澳关委员伊为传知毋许英船兵丁入澳滋事下理事官谕抄件
| 澳关委员伊为传知毋许英船兵丁入澳滋事下理事官谕抄件 管理澳门总口税务正白旗满州防御府加三级伊 嘉庆七年三月十六日 1802年4月17日 |
管理澳门总口税务正白旗满州防御府加三级伊，谕夷目唩嚟哆知悉：
前据该夷目禀称：零丁洋面湾泊𠸄咭唎国兵船四只，恐咈啷哂船来澳掳掠，伤残玛�，故送船来澳帮助。现在哆啉呅日逐催促，伊兵等要进澳居住，诚恐伊等阳称上岸保护，实欲占据澳门。禀请保护，并求转禀上宪。等情。据此，本关当经转禀在案。
兹于本月十五日接奉宪批，内开：已谕饬洋商潘致祥等，即传谕该𠸄咭唎国大班，严行约速〔束〕该巡船目兵人等，毋得入澳滋事。幷催令速行料理贸易，事竣刻日开行回国，毋得逗留，滋生事端。仰即转饬唩嚟哆遵照。等因。奉此，合行谕知，谕到该夷目遵照，各宜安堵，毋再惊惶，静候该船等扬帆回国可也。特谕。
嘉庆七年三月十六日抄
Public domainPublic domainfalsefalse
澳门《第43/99/M号法令》第六条：
- 一、官方作品不受保护。
- 二、官方作品尤其指协约文本、法律及规章之文本、各当局所作之报告或决定之文本，以及该等文本之译本。
- 三、如在上款所指之文本中包括受保护作品，则有关之公共机关得在其职责范围内使用该受保护作品，而无须经作者同意，且不因该使用而给予作者任何权利。
Public domainPublic domainfalsefalse