清朝柔远记/卷11

目录	清朝柔远记
◀上一卷	卷十一	下一卷▶

卷十一（1842）

○壬寅道光二十二年（公元一八四二年）（二）

△夏五月，英俘望噶等伏诛。

先是，淡水、鸡笼海口擒获英人，总兵达洪阿、兵备道姚莹将提郡查讯，因嘉义匪徒滋事暂停。及事平，仍分起提解来郡，委台湾知府垄二本、知县阎忻，带习英语之宋廷桂、何金逐一研讯。将奏诛之，复奉上谕：“御史福珠隆阿奏，请暂留罪夷以便解省讯究一折。台湾擒获逆夷多名，如果尚未正法，印著刘掳翱飭令达洪阿等，按照该御史折内所陈，千里镜一节毋庸查究外，其馀逐层究请，明白晓谕，务得实情，密筹办理，冀有裨益于攻剿机宜。”

姚莹覆奏，晷云：“臣等钦奉谕旨后，复加研讯。据黑番头目唱莉哇等供称：伊等均红毛望结仔、吽𦛨油各岛人，驾夹板洋船，向属英人管辖，每年俱纳鸦片烟土为贡税。前年中国查禁烟土，无从销售，英王遂索纳金银。各岛亦因烟土难销，无金银供应，仍求收纳烟土。英王即于槟榔屿、望结仔、实力等处，雇调兵船七十馀只，在孟加刺会齐，大船用八九百人，小船五六百人，每人月给番银四、五圆至十馀圆不等，又汉奸数人，沿途卖货、买贷供用，令大头目带各船至中国，与领事义律求通商。因中国严禁如初，即带各船至虎门、舟山，厦门等处滋扰。去年，英王撤回义律，另以璞鼎查为领事，大头目随派三十馀船攻厦门，续派二十馀船再攻浙江，又派伊等三桅船三只来台窥伺。伊等船于八月十二日晚先到鸡笼外洋，其同来二船不知何处阻停。伊等遂于十六日驶入鸡笼口，与官兵开炮相攻，被岸上炮击倒大桅，伊船立破。船中番官三人，一名可失万，一名巴刺不，一名龙不粦，见势危急，一于拜天后跳海，一伤目，其一同白番数十、黑番三百馀及汉奸数十分驾杉板船四只逃走。官兵乘船追至，诸夷或投海死，或被杀死，伊等均被生擒，船上大小炮三十馀门及药弹、金银、器物，俱各散失。此该夷船听从英逆各处滋扰、来台被擒原委也。诘以汉奸姓名、里籍，据称：汉奸俱粤人，前英人在广通商，与管事白番相识，是以雇在各船照料，伊等实不知其姓名。诘以制药、制炮该逆能否造办，据称：火药、船只俱在本国及息辣制造，炮用铜铸，伊等但能用药点放，不能造办。诘以硝磺、米石由何处偷漏，所需内地何物接济？畏惧中国何项兵法？据称：硝磺、米石俱由息辣、孟加刺等处运来，或各处汉奸接济，船中所带干面粉饼极多，非必需内地之物。至在中国打仗，最怕搁浅，是以到一海口，必量深浅。最怕火攻，是以船之两舷皆用夹木，中层注水以防炮火等语。臣等复诘以槟榔屿。望结仔、息辣、孟加剌、实力等处是否国名？所获图册、番书是何好计，据称：孟加刺、实力是英国属岛，槟榔屿、望结仔、息辣三处是英国大码头，在葛刺巴一带，顺风亦须四、五月方到中国。至所带图册，是沿途各岛及中国地图，番书是管船白番甲毕丹之物，伊等黑番俱不识字，莫能解说等供。再三严诘，矢口不移。臣等查该逆番等因天朝不准贩卖烟土，辄听英人调派，分至各省滋扰，实属罪大恶极，若如该御史所奏，解省审办，非惟现乏文武官兵护解过海，且此项黑番俱各岛乌合愚蠢之人，问以秘要情形，不能明晰，且恐洋面番船闻而截夺。应否仍照臣等原议，即在台正法，以彰国宪而快人心，抑如该御史所奏，暂缓正法之处，臣等未敢擅便。”

寻奉旨：“将头目监禁留存，听候谕旨，其馀概行正法。”于是将鸡笼擒黑番一百二十三名，除受伤在途、在监身毙外，又留存头目咽莉崆、哈吻叻尔二人，其馀望葛等一百十七名斩决。又将大安生擒红、白、黑番四十九名解郡讯供后，亦留存红番头目颠林、大伙长律比、二伙长吧底时、三伙长科因谏呢、副头目怒文、白番头目伊些骆、黑番头忍满七人，其馀红番肥哩等三名，白夷密林等十名、黑番伊骚等二十九名，悉诛之。

△英人陷宝山，江南提督陈化成死之。

宝山城东南为吴淞、黄埔交汇人海之口，实为上海、崇明管钥，洋面寥阔，不如口内之东沟、江湾可设伏火攻，惟东西炮台有炮三百馀，又海塘高厚，炮不能透，塘上土堆如雉堞，可蔽身，小沙背则涂滩峭岸，险亦足恃。江南提督驻松江府。陈化成莅任六日，而定海警报至，遂驰赴吴淞口，相度形势，建营于海塘高岸，激励将士，拊循军民，冬则踏雪巡营，夏则海潮盛时水深及尺，未尝移营。及乍浦失守，江浙骚动，总督牛监驻师上海，有兵三千、藤牌八百，化戍恃以无恐。

是月三日，英火轮船四由外洋探水入，轮烟蔽天。监惊疑束手，适奕经檄令权宜设法羁縻之，遂遣弁裔礼物赴，英船不答。初八日，英船开炮，化成亟麾令然炮，沉其二艘，又折其二艘之桅，毙英兵三百馀人。监闻之，喜出宝山南门，登塘观战，适为一飞炮惊退，滁州兵在后者走，河南、徐州兵皆溃，总兵王志元亦走。茎兵遂由小沙背登岸。化成前后受敌，中炮死，东沟、江湾之兵同溃。英兵遂入宝山。

牛监走嘉定，自丹阳、句容回江宁。武进士刘国标负化成尸匿芦中，越十日嘉定知县练廷璜求得之，殡于翏城，民争诣哭奠，绘像祀之。事闻，赐谧忠湣。时江浙士民谣曰：“一战甬江口，督臣死，提臣走；再战吴淞口，提臣死，督臣走。”同化成殉难者，守备韦印福、千总钱金玉、许林、许攀桂、把总龚龄增、外委徐大华、姚雁宇等七人。

△英人陷上海，典史杨怯邝死之。

上海距宝山八十里，居民闻警即迁徙，文武各官买舟将遁。典史杨怯邝闻之，求见上官言事，不得而返。比吴淞失守，参将继伦率兵弃城去，兵备道巫宜禊、知县刘光斗先后走松江，所募福建水勇乘机焚掠。怯邝顿足长叹，作牍呈上官竟，投笔曰：“吾亦从此逝矣尸仓皇出小东门，呼扁舟渡叁申浦，探囊得百钱与舟子。其仆意其避去，从之。舟至中流，怯邝突跃入水，仆号呼曰：“此我主上海捕厅也！”舟子不顾，急摇桨去。仆求救不得，亦走。十一日，英船驶至上海，城已空无人。比英兵退，怯邝家人求之于周家渡芦丛中，见番尸十馀，中有漠衣冠者，则怯邝也，乃敛以归。事闻，奉旨优恤。

△英人犯松江府，寿春镇总兵尤渤御却之。

英人既入上海，十三日复以火轮、杉板驶至松江。时尤渤统寿春镇兵二千调守松江，整阵以待。英师开炮，渤令我兵皆伏避之，炮过而起，则我炮齐发，相持半日而退。次日复至，亦如之。英人不得逞而返。

英人又将窥苏州，以火轮船探水，至泖湖，轮胶于水草，乃还，遂于二十日退出吴淞口。

△夏六月，英人陷镇江，副都统海龄阖门死之。

英人又以杉板小舟扰及无锡界，并崇明、靖江、江阴境，乡民聚众逐之，不胜，去。遂自福山放洋游弋，图入长江，而未测江水浅深、沙绝曲折及内地虚实，乃劫沙船导火轮船驶探，知各险要皆无备，沙港荻洲皆无伏，乃决意深入。

先是，有镇江绅士请于当镇通海道周顼，以圈山关江流狭隘，可两岸设防，且备火攻，顼乃亲往相度形势。绅士为指陈堵截守御事宜，顼笑曰：“艇而走险，彼必不来，来则俟其搁浅而图之。若先糜数万金以设万一之防，谁其任之？”遂不设备。

初八日，英船乘风潮直入，进薄瓜洲城，兵民已逃尽，转窥镇江。参赞大臣齐慎、湖北提督刘允孝督兵御于城外，相持三日，势不支，退守新丰，距郡城四十五里。城中守具不备，又未团练民勇相助，惟驻防兵千馀、绿营兵六百，副都统海龄率之以守。初攻不克，英人乃佯攻北门，而潜师自西南以火箭射入城，延烧房屋，乘间梯城入，守兵皆溃，居民纷纷逃出。乃焚满营，海龄为所杀，阖户尽焉。顼及镇江知府祥麟、丹徒知县钱燕桂等，先后弃城走。镇江素繁富，英人积憾驻防，焚杀掳掠，惨甚宁波、宝山。

△淮扬盐商赂英师。

京口既失，英船炮声震江岸，瓜洲、仪征之盐船估舶，焚毁殆尽，枭匪乘间劫掠，火光百馀里。扬州为盐漕交汇，自京口逾江溯流，止半日程，淮南北场运商人惴甚。时汉奸谍者扬言：英人戒师期，将因粮于扬，以规取江宁，非速备赎城费以求免，祸且旦夕至。赎城者，英人挟兵索赂之口号也。

商人闻警，将尽室行。有江寿民，素善淮商门客，自请往调之。谍者以告，马利逊呼之入，索赂款六十万，寿民请减其半。英酋方欲疾趋江宁，意不在扬，许之。时淮商皆中落，咄嗟莫办，具白于运使。但明伦不可，商人曰：“纳赂以行成，不犹愈于斋粮而藉寇乎？”明伦缴踏无以应，乃作商人提借之款，饬总商具领，事后归偿，即日交寿民致送镇江。英船遂于二十八日进逼江宁，东南大震。

△秋七月，英人犯江宁。耆英、伊里布、牛监与英人成和。

英火轮兵船八十馀艘连樯溯江而上，自观音门至下关（在江宁北河外），峰火照彻城中。时牛监自吴淞败还，沿江警报日亟，而不谋守御。朝廷方廑虑漕运咽喉与沿海之民，已敕耆英便宜从事，羁縻之。又英酋已先奉其国王谕，但得他省通商，不必更索兵费、烟价，即鸦片亦不再贩，故在乍浦亦有前往天津求和、遵国王所谕之言。而耆英方自浙启行，伊里布亦奉诏自浙驰至，未敢自专，故监惟日促耆英之至，而飞书照会英酋，以钦差大臣已奉谕旨允定和好，不日可到，以缓兵。

是月初三日，伊里布亦遣家人张喜偕杨商伙诣英船，羁縻之。其酋璞鼎查护语曰：“耆将军未知何日到，我军数万远来，转输难继，方谋就食城中，若欲俟耋将军，速为我办饷糈三百万，治邸舍城中，入而徐议可也。”二人归告，时寿春镇兵已抵城下，将校陈平川等皆愤怒，请决一战，监不许。曰：“然则请闭城登陴而守。”监遽拂衣起。驻防将军德珠布在座，亦拂衣起。江宁故南都，城守严重，将军录钥牡，督府有急事，亦需将军令箭然后启。英船初至，德珠布亟传令闭诸门，时居民戒京口焚掠之惨，方迁避去，猝闻重闭之令，有蹈藉死及委殡去者。监与德珠布交疏相劾，伊里布调停其间，约以已启申闭。及敌情叵测，监犹恐误抚局，不设备，德珠布怒，即闭内城，授兵登陴，居民益恐。

时张喜复至英船，英人要求各款：一、索烟价、商欠、兵费银二千一百万；一、索香港为市埠，并通商于广州、福州、厦门、宁波、上海五港口；一、英官与中国官用敌体礼。馀则划抵关税、释放汉奸等款。末请钤用国宝。喜言：“烟价、兵饷广东已给过六百万，今索价更奢，索埠更多，若何？”马利逊言：“此我国所索，岂即中国所许？此次通商为主，不重在银钱，但得二三港贸易，馀则中国裁酌可也。”而诸大吏未即覆。

初六日，耆英入城，按各款稍驳诘之。适英酋闻增调画春兵至，谓我借款缓师，初八日突张红旗，扬言：“今日如不定议者，诘朝攻城。”意盖欲款局速成，非望所求尽允，而诸帅即夜覆书，一如所言，亦绝不及鸦片烟禁。翼日，遣侍卫咸龄、布政司黄恩彤、宁绍台道鹿泽长往告各款已代请，俟批回即可定约。遂急驿驰奏，且谓敌设炮锺山之颠，全城性命在呼吸，实则山顶极峻，炮无由上，且距英船数十里。又谓乾隆时征缅，弃铜壁关外五千里云云。上览之愤甚。时军机大臣谓：“兵兴三载，糜饷劳师，曾无寸功，靖难息民，抚之便。”遂许之。惟福州省会，饬以泉州换给。所请钤用国宝，著易以该大臣关防。

时三帅以将修好，遣喜等约期相见。马利逊（英官名，其人能为汉语）谓喜曰：“我洋人不谙中国礼节，钦使、制府必欲来者，请以本国平行礼见，盖惟举手加额而已。”十五日，耆英等暨侍卫司道诣英舟，与璞鼎查等四人相见，即用其礼议，订盟约。十七日，复亲具牛酒犒师，英酋忽辞不见，亟遣喜往问故，马利逊曰：“前议款无可更易，有一不从，则请相见以兵耳！”诸帅奉批旨，惧抚事中沮，秘不闻，惟奏乞俯如前请。又称钤用国宝乃该国王所藉觇向背从违者，否则各议条皆不行。上虽知诸臣危言要挟，而度其终不能战也，遂许之。而耆英等果于覆奏后，即已一如所请，十九日，率僚属赴静海寺（在仪凤门外），璞鼎查兵卫导从，入寺相见，将议款各画诺。

二十一日，璞鼎查偕马利逊入城，至上江考棚答谒大吏。集队仗，鼓吹声炮迎入。璞鼎查虽兵头，而马利进辩给多智。酒酣，马利逊言：“我兵本不敢轻入内江，缘七次遣人沿江探水，至芜湖，遇险狭处，周视芦苇间，不见一兵，然后敢入。若和议不成，长江天堑固将一决胜负也。”耆英诧甚，谓彼何以识“长江天堑”之语？故有传其为汉奸仕英者。

初，英船抵下关，尝由陆分扰及句容乡镇，又汉奸所在充斥，恩彤令城内挨户行保甲法，立栅给牌，严启闭，以防内奸，民甚德之。自张喜通抚事，恩彤与英酋往还日密，人以是讥之。又，英人自以异言异服，初未敢轻出，至是侈甚，恣意游览。有英人见妇女之皙者，执手调谵，居民愤甚，群摔而殴之。其酋怒，将趣众赴斗，恩彤亟往谢，而酋必欲按间，乃枷锁军犯数人谐谢。旋谕军民，谓：“外洋重女轻男，执手是其本俗，居民慎勿滋事端。”遂传为口实。

△法兰西人来江宁。

法兰西及美利坚舆英吉利皆世仇，英人人犯，并阻诸国贸易，诸国欲各调兵船来粤与之理论，林则徐曾两次奏及，以琦善一意主和而止。琦善甫号逮，美利坚酋即出调停，故有“但许通商，不索一切”之请。乃广东误攻杀美利坚数人，故不肯复尽力。而法兰西酋于英人再败盟后，即来兵船二、兵帅一，并请代杂邺船，曰“水底鸦”，能伏水中攻船底，否则请火药及兵饷银敷万，代攻虎门、香港之英船。又请以船家鬻中国，而教我兵驾驭运用之法，可仿造十船，分布各海口，俾英不敢逞。奕山、祁坟皆迟疑莫之应。其酋又请赴浙江代为议款，使英人不敢为无厌之求，否则藉与为难，奕山亦不肯奏。及怡良以闻，又恐其情叵测，坐视迟廷半载。至是月，驶赴吴淞，则英人已深入，法人因请我船导之入江，而官吏申请稽时，比至江宁，则款议已成数日。璞鼎查惧其摇撼抚事，遣舟迓之，间劳有加。法兵头犹谓：“战则求援，和则不告。”数诮让之。而英人待之益恭，法兵头懊丧而返。

于是，分提藩运各库银，给付本年六百万（议款二千一百万，本年交六百万，馀分作三年完结）。至八月杪，英船出江，九月始尽回东海。其鼓浪屿及定海，则俟三年银数交街始撤。

△刘韵珂致书耆英、伊里布、牛监。

江宁抚议定，浙抚刘韵珂恐人议其奏起伊里布为请抚之地，以解浙危，又见所允款议多碍大局，遂致书耆英等，略云：“闻抚局已定，念计出万全，自当预防后患，而鄙人不无鳃鳃过虑者：查英船散处闽、粤、浙、苏较多，其中称有他国纠约前来者，又闻粤东新到洋船十只，倘该逆退兵后，或他国出而效尤，或即英人托名复出，别肆要求，我未能深悉夷情安能尽服丑类，此宜虑者一；该逆曾在粤就抚，迨给银仍复滋扰，前车可鉴，此次议定后，或又称国主谓今酋目等办理不善，撤回别生枝节，此宜虑者二；该逆屡有前赴天津之言，去年投害之某，今年所获之陈禄，皆云虽给银割地，决不肯不往天津，而现索通市码头又不及天津，殊为可疑，此宜虑者三；通商必明立章程，各有关口应输税课，倘仍阻商抗课，势必难听，一经禁止，必启事端，此宜虑者四；通商之后，民人与该国狱讼，应听有司讯断，倘此后各省案涉夷人，彼乃抗不交犯，如粤东林维喜之案，何以戢暴而服民？此宜虑者五；罢兵后各海口仍需设防，如修造炮台、战船，添设兵伍、营卡，本以防海，倘该逆猜疑阻挠，致海防不能整顿，此宜虑者六；通商须治奸民，今内地汉奸现投该处者，应令全数交出，听候安插，否则势必恃夷犯法，不逞之徒将陆续往投，以害良民，倘该逆庇护，官法难施，必寻衅隙，此宜虑者七；既定码头，则除通商地面，馀皆不容泊岸，倘任意闯入，致民众惊惶，或掠取妇女、牲畜，民人纠合抗拒，彼必归咎于官，兴兵构怨，此宜虑者八；通商原非割地，而现已毁定海城垣，造洋楼亘数里，洋兵挈居邙居，有据地之意，倘各省均如定海，举腹内之地畀人，转瞬即非我有，此宜虑者九；中国凋敝之故，由于漏银出洋，今各省洋船漏银更甚，利源势将立竭，会手、交子之弊政行，国用、民用之生计已绝，嗣后虽准以货易货，更须严禁漏银出洋，而衅隙即开于此，此宜虑者十。至议给之款，各省分拨，承示须勒绅富捐输归款，浙省自军兴以来，商民捐助饷需为数已钜，宁郡为全省菁华，又为洋人搜括一空，去岁复遭灾歉，各属饥民滋事，业经劝捐赈济，实已竭盐从事，若责以赂夷之款，势必不应，若如川省之议增粮赋，江浙万不能行，必至忠义之心渐成怨毒之气。故剿夷之银可劝捐，而赂夷之银不可劝捐，他省完善之地或有可劝捐，浙省凋敝之区万难劝捐。惟谅察之。”

又云：“成败安危之机，自此而定。如病证本合用大黄、芒硝，忽尔瞑眩，一医遽易以参术，后医知其误，仍用硝黄，而配方杂乱，佐使无等，屡试益剧，于是庸医群以为硝黄不可用，再投参术，不复瞑眩，而痼疾遂成矣。就今大势而论，文官爱钱又惜死，武官惜死又爱钱，加以兵无斗志，民有乱心，帑藏空虚，脂膏竭尽，战亦败，和亦败。然战之败，败于无人：和之败，败于失策。英人反复姑不具论，即善后事宜，而论已儳焉如不终日。道之为逆者汉奸也，其为逆主谋及荷戈相从、受其雇役者，何止万人，英虽戢兵，若辈肯散归田里乎？如仍混迹于英，藉势作奸犯科，官不能诘，吏不能捕，况英既以兵胁和，固已夜郎自大，通商码头，清道而来，文武官吏，皆将趋避，取人财货，掠人妻女，又敢间乎？一也；名曰四处码头，实则随地可到，假令深入渐进，遨游各城市，孰能御之？二也；不轨之徒，干犯国纪，窜身夷馆，即属长城，三也；民犯夷则惟恐纵民以怒夷，夷犯民又将执民以媚夷，地方官只知有夷，不知有民，四也；水师将弁本皆懦怯，洋盗出没伺劫，只须悬一英旗，我兵便已胆落，五也；挟兵通商，自必免税，沿海诸国大率为英人胁服，此后货船皆附入英人，我设关而彼收税，六也；黄岩一县，无不吸鸦片烟，昼眠夜起，呆呆白日，阗其无人，月白镫红，乃开鬼市，烟禁大开，鬼世将成，七也；两年来干戈扰攘，专为禁烟，专为漏银，今烟禁仍开，银尽可待，八也。夫国家所恃以治天下者，法也，民所恃以纳税课、通货物者，银也，今法穷于夷，银尽于夷，虽欲戢兵，其将能乎？然大局既坏，攻补两难，而徒责今日之庸医杀人，则亦未为平允耳。”

臣按：韵珂此书，指陈后患，深切著明，而法穷、银尽二语，尤足赅通商后一切弊端，而论者每惜其言行之不符。盖江宁之抚，虽耆、伊二相成之，而二相之来江宁，实韵珂使之。但韵珂用意深巧，既幸纡目前之难，又自惜身后之名，抚局既定，恐贻天下后世口实，特为此书，以贻三帅。览者见其置身局外，反复千言，必谓当日抚局韵珂未尝与闻，殊不知荐起伊里布疏中，虽不及一“抚”字，而“该逆感戴倾服”等语早已失言。至是又倡为攻补两难、和战俱败之说以自诱，韵珂其黠矣哉故统观其前后奏词，谓韵珂未与抚议，恐百喙不能辩矣。

△冬十二月，逮治沿海失事文武官，论罪有差。

抚议既成，洋船尽退，廷臣交章论劾，有谓“竭千万民庶之脂膏，保二三庸臣之躯命”者。上亦念誓师命将，战既无人，和真失策，追论前事，诏以不守长江险隘逮治牛镜，以耆英代之。又褫逮领兵将帅奕山、奕经、文蔚、余步云等，交刑部治罪，按律问拟斩监候有差。惟余步云以裕谦家人控于都察院奏闻，上以其情罪最重，即行正法。其馀沿海失守城池之道府县，及领兵官失事逃走者，惩处有差。

△以伊里布丽钦差大臣，赴广东督办通商事。

△蠲免沿海被寇地方钱粮。

△罢台湾镇总兵达洪阿、兵备道姚莹。

江宁议款成，约各归还俘获，而台湾先后英俘百六十五人，已于五月奉旨伏诛，惟以白酋还之。璞鼎查抵厦门，积怀惭恨，遂讦台湾镇达洪阿、兵备道姚莹冒功贪赏，掳杀其遭风逃难商民，并张伪示，思与台湾构怨。而主款官吏及失守文武亦忌之，肆为蜚语。

莹等申奏云：“臣等遵旨释还英俘及此次遭风英人，业将两次委员护送并厦门英官来台湾情形具奏。兹据各禀，委员张肇銮护送此次遭风洋人二十五名，已于十月初八日交讫，其委员虑继祖、梁鸿宝护送释回头目颠林等九名，因风于十月二十一日始到厦门，先有洋船在港口守候，即将颠钵等拦去鼓浪屿，尚未给回照，风闻璞鼎查已到厦门，与鼓浪屿夷酋札士必作何忽生异议，以为台湾正法之洋人皆系遭风洋商，不应正法等语。臣等不胜骇异。查台湾洋面，自上年八月初一后，即有洋船南北游奕，并无风暴，初九日始有台风，至十二日申刻即止。该洋船系十三日申刻泊鸡垄外洋，十五日辰刻移泊近口之万人堆，十六日卯刻驶进口门，对二沙湾炮台连发两炮，打坏兵房，我兵即放炮回击，见其桅折绳断，船即退出口外，冲礁击碎。该船来台游奕，在未起台风之先，及到鸡笼洋，已在风息之后，且先泊外洋，后进口门中，历三日之久，何得谓之遭风，如系商船，为何开炮攻我炮台，且尚有所获洋人大小炮位多门及战甲可证。及九月初五日，又有三桅洋船至鸡笼，攻我炮台、石壁，烧我哨船一只，因上岸洋人为我兵炮毙，始退。似此攻战交锋，何竟不言，而以遭风借口，本年正月大安之役，先有三桅洋船三只，在彰化五叉港外洋，臣等设伏定计，密遣渔船诱其搁浅击破，除杀溺外，生擒颠林等四十九人，及广东奸民郑阿二、黄舟等五人。起获炮械，内多宁波、镇海各营军器，镌有字号，并起获浙江提督水师号衣、旗帜各二，署温州镇左营守备本汛水陆程途山水形势册一，逝江巡抚札温州左营包游击捕盗、又札包游击查获贩买鸦片之犯各二，并颍州营左军葛守备札薛外委查守兵陈廷俭各印文，现俱存库可验。若系商船，何有此物？其为在浙骚扰之兵船无疑。且据该夷目及奸民郑阿二等供称，系璞鼎查自定海遣来，持书寻台湾逃军张从等内应，而张从已于上年由台被获正法，果有其入。似此供证确凿，乃捏称遭风商船，以饰其在台挫衄之耻，夷情狡诈，一至如此，且事在和议未定，薄海同仇，即使洋船实系遭风，亦当乘势攻击，方为不失兵机，岂有释而不擎、禽而不杀之理？况洋人夹板虽多，中多派用商船打仗，胜则称为兵船以耀其武，败则指为商船以讳其短，其无足怪，乃于和议已成之后，追寻前事，谓台湾不当以其人正法，成何理耶？臣等幸逢圣明在上，此等无理之言，本不足上凟宸聪，但夷情难定，其在台者已感激恭顺于先，而在厦者忽为此饰情翻异之说，诚恐讹言易滋，于大局甚有关系。现在来台洋人虽己悦服，但江浙大帮洋船尚未南归，不可不防患于意外。今既有所闻，不敢不据实上陈圣鉴。”

又奏云：“前此侥幸成功，实由仰承圣训，先事指示机宜，又得文武员弁、绅土义民人思敌忾，愤切同仇，且督抚臣深悉海外情形，屡次令臣等便宜行事，不为遥制，是以臣等不避嫌疑，遇事径行具奏，故能不失机要，境土安全。印正法之夷，自上年八月及本年正月俘获，皆羁留久之，迨该逆连犯乍浦、吴淞，始奉旨正法，诚以海外奸民屡次勾通滋事，泉至百数十人，久恐生变，彼时尚未就抚，不得不除内患，仍留其头目，未肯全诛，臣等仰体皇上格外之仁，安敢滥杀，敌未就抚，兵商皆我仇雠，况骚扰有据，前后奏牍具在，只以上崇国体，下固人心，张我军威，作我土气，乃蒙圣主俯鉴。海外孤危，内安外攘之难，十倍内地，不惟臣等及全台文武屡邀宠恩，迥逾常典，并以台地人心浮动之区，绅士义民能知大义，每于赏劝奖励之中，特加优异，圣谟广远，烛照遐方，所以鼓土气而励戎行，迥非臣下所能企及。臣等力小任重，本深以为惧，台湾之赏愈厚，则英人之忌愈深，观该酋示中有云：‘中华之辱，莫甚于此！’ 其情亦可见矣。厦门与台湾对峙，洋人在厦设立码头，商船往来贸易，臣等在台实犯彼之大忌。今伪示称，请大臣代奏伸冤，谅此虺蜮之情，断不能逃圣鉴，而臣等密迩仇雠，彼必借口而来滋扰，纵使防御周详，人心巩固，第方今受抚之初，岂可以一隅致碍大局，伏乞皇上逃邝，将臣等开缺，即日撤回，听候钦派大臣到台查办，俾台湾免生兵衅。至台湾各口要隘设防兵勇，前已酌量抽减，以节经费，今夷既舆台湾为难，不得不仍行严备，并求迅赐简放镇、道，以重地方而专职守。”

时诸大吏虑兵端再启，各据洋人递词人奏，耆英竞劾台湾镇道冒功，达洪阿、姚莹遂罢。

◀上一卷		下一卷▶
清朝柔远记