的公平和等价有偿原则,利用他人的智力劳动,至少应当支付相应的对价。此处民法通则的公平和等价有偿原则与著作权是分别的话题。
  3. 中华民国94年(2005年)4月15日,中华民国经济部智慧财产局智慧财产局解释令函存档)也认为仅对古文加标点不足以取得新著作权。

另请参见:章忠信《著作权笔记·句读的著作权保护

Public domainPublic domainfalsefalse