澳關委員伊為傳知毋許英船兵丁入澳滋事下理事官諭抄件
| 澳關委員伊為傳知毋許英船兵丁入澳滋事下理事官諭抄件 管理澳門總口稅務正白旗滿州防禦府加三級伊 嘉慶七年三月十六日 1802年4月17日 |
管理澳門總口稅務正白旗滿州防禦府加三級伊，諭夷目唩嚟哆知悉：
前據該夷目稟稱：零丁洋面灣泊𠸄咭唎國兵船四隻，恐咈啷哂船來澳擄掠，傷殘瑪�，故送船來澳幫助。現在哆啉呅日逐催促，伊兵等要進澳居住，誠恐伊等陽稱上岸保護，實欲佔據澳門。稟請保護，並求轉稟上憲。等情。據此，本關當經轉稟在案。
茲於本月十五日接奉憲批，內開：已諭飭洋商潘致祥等，即傳諭該𠸄咭唎國大班，嚴行約速〔束〕該巡船目兵人等，毋得入澳滋事。幷催令速行料理貿易，事竣刻日開行回國，毋得逗留，滋生事端。仰即轉飭唩嚟哆遵照。等因。奉此，合行諭知，諭到該夷目遵照，各宜安堵，毋再驚惶，靜候該船等揚帆回國可也。特諭。
嘉慶七年三月十六日抄
Public domainPublic domainfalsefalse
澳門《第43/99/M號法令》第六條：
- 一、官方作品不受保護。
- 二、官方作品尤其指協約文本、法律及規章之文本、各當局所作之報告或決定之文本，以及該等文本之譯本。
- 三、如在上款所指之文本中包括受保護作品，則有關之公共機關得在其職責範圍內使用該受保護作品，而無須經作者同意，且不因該使用而給予作者任何權利。
Public domainPublic domainfalsefalse