东人之文四六/卷十二

东人之文四六
卷十二
作者：崔瀣　宋

表

谢左正言知制诰表郑袭明

久依禁闼，讫无尘露之裨，擢置谏垣，重荷乾坤之施，恩荣不世，伛偻难安。〈中谢〉窃以，上之聪明，在于纳忠，国之安危，关乎论相。故调燮阴阳，进退贤否，使百僚称职，四海无虞者，谓之相业，而面折廷争，举直措枉，使群邪自屏，众正咸伸者，谓之谏官。斯二者，苟得其人，则天下可转于掌，臣起迹畎亩，遭时休明，三釜逮亲，慕古人之志，一麾守郡，分外寄之符，及代瓜期，权除学录，未周一岁，得预仕途。讽寺人孟子之诗，秉董狐良史之笔，诛奸谀于已死，敢惮直书。依日月之末光，愧无奇节，每承顾问，咫尺违颜，不择险夷，东西惟命。由愚有不移之性，故责在可黜之途，敢图纶綍之华，忽被草茅之贱，以后居上，使卑逾尊。追汲黯周昌于明廷，董药石之苦口，对阿衡傅说于密席，味盐梅于大羹。自惟何人，迺辱斯举。此盖兆于变化，生而神明，为仁不病于博施，用智必求其先务。念鸱鸮之无毁室，修明政刑，宽有苗之不即工，诞敷文德，邪说诬民者族无赦，至诚许国者愚必庸，乃录孤寒，俾参清要。重念，臣与世谬悠而不偶，行年四十而无闻，粗能阅习诗书，颇识古今理乱。商周之兴也在乎善，其亡也恶闻己过，秦汉之盛也在得贤，其衰也尊用谗夫。切尝以往知来，不觉痛心流涕。今则明主励精求理，庶官同寅协恭，然而大平未臻，众弊俱会，灾祥发见于工象，寇贼割据于贰都，意谓祸变之生，将启延昌之祚。如臣顽钝，乃越品流，荣遇非常，论报何所。唯有心可启以沷，但为主死且无辞。陛下若殖货利比顽嚚，则臣进处荣显，岂无所愧。如审赏罚明黜陟，则臣退废山林，适足为荣。不敢饰言，誓殚忠告。

谢权知阁门祗候表朴浩

昨奉尚书吏部教牒，伏蒙圣慈，差臣权知阁门祗候，依前本职者。宸极推仁，特加于蕞品，天阍典谒，权厕于华资，俯揣逾涯，第增无状。〈中谢〉臣幸叨旦，遇获系朝行，职属宫闱，但惭于非据，班兼宾阁，殊切于若惊。虽缘永乐之崇封，岂让高聪之眷命。天垂其泽，不捐微贱之才，日激尔诚，但奉绵长之祝。

谢直翰林院表朴浩

昨奉尚书吏部教牒，伏蒙圣慈，差臣直翰林院，行本职者。金殿溢恩，特加于愚鄙，銮坡滥召，遽接于英豪。省涯分以方逾，积战兢而无状。〈中谢〉窃以，文辞之任，是儒者之至荣，清切之司，亦臣哉之极望。况在仙局之参直，允惟禁闼之通班，才之为难固，得人而谓盛，名惟不假当，责实以有宜。宠奖所归，畴咨必协。如臣者，性资傃拙，学术弥疏，见父母之邦，僻居于草泽，顾高曾之世，积系于簪绅。幼遵筮仕之群，长齿计偕之吏，旌能天陛，虽忝于殊科，述职公家，迺淹于常调，因循数载，窘蹇末途。鬓未须年，忽如霜而粉被，心惟秉旧，怪匪石之坚持。仅历事于两朝，幸亲逢于千载，官联密迩，每昵奉于光华，锡赉仍频，诚有谐于饱煖，遂变衰羸之质，渐含和乐之容。敢望宝慈益垂甄择。提鳌之岭，既舍于凡踪，振鹭之庭，顿生于众观。静思会幸，夐越常夷。此盖圣上政洽备官，仁无弃物，韺韶并奏，犹征委巷之谣，杞梓俱陈，不间部屡之植，致令荒短，获预迁陛。谨当终始忠勤，夙宵僶俛，进修素业，探经藉之深根，演润斐章，赞声明之大化。第玆片恳，答我殊私。

谢权知直史馆表朴浩

恩从天陛，遽霈于殊优，职簉仙扃，䠫尘于清切。闻命而方同梦想，揣能而冞愧襟怀。〈中谢〉伏惟，圣上舞羽敷文，食毛被化，重儒室之席，蔚置于右庠，法道家之山，盛开于东观。稽典谟而具萃，分凡例以至精，自匪伟识深中，藻章彪外，达书元于大一，蔼淤艺于长三，则何以组佩倭佗，得接珍群之会，䌷篇浑灏，获专宝训之知。臣簪笏远孙，耕耘贱品，幸遘河清之运，早萌川学之心，偕计与行，迹跻于贡版，成均见选，首捷于士林。属棘院之参科，奉蓂阶而覆试，仰黩乙观之鉴，获叨丙第之荣。旋民户以脱编，寻仕涂而释褐，佐符县署，未闻蠢蠢之歌，管记京𬮱，亦之翩翩之誉。洎铃曹之考绩，荷釜禄以滥权，涓效莫彰，冰兢徒积，岂谓大阳委照，幺物沽光。彩收陋蔌之姿，擢叙高华之地，缅维冒进，迥出等夷。谨当恪守忠箴，益希直笔，禀子长之实录，或赞于昌猷，辨孔氏之阙文，小裨于信史。竭玆蚊力，报我鸿私。

代谢及第表金富轼

伏睹礼部贡院放榜，伏蒙圣慈，赐臣等及第者。射策重闱，共恨猥幷之论，第名中禁，并参俊造之游，仰沐宠灵，退深震悸。〈中谢〉窃以，理世之道，得人为先，大汉揭贤良之科，李唐严词律之选，皆所以光华文物，黼藻典章，疑德政于大中，格声名于无外。洪惟，景范允属良辰，圣上内圣外王，体元居正，沈机先物，遂独化于陶钧，通变适时，乃更张于琴瑟。深惟善俗之术，实系能官之方，在彼中阿，既育材之有地，于此菑亩，亦采芑之无方。于是，乡老献其贤书，宗伯论其秀士，宜有方闻之杰，来符虚伫之怀。臣等性本下中，识惭孤陋，幸仰陶于文教，久佋事于师模。适丁泛驾之求，获预粉袍之藉，并趋明试，载奉巨题，顾刻鹄以难工，况注金而愈拙。挥毫落纸，仅得于终篇，饮墨脱刀，尚虞于报罢，洎于奏御，辱赐备观，圣鉴至精，纤瑕尽露，仁心持厚，介善兼收，振拔泥涂，跨腾云路。此盖务求吁佼，道广包荒，悯狂简以成章，容轮囷而为器。谨当激昂素志，奋励雄图，不徒章句之是攻，亦以忠廉而自许，庶几糜粉，■答生成。

代请赴试表金富轼

伏以，乾坤之德，至大而有容，蝼蚁之诚，虽微而可达，敢披悃愊，仰渎高明，退省僭逾，伏深震惧。〈中谢〉臣材惟拳曲，性本倥侗，少追甫掖之流，久服序庠之教，呻吟之学，非止于三年，混沌之姿，未穿于七窍，资荫为吏，折腰事人，观朵颐而舍灵龟。自知其贱，下乔木而入幽谷，人指为愚，遂激初心，愿酬素志。今伏遇国家急求秀士，申命至公，穷汉水之滨，精搜昭乘，剖荆山之璞，必得连城。臣不揆庸才，欲趋明试。操刀必割，恐失于良时，被羽先登，庶几于勇士。伏望，道优善贷，化极曲成，体大易之包荒，示互乡之与进，则论功汉殿，虽非韩信之无双，授简梁园，庶效相如之末至。

广州谢上表尹彦颐

昨于丙辰五月，被中军弹奏，奉敕落臣行职，受梁州防御使，臣即日奔去。越戊午年，伏蒙圣慈除臣广州牧使兵马钤鎋官勾学事礼部侍郞，许令催赴，至庚申十二月，朝谢并得施行。今已拜官者，坐废六年，分已甘于万死，衔恩一旦，势若出于再生，仰天无言，抚己挥涕。〈中谢〉窃以，上之驭下，莫不欲忠，臣之事君，期于见信，然不可必，故或相乖。周公不免于流言，绛侯尚遭于系急，望之帝之傅也，终于饮毒，屈原王之亲也，卒以沈江。圣贤犹或如之，庸琐何足算也。如臣赋资朴鄙，受性褊刚，智谋不足以周身，学术岂能于华国。少尝侥幸，圣考赐之贤科，逮更因缘，陛下擢于要路，时或预闻国政，频然入侍经筵。妄意遭时，过于用虑，遇事辄言其中否，横身不顾于是非，先进为之寒心，后生因而指目。媒孽所短，傅会而文，弹书屡至于升闻，以为可杀。仁后虽知其赣直，莫得而宽，因窜逐于遐方，欲保全其馀命，而臣受贬之夕，临行之时，罔知得罪之端，徒极积忧之念。及睹中军所奏曰：“彦颐与知常，结为死党，大小之事，悉同商议。在壬子年西幸时，上请立元称号，又讽诱国学生，奏前件事。盖欲激怒大金，生事乘间，恣意处置朋党外人，谋为不轨，非人臣意。”臣读过再三，然后心乃得安。繄是立元之请，本乎尊主之诚，在我本朝，有太祖·光宗之故事，稽其往牒，虽新罗·渤海以得为，大国未尝加其兵。小邦无敢议其失，奈何圣世，反谓僭行。臣尝议之，罪则然矣。若夫结为死党，激怒大金，语言虽甚大焉，本末不相坐矣。何则，假使强敌来侵我邦，夫惟御难之不遑，安得乘间而用事。其指朋党者谁氏，其欲处置者何人。众若不和，战之则败，且容身之无地，何恣意以为谋。况臣不预大华之言，与知常而同异，不参寿翰之荐，惟陛下所洞明。自一落于江湖，已六更于寒暑。禄廪久阙，衣食难周，亲旧皆绝其交，妻孥俱失其所，形骸憔悴，兀若枯枝，精魄惊忪，茫如醉梦。活至今日，有赖圣知。重念，臣以至弱之资，从西征之役，忘身以卫其国，乃义分之当然，成事皆因于人，何勤劳之足道。今将有说，非敢为功，只期微恳之粗伸，或乞宸心之一照。昨于乙卯年，中军以贼粮尽为策。然凶党未降，日月渐久，江冰释尽，计无所出。臣于三月，始立距堙议，为人所沮，未得施行。至十一月，中军于杨命门，始作距堙，令知兵马事池锡崇，与臣彦颐等，递番到彼，检视积土多少，计至数月，可附到城上。臣又与前军使陈淑，议定火攻，令判官安正修等，作火具五百馀石，越九日早辰，以赵彦所制石炮投放，其焰如电，其大如轮。贼初亦从而灭之，至日暮，火气大盛，贼不得救。通夜打放，其扬命门，幷行廊仅二十间，及贼所积土山，悉皆焚尽。十二日，并溃，人马可以出入。臣即至中军，具陈本末，请及时攻击，无使贼设备，人有忿然以为不可者，臣亦作气力争。十四日，又至前军，议急击可破，人人皆曰，候积土毕，方可攻贼，已于前所设木栅以御。臣恳请急攻，犹未之决。十六日，元帅至前军，悉集五军僚佐议之，人人皆执前议。是日，贼又筑重城，其势不可后之。先是，池锡崇在军监役，与臣意协，继有副使李愈·判官王洙·李仁实等八人和之，于是元帅始从其议取。十九日分兵三道，实入用事，破如枯竹，一无留难。臣于是日，颛掌中军，与判官申至冲·金鼎黄，将军权正钧·房资守，录事林文璧·朴义臣等，密整军旅，早至七星门下，积木火之，火发然后，贼觉惊惶，仓卒不得救，烧荡门廊，计九十七间。望之虚豁，拟欲直入，会天阴雨，收兵入营。翌日晓头，贼魁郑德桓·维纬俟，小官四人，潜出城，资守令麾下，捕至营。臣送德桓·纬侯于元帅所，别令别将金成器等，率所捕小官二人，往景昌门谕贼，贼将洪杰出降。是日，前军在广德含元门外，贼尚闭拒，杰与义民商议，捉伪元帅崔永，仍率二领军士来归。然后贼大将苏黄鳞·郑先谷·朴应素等，文虎九十馀人，相继来降，其馀杂类，不可胜数。臣遣资守，领军士，望李征正及降贼徐孝宽，率兵入城，封宫阙·仓廪·府库，令征正守阙，收其钥匙六七樻纳营。而闻左军入自北门，纵兵发大府财帛。臣遣义臣止之，不听，更遣正钧得止，大府完。于是，臣遣臣男子让于元帅所，报以实日子，元帅方至中军，更命李仁实·李轼等，封宫阙·仓廪·府库，因具表奏。此其大略，难以具陈。当此之时，自谓小酬于国事，胡为厥后，翻然忽构于诬辞，遂使眷愚陷于冤枉。永惟，平昔之所坐，亦是微臣之自贻。臣伏读苏轼受贬时表曰：“臣先任徐州日，河水浸城，几至沦陷，日夜守捍，偶获安全。又尝选用沂州百姓程棐，令购捕凶党，致获谋反妖贼李铎·郭进等十七人。庶几因缘侥幸，功过相除。”以子瞻豪迈之才，尚𫍢𫍢之若此，况彦颐孤危之迹，遂默默而已乎。穷迫而然，冒陈奚已。而又金精曾经于吏讯，浃七月而复显官，惟忠同废于江南，至三年而还旧位。惟臣不肖，与世多乖，名既挂于深文，人争逞其浮议，论罪未解，历年于玆。敢爱杀身以自明，固贪于恋圣，久能忍垢而假息，有待于求伸。岂谓皇慈特推大度，悯臣大穷之状，怜臣无二之心，每烦训论于有司，再起孤忠于远窜，仰陶新化，渐可齿于平民，终涤恶名，窃更期于后日。此乃至人无外，厚德包荒，念犬马或霑盖帷，谓簪履不忍捐弃。救臣馀生，众怒交兴之际，收臣残质，几年流落之中，特赐真除，尽还旧禄。罔诬仅释，日将出而蔀屋明，枯朽其苏，春已还而时雨降，固非木石无情之比，敢眛乾坤造化之私。壮气已衰，无复平生之仿佛，丹心尚在，誓殚晩节之驱驰，虽至塡沟，敢忘结草。

上疏不报辞职表金富轼_集无

明圣作为，谓无阙政，愚臣冒犯，合置常刑。〈中谢〉臣有泥古之愚，无周身之智，当官论事，实眛变通，伏阁上书，不知忌讳。公乏分毫之益，私蒙愧耻之深，事至如斯，身何足惜。伏望，举国正典，罪臣狂言，更选忠良，以备谏职。望阙拜表，涕洟交切。谨先著白衫诣东，上阁门祗候其，臣尝受职牒告身几道，同在进纳。

三辞起复表金富轼

草土臣某言。昨者再具表，辞免起复从事，今月某日，伏蒙特降教书不允，仍断来章者。危言屡贡，严命继临，拜诏语之愈深，恐私情之难遂，敢玆三渎，仰叩重威。〈中谢〉臣闻，三年执丧，虽王公而遂服，百日从吉，因金革而制宜。故闵子有腰绖从事之嗟，而桧风著素冠劳心之制，苟行权于平世，则见戾于先王。伏念，臣早以不天，少亡所怙，同彼诸幼，鞠于遍亲，顾之复之，以免水火之伤，教之诲之，以至室家之定。洪惟恩义，何以报酬。方忻逮养于釜锺，遽叹缠悲于风树。含至痛之未几，荷训辞之再颁，俾即吉仪，复居公次，闻命惶骇，抚襟涕洟。昔臣父之卒也，童孩无知，而不克服哀。今臣母之亡也，诏命强起，而不许毕愿，则非唯为子之职永失，实恐移忠之道又亏，有累于臣，无补于国。伏望，俯回渊听，灼照悃悰，俾终祥禫之期，少慰昊天之慕，则欲报之德，下得尽其愚诚，不呼其门，上可全于孝理。皇天白日，临照此心。

辞知贡举表金富轼

昨奉教命，伏蒙圣慈，以臣知贡举者。推扬猥被，荒浅何堪。沐宠渥以逾涯，洒惊汗而洽背。〈中谢〉窃以，设弓旌而招士，有国之恒规，考名实以取人，为时之重务，若匪宗工硕学，博学雄才，负和凝彻棘之名，等行俭兼资之贵，则何以主持文柄，铨度士流。倘稍致于乖差，则终成于笑愧。如臣者，性锺蹇钝，器谢渊冲，幸叨负扆之知，久寘育材之地，残编坠简，徒涉猎以申勤，磔句洒辞，皆狂斐而取诮。每虞见逐，窃匪自宁，岂谓曲念羇踪，特垂优奖，掩葑菲之下体，采箕斗之虚名，擢越于持橐之俦，俾司于撞锺之选。虽重瞳恩厚，乃异顾于远方，而陋质才微，何足临于大事。敢罄知难之恳，仰干从欲之仁。伏望，察以不能，慎其所与，特寝温纯之命，少安昏瞀之心。厚谴无辞，兪音是望。

又金富仪

欲理之主，急于得贤，愿忠之臣，务在荐士，而主之欲理者，其出不世，臣之愿忠者，所患无时。臣主遭逢，古今希阔，顾惟无德，忽此叨荣，敢敛衽以陈辞，辄吁天而请命，〈中谢〉窃以，人君之贤否，存乎学术之浅深，历代之兴亡，因其教化之美恶，布在简册，焕若丹青，苟欲为邦，固当取法。史曰：“国之将兴，尊师重传。”诗云：“乐只君子，邦家之光。”然则崇师傅之任者，盖本重其纲常，立邦家之基者，所不废于选举。姬刘而上，故先德行之科，隋唐以来，又设文章之试。善学中国，厥惟本朝，远自祖宗之时，已尊贤圣之教。然贤关未辟，城阙有挑挞之徒，而古学不兴，词赋取雕虫之末。伏遇睿宗大王，靡待臣僚之上言，独观理乱之所在，沛然纶旨，创以黉堂，法羲易之大烹，务周诗之乐育，命銮舆而幸学，迎儒匠以讲经，兼施御帑之珍，备厚圣师之奉，作新一代，风动三韩，读书者，无不极神天至圣之宗，奋笔者，争欲穷性命道德之妙。玆见英雄之盛，愈知褒贬之难。况臣承学未优，赋材甚拙，比属搢绅之乏，忝居庠序之官，亲观多士之作成，窃美明时之会幸。至如忝持文柄，与作主司，自识才难，必招物议。伏望，裕于好问，示以至公，咨精学之仔肩，塞群儒之瞻望，则陛下绍述之政，可无负于裕陵，微臣自知之明，亦不惭于李耳。犬马诚恳，天日照临。

辞恩命表金富轼

昨闻，圣上以臣从事西京，特命有司，择日备礼，降使锡命。臣具状辞免，未蒙圣允者。天地至仁，靡极生成之造，甁罂小器，恐贻满溢之灾，敷危衽以自陈，望渊衷之曲照。〈中谢〉臣遭逢盛际，忝据宰司，谋猷不适于时，议论未孚于众，徒防贤路，无补王明。至于受钺临戎，隳城执馘，此皆上赖君德，下仗人和。故得岁律一周，罪人乃服，而臣无劳可纪，无德可珍。岂宜上贪天功，虚受恩命。不独人言之可畏，抑亦鬼责之堪虞。重念，臣衣冠远孙，寒素单族，少而孤贱，常恐未免于饥寒，壮则猖狂，不敢妄期于富贵。因缘资序，过窃宠荣，虽叨将相之大名，犹有生平之旧态，顽愚无耻，俭陋自居，将何迎使，指之光华，得以副恩章之蕃庶。固非获已，罔敢好名，牢让不诬，兪音尚阻。伏望，天光委照，圣德包容，念臣期止足以自安，察臣非矫激以为诈，哀矜微恳，收复明缗。则犬马之力既疲，固难堪于驱策，葵藿之诚犹在，岂敢怠于倾依。

再辞表

昨具表章，陈让恩命，伏蒙内降教书不允者。俯躬闻命，肆极褒嘉，省己循涯，固难称副，未免再三之渎，上兢咫尺之威。〈中谢〉臣质本迂疏，才惟蹇浅，行猖狂而可笑，志愚直以自持，圣考误知，屡加器使，陛下过记，特欲登庸，不疑臣于积毁之中，乃置臣于三事之地。期国士之报，虽欲激昂，无王佐之才，未有裨补。昨者妖人妄作，近臣诡随，久而无成，反以为乱，下骇舆人之听，上贻圣虑之忧。臣于仓卒之时，遽辱徂征之命，军旅之事，未之尝闻，忠义之心，岂可苟免。乃不辞而径往，固莫知其所为。伏遇，陛下悔过责躬，畏天修德，神祗享诚而阴助，士卒临难而直前，故得未逾二期，乃克元恶。陪京城阙，原庙衣冠，确尔不移，俨然犹在。此皆圣德之致，人和所然，而臣无微劳之足称，受厚赏而奚可。况念，臣小始安于贫贱，不以高华自期，仕寝幸于遭逢，过叨宰辅之职。满招损则圣人之训，宠若惊亦道家之言，常恐辱殆之尤，内怀止足之计。矧以大名而增秩，又今华使以临门，顾臣孤陋之姿，何以克堪其事。是用沥恳，必冀回天。伏望，贞日月之明，廓乾坤之度，愍臣以衰老而厌事，察臣非饰让以徼名，勿顾反汗之嫌，追还出纶之制。

三辞表_集无

蝼蚁贱微，冒陈诚款，乾坤广大，尚阻矜从，荐承诏旨之殊，曲示眷怀之厚，自顾无状，不知所图。〈中谢〉臣性本颛蒙，学又浅近，厥初干禄，只迫饥寒，未始有心，妄期富贵，因缘幸会，忝窃宠灵，侍从高华，登庸过越，执钧当轴，自知断断以无他，授钺即戎，孰谓多多而益辨。徒以夙夜勤瘁，中外驱驰，讫无毫发之功能，但荷丘山之渥泽。而以满溢难守，亢穷即灾，理之必然，臣岂不戒。矧今阴阳乖戾，风俗凌夷，黎民穷困而流亡，是谁之过也。邻敌倔强而跋扈，宜有以待之，事系国家之安危，责在公辅之贤否。而臣未有嘉谋而告后，又无膏泽以及民，论罚则当，何赏之有。而况崇高之秩，希阔之恩，惟我素心，固非所望，揆之行事，又非所宜。是故沥方寸以固辞，至再三而无已。伏望，俯怜愚恳，特降兪音，则埳井之蛙，期入休于缺甃，江湖之鸟，免眩视于大牢。区区之诚，期于得请。

代枢密柳公权辞职表李奎报

臣久罹疾病，不得趋事奉公，乞解官职者。功未大而赏厚，难以久居，天虽高而听卑，必从所欲，敢敷危衽，仰触严威。〈中谢〉臣门地平微，才资拳曲，早从仕官，幸得沐芳而弹冠，自守质愚，未尝附热而炙手。猥蒙圣眷，过记微臣，擢升喉舌之司，常置冕旒之侧，蓬山承乏，曾叨儒者之荣，铨部备员，亦越平生之望，徒糜刍粟，无补涓埃。俄转秩于紫枢，又兼权于华省，帝王顾问之緖，军国稠密之机，在捷手利刃，而犹惧不支，岂绵力薄才之所能堪副。常恐挈甁之易溢，每观止水以自惩，有叔夜之七不堪，勉强从事，负孔戣之二宜去，因循在公。福过灾生，忧深疾作，手足惰窳，而未便指使，支体委随，而几至蹶颠，此岂因寒暑之乖，亦非有雾露之犯。盖由才微而任重，德薄而官崇，窃位已多，妨贤亦久，以积年之过幸，值今日之烦痾。悟虽已迟，退亦何晩。与其旷官而速诮，厚忝主知，孰若揣分而退身，偸生圣代。私情自迫，褊意难移。伏望，推父母恩爱之心，廓天地包含之量，念臣未安于高位，谅臣实发于至诚，特降兪音，俾全馀喘，则少延日月，复观大化之殷流，虽阻云霄，乌有忠诚之暂已。

再辞表李奎报

驽骀之力已疲，急于免轭，蝼蚁之诚虽切，难以动天，本守不移，敢辞再渎。〈中谢〉臣夤缘资序，污蔑朝延，久贪优渥之私，果被沈婴之疹。当夙夜在公之日，常戒满盈，况淹延伏枕之时，岂宜旷素。此又不退，何以为安。玆陈危苦之辞，愿避高华之位。残骸无益，上听不回，而不例委于掖垣，特自内降于手诏，方困顿中，扶掖迺兴。伏睹诏书曰，人惟求旧，又有图任旧人共政等语。虽至人不遗于簪履，而小臣无补于丝毫。加又大明无遗察，而犹曰多忘，众贤皆挟辅，而尚言孤立，夫何慰诲，至此调谬。病身便于退安，故尝触冒，严敕责以辜负，玆独震惶。陛下容无用之才，而尚不忍遣归，微臣受过厚之恩，而岂不欲勉进，但剧位非卧理之地，而上天有可畏之明。虽然怀禄而饰让，斯谓好名，无疾而求安，是亦近诋。如臣才虽至浅，性本不移，在朋友之间，犹以诚信自许，况君王之侧，安敢矫诈而言。诚以病莫能兴，荣以为惧。伏望，霁雷霆之怒，回日月之明，不夺微诚，使安老境，则抢楡斥鷃，乐自适于逍遥，得水伤龟，思岂忘于顷刻。

三辞表李奎报

匹夫难夺，敢沓贡于血诚，严敕屡加，尚阻开于颔可，周■失次，启处未遑。〈中谢〉窃以，际会之间，进退非易，上不以苛留为惠，而露泄其短，下不以冒处为荣，而蹶踣于终。然后上下相知，情礼曲尽，朝无旷宫之诮，人有遂性之宜。臣非以才升，本由幸进，文雅乌能绚饰吏事，经术又未润色皇猷，翺翔要津，疣赘贤路。遽迫负薪之疾，益怀覆𫗧之虞，王言温密，而慰讯滋深，御医旁手，而诊视不绝，泪盈襟袖，感入肺肠。虽赖圣人之恩灵，苟延时月，自惊曩日之形皃，坐变朝昏，亮宜退安，敢思复进。臣又闻，在位之人，当平居无事，曾无求退之心，及乎一且遘疾，亟求解职者有之，此岂恶荣而知止。盖本惜其身命而已。臣𫐨虽类此，心实不同。常惩满溢以未宁，曷眛敛收而早进。徒以上之眷遇至矣，臣之报效缺然，所致于君，止此身尔，苟徇诸欲，其若心何。故未勇于乞闲，第自勉于竭节，今则体已㾨，而无拜跪之力，步已涩，而阙趋跄之仪。既不能起复官常，又何可卧腐公廪。古者广德移病，而汉帝罢令就第，裴度称疾，而唐皇许以在家。此皆国家之所庇依，帝王之所倚注，虽惜其才贤，而不欲许遣，亦闵其老病，而不使逼来。况臣本无补于经纶，又久罹于疾疹，有何冀望，更复迁延。病翼迟回，久费浴池之惠，困鱼跳伏，䠫思游海之心。伏望，示圣德之兼容，委天光之旁烛，俯从哀请，许遂退藏，用玆俸禄之丰，畀以英豪之辈，必有异士，堪任剧权。区区之心，天日照临。

代门下侍中李公寿请老表郭东珣

不能者止，尝佩格言，所欲必从，仰烦洪造，切冀高明之鉴，特宽冒渎之诛。〈中谢〉臣窃禄累朝，遭时晩节，间间小智，讵能论道于宰司，役役终身，莫见成功于王国。迺独立倾摇之上，而备尝艰险之中，方怀覆𫗧以招尤，更笃负薪而婴疾，蟹行牛喘，动辄嗟陈力之难，能经鸟申，素未晓卫生之术。所以告数旬之暇，求十全之方，期于有瘳，誓以尽瘁，而病源既深于脏腑，虽良药无效于毫厘。苟僶勉以欲行，必颠挤而莫救。况引年解印，又多成例于古人，如告老悬车，才是有争于一稔。静思去就，乃合退休，岂可贪顷刻之荣，而自取无穷之愧。内讼如此，外言可知。伏望，一回大明，俯照危悃，悯犬马之暮齿，无复驱驰，轸父母之至慈，曲全终始，许谢钧衡之任，俾安疲曳之躯，则休养残生，坐待盖帷之赐。端居环堵，敢忘葵藿之倾。沥恳书辞，叩阍候罪。

引年乞退表金富轼

伏以，上之待下以仁，臣之事君以礼，当其强仕，病不尽忠，及其耄衰。患不知止，敢倾虫蚁之恳，冒犯雷霆之威。〈中谢〉臣天机浅近，心术愚蒙，所学虽圣人之緖馀，其业则童子之雕篆，陈力就列，寝致高华，当轴执钧，讫无辅相。既不能献可替否，以穆其政典，又不能黜幽陟明，以清其官班，泛泛随流，悠悠卒岁。算生我之日，已经六十八年，距致仕之时，才有一十八月，往焉之事，固无足观，今也不休，岂有所益。而况既老且病，将□而　，耳目失其聪明，步履殆其颠蹶，难容勉强以从事，岂合因循而在公。遂披腹心，乞赐骸骨。伏望，回天日之照，推父母之慈，特降兪音，俾安老境，栎社之木，虽拳曲而无伤，埳井之蛙，得跳梁而自乐。

乞致仕表金富轼

日暮涂远，宜息其行。天高听卑，必从所欲，敢敷悃愊，仰渎威严。〈中谢〉臣起自寒门，滥从膴仕，夙宵一节，出入百为，小器短材，讫无所立，残年馀力，岂得自强。况礼典有致仕之文，道家贻知足之诚，或变轩而不退，必贪饵而斯亡。宜收老身，以避贤路。伏望，至仁大度，恻然见怜，容倦鸟之知还，使游鱼而得所。