玉镜新谭/卷08

目录	玉镜新谭
◀上一卷	卷八	下一卷▶

卷八

勘议

盖恶不可为，理之自然。而逆珰魏忠贤蠢然一无知耳，不明上下之定分，不知祸害之倚伏，威权所及，群小蚁附，极重之势，渐成难返。称功颂德，遍声天下，几如王莽之引符命；列爵三等，畀于乳臭，几如梁冀之一门五侯；布列私人，分置要津，几如王衍之狡兔三窟；舆珍辇宝，藏积肃宁，几如董卓之郡邬自固；动辄传旨，钳制百僚，几如赵高之指鹿为马；诛锄士类，伤残元气，几如节甫之钓诡诛连；阴养死士，练兵自卫，几如桓温之壁衣置人；广开告讦，道路以目，几如则天之罗钳吉网。《书》不云乎：“臣有作福作威，凶于有家，害于有国。”赖天祐国家，诞启明圣，廓然反正，奸雄顿扫，一朝而去腹心之忧。中上欢腾，共跻升平于无疆也。

会勘

吏部尚书房壮丽等题为遵旨会勘事：“吏科抄出礼科都给事中吴弘业题，通抄到部，该臣等会同九卿、科道、尚书郭允厚等会勘得已死罪臣崔呈秀，人是獍枭，心同鬼蜮。巡方而赃私狼籍，以致掌院露章之纠，夤缘而投附权珰，遂徼意外赐环之幸。念头既已不正，行径安能改图？窃青衣小帽以乞怜，五经扫地；假义子以结契，四维尽捐。称颂倍至，呼吸潜通，浸假而巡视，浸假而总宪。蟒玉宫保，威福惟其旁窃也，则矫托之上传；衣冠土偶，线索惟其暗提也，概归之内意。假门户为陷阱，而无辜波及者，宁复玉石之分？借助工为标题，而诬赃枉坐者，谁怜薏茹之谤？私人布列，重贿盈辇。其若丘志充之六十元宝，则擅权纳贿之足凭；如一单中滥推十三武弁，则悬秤卖官之有据。最可恨者，身亦属其毛里，贪叙荫而忍忘母丧；尤可鄙也，念一嬖于娼优，辱钦点而妄图司阃。且也身据中枢，而使恶弟操兵权于重地，法殊可诛；总之首倡颂功，以成其结交近侍之实迹，罪乌可逭。恶罄竹以难书；奸弥天而更大。不惟台省交发其秽奸，亦圣明深洞其微衷。虽呈秀业已投缳，家赀尽尔籍没，似少快中外之心，稍泄神人之忿，但一死委有不尽其辜，此律尚有应得之罪。恳乞皇上敕下法司，按律确拟，暴其罪于天下，暴其实于万世，庶足永为人臣负国忘亲、通内擅权者之戒，臣等不胜仰天待命之至。”天启七年十二月初一日上，十二月初三日奉圣旨：“逆党崔呈秀，负国忘亲，通同擅权，虽死尚有馀辜。著法司按律确议，暴著其罪，以垂永戒。该衙门知道。”

会议

刑部尚书苏茂相等奏为奉旨会议事：该刑科抄出户科李觉斯题为“权奸虽殄天刑，权党未正国宪，伏惟一念，以畅仁明之怀，以洪尧舜之量事”等因，题奉圣旨云云，钦此钦遵。又该户科李觉斯题“又遵旨指名参奏事”奉圣旨云云，钦此钦遵。该科道抄出到部，该臣等会照“五虎”、“五彪”。先该户部员外王守履奏为“奸臣秽状等事”等因，疏内“文臣中有‘五虎’之谣，而知者四，即崔呈秀、李夔龙、吴淳夫、田吉，皆濡足权珰为羽翼者也。其一知之不真，不敢议列。武臣中有‘五彪’之论，则田尔耕、许显纯、崔应元、杨寰、孙云鹤也，皆是忠贤之牙爪”等语，今奉明旨，各党应得何罪，著法会议具奏。其一未真者也，经科臣指参明白。该臣等会同左都御史曹思诚、右都御史张九德等，会议间，接邸报：该太仆寺卿、仍管云南道事杨维垣题为“剔蠹直穷其源事”，疏云“内廷之李永贞、刘若愚正与崔呈秀相当，而外之虎彪，亦仅与涂文辅辈等耳。次第其罪而轻重之，于以剔蠹除凶，无馀蕴矣”等因，题奉圣旨云云，钦此钦遵。该臣等会看得人臣之立朝，以忠直为本，处盛世，为朝阳之鸣凤；遇权奸，为触邪之神羊。当魏贼窃柄之日，诸臣有显为争执者，有默为挽回者。凡任鹓鹭班行之列，谁无鹰鹯搏击之思？何乃有非类之徒，所传“文臣五虎”如崔呈秀、吴淳夫、倪文焕、田吉、李夔龙其人者，又“武臣五彪”如田尔耕、许显纯、崔应元、杨寰、孙云鹤其人者。即其行事，虽若同途，据其称号，俱为骇听。臣等就“五虎”按之：如崔呈秀结交逆珰，残害多人，其不忠不孝如枭獍，其残害忠良如豺狼，其贪婪淫秽如狗彘，虎犹未足为比者。罪状已经诸臣胪列，奉有明旨，且定爰书，以伸国宪，以快舆情矣。如吴淳夫、倪文焕者，一以部曹而顿躐台座，滥膺宫傅，其势焰之熏灼，不啻露爪张威；一以御史而坏乱台规，攘臂察典，其阴狡之机锋，又将磨牙择食。所当革职为民，仍夺诰命示戒者也。若田吉两载曹郎，取宫保如反掌，得自何门？李夔龙甫出郎属，居协院而不疑，谁为速化？所当革去官职，永谢仕籍者也。就“五彪”按之：如田尔耕、许显纯、崔应元，以罗钳吉网之辈，为附会煆炼之谋，缇骑一出，人间无鸡犬之宁；榜掠所加，桁杨有夜哭之鬼。欲雪沉冤，当昭国法，所当提问，如律正罪者也。如杨寰、孙云鹤蝇营之辈，狗彘之徒，不过借权奸之指挥，作鞭笞之厮隶而已。衣冠原属沐猴，官职应同戏谱，所当概为削夺者也。总之诸犯之情罪，各如生平之行径，若据“虎”“彪”之名目，则人人皆为可杀，但按其实而核其真，则如崔呈秀之穷凶极恶，世不多见；次则田尔耕、许显纯、崔应元，怙威噬人，最为可恨。盖科臣有言曰：“此辈杀人如草，取官如寄。”臣等以为：杀人如草，宜偿所杀之人；取官如寄者，宜褫所取之官。故为斟酌情罪，今穷奇梼杌，不得逭刑于清时；而假息游魂，犹得偷生于圣世。庶雷霆奋击之勇，与乾坤盖载之仁，并行而不悖。总之，生杀予夺，莫非皇仁，操纵张驰，还归睿断。统候圣明裁夺施行。

崇祯元年正月十三日奉圣旨：“奸恶魏忠贤串通逆妇客氏，恣威擅权，逼死裕妃、冯贵人，矫旨革夺成妃名号，惨毒异常，神人共愤。朕与昭雪复号，以慰先帝在天之灵。其祸害缙绅，盗匿珍宝，未易枚举，皆由崔呈秀表里为奸，包藏祸心，谋为不轨。仰赖祖宗有福，阴谋随破，二凶天殛，人心大快。乃‘五虎’李夔龙等，附权檄擢，机锋势焰，赫赫逼人；‘五彪’田尔耕等，颐指佐威，杀人草菅，幽困累累，沉冤莫白。其元凶魏忠贤与崔呈秀，早定爰书，‘虎彪’俱照各官前级，著法司并行依律拟罪，以伸国法。该部知道。”

刑部尚书苏茂相等为遵旨会议事：“河南司案呈奉本部，送刑科抄出本部等衙门会题前事，案照先该户科李觉斯题‘权奸虽殄天刑，权党未正国宪，伏惟一怒，以畅仁明之怀，以洪尧舜之量事’内参魏忠贤‘十孩儿’、‘五虎’、‘五彪’，用心比弟侄更狡，造恶且弟侄更大缘因，题奉圣旨云云，钦此钦遵。随该户科李觉斯题为遵旨指名参奏事，奉圣旨云云，钦此钦遵。抄出到部送司，该本司案呈：‘该臣等会议得吴淳夫、倪文焕，俱革职为民，仍夺诰命；田吉、李夔龙，俱革职；田尔耕、许显纯、崔应元，俱问正罪；杨寰、孙云鹤，俱削夺。统候圣明裁夺’等因，题奉圣旨云云，钦此钦遵。臣等会同都察院曹思诚、大理寺左少卿姚士慎等，窍惟国之有法，帝王所以律世，即臣子所以律身，故奉法惟谨。不有趋权门而开纳贿之路，守法不阿，何至杀人命以当媚灶之资？乃有身居文武之列，名号虎彪之凶，若李夔龙、田尔耕其人者，臣等钦奉明旨，再将诸臣等前后纠参之疏，备细查究。除崔呈秀、魏忠贤、客氏具报另题外，其参‘五虎’各犯，有谓其人典铨，人人不自免，李夔龙典铨，立地便作佥堂，且谓挟买官之赀所致者。有谓吴淳夫一节，不数月也，所跻卿贰，虽董卓之蔡邕一岁九迁，速不是过。又与崔呈秀、孙织锦六千金。有谓河南掌道御史报升，崔呈秀欲越十馀人，用其心腹倪文焕，必俟文焕差竣回道，然后具题。又与崔呈秀植党一骗财赃盈瞻具万者。有谓田吉被挟之参，瓦全已幸，乃二载曹郎，而尚书极品，叨名器若承蜩。又满载而归，家累陶、石之富。总之明旨云‘附权骤擢，机锋势焰，赫奕逼人’，足以蔽其罪矣。按律云：‘凡受财枉法，有禄人八十贯绞，杂犯准徒五年。’例云：‘文职官受财枉法，至满贯绞罪者，发附近卫所充军。’谨按诸枉被参各人已之赃，正合受财枉法之律。如吴淳夫以六千计，倪文焕则以盈万计，皆明明分受，列于参疏，可以数追者。李夔龙、田吉虽疏申赃数未经开坐，然一称‘挟买官之赀’，一称‘累陶、石之富’，非纳贿何以得此？既经论劾，难以轻宥，二犯另行各追银一千两。各犯事同一体，俱应遣戍，以儆官邪。并乞敕行原籍抚按，就近严追，以助边饷，完日发遣，无容没者也。其参‘五彪’各犯，有谓田尔耕、许显纯、孙云鹤、杨寰、狐假鸱张，戕害多命，皆忠贤门下刽子手。有谓田尔耕掌锦衣卫，许显纯掌镇抚司，忠贤草菅人命，皆出两人之手者；有谓许显纯敲朴缙绅，皮开肉绽，尸腐虫钻，不一瞬者；有谓许显纯、孙云鹤、杨寰、崔应元网罗煆炼，钩棘株连，榜掠惨于炮烙，摄冤魂于夜半，中诬者如杨涟、周顺昌、周起元等十馀人，俱毙镇抚司之狱。总之明旨云‘受指怙威，杀人草菅，幽圄累累，沉冤莫白’，足以蔽其罪矣。按律云： ‘官故勘众人因而致死者斩。同僚官知情共助者，与因罪致死者减一等，杖一百，流三千里。’例云：‘酷刑官，不论情罪轻重，辄用惨刻刑具，乱打若致死三命者，武官发边卫充军。’田尔耕、许显纯系掌印参劾之官，应议斩律。崔应元、杨寰、孙云鹤共勘之例究遣，投诸边裔，以御魑魅者也。恭候命下李部，臣等将李夔龙、吴淳夫、倪文焕、田吉谘行各原籍抚按迫赃。倪文焕五千两，吴淳夫三千两，李夔龙、田吉各一千两，解助边饷。完日，发附边卫所充军。田尔耕、许显纯行提至日，监候处决。崔应元、杨寰、孙云鹤谘行各原籍抚按，发落边卫充军。各犯诰命，通行追夺奏缴。崇祯元年二月初二日具。”

正月廿八日奉圣旨：“奸逆盗权，阴谋叵测，凡厥党与，所严愆。这‘五虎’、‘五彪’，既会议确的，李夔龙、吴淳夫、倪文焕、田吉行原籍抚按，追赃照数，解助边饷，完日，发附近卫所充军。田尔耕、许显纯即著原籍监候处决。崔应元、杨寰、孙云鹤行原籍抚按发边卫充军。各犯诰命，通行追夺，以为附权蠹政之戒。”

以上三疏，勘定元凶辅恶供案。

籍没

天道昭昭不爽，于理甚明。无乃贪夫以势权在手，贷利熏心，敢昧之乎。逆珰魏忠贤擅窃国柄，恣成狼性，杀人之命，天亦杀其命，夺人之产，天亦夺其产，更报之速，而戮之异也。稍抒公愤，书以为戒。

文书房传出圣旨：“籍没犯人魏忠贤及客氏家私，著秉笔太监张邦治等，眼同厂卫及五城御史等打点，勿得隐漏。该衙门知道。”

云南道御史杨维垣题为急请明旨处分事，奉圣旨：“逆孽魏良卿等，上侵府藏，下剥民脂，家赀法当没入，岂容匿寄。诸党既有实据，著差出内外各官，将本内有名人犯，严行拘究。僧道著先行严缉，务在必获。其原籍肃宁县家产，著彼处抚按严加封固，查明从实具奏。如有容隐，一体治罪。该部知道。”

司礼监太监张邦治奏为恭进银两事，奉圣旨：“这逆犯魏忠贤庄房变价银三万九千五百四十九两九钱二分，著交进内库，照数查收。其未完二处，俟完日另进。该部知道。”

户部郎中刘应遇奏为六大苦情事，奉圣旨：“权奸窃柄，煽虐惨毒，凡奏诸臣苦状，朕为恻然。逆恶魏忠贤原籍房产，尽没入官，已有旨了。其逮死各官未完银两，都与豁免，家属悉与释放，所荐诸臣，分别录用。该部知道。”

通政使杨绍震奏为大奸叛迹已彰事，奉圣旨：“逆奸崔呈秀交结逆珰，招权纳贿，罪恶贯盈，死有馀辜。赃私狼籍，法应没入。即著抚按地方官，将一切家产尽行严加封固，细查明白，造册具奏，以济边饷。如有隐匿、窝藏，一体治罪。该部知道。”

山东道御史吴尚默题为逆奸在邸赃私事，奉圣旨：“览奏。奸恶崔呈秀，在邸赃私，既经籍没，有银两等厢，现贮兵马司库中，即著该坊官照数解进，馀依拟变价，以助边饷。该部知道。”

都察院司务许九皋奏为久郁之舆情事，奉圣旨：“据奏魏忠贤元凶巨恶，已经殄灭，家产尽没，稍释中外之忿。其田尔耕职任要地，冒滥锦衣，荣及奴隶，鲸吞霸占，惨害生民，不可胜计。今被害之家，欲食肉寝皮，盖充室所积，莫非民膏，不啻元凶之富。其家赀并各地伙计，行该抚按即时封固，尽数籍没，以充边饷。该部知道。”

遣戍

盖逆珰诬陷忠良，草菅人命，理合寸磔槁街，或醢而分祭被害诸臣之墓前，以尉忠魂，以雪积恨。于情于法，岂为过哉。今皇恩宽宥，不即加诛，姑发凤阳，使滔天之罪，得以缓死，恐入地之灵，未必称快也。

兵部等衙门接出圣谕：“朕御极以来，深思治理，而有逆恶魏忠贤，擅窃国柄，蠹盗内帑，诬陷忠直，草菅多命，狠如狼虎，本当肆市以雪众冤，姑已从轻，释发凤阳。矧巨恶不思自改，辄敢将素蓄亡命之徒，身带凶刃，不胜其数，环拥随护，势若叛然，朕心甚恶。著锦衣卫即差的当官旗，前去扭解，押赴彼处，交割明白。其经过地方，著各处抚按等官，多拨官兵沿途护送。所有跟随群奸，即将擒拿具奏，勿得纵容遗患。倘有疏虞，责有所归。尔兵部马上差官，星速传至各该衙门。特谕。”

刘应遇疏略云：“籍没既尽，自当还之大内，但凤阳蒙遣之日，尚买布袋千馀，所装何物？南来商民，见其车载百辆，骡载千骑，此非内帑积贮，亦民间膏血乎？闻忠贤欲归河间，彼造有砖城万难，第宅连云，恐以饱飏之鹰，为负嵎之虎，是以重资借寇者也。”

文书房递出圣谕：“朕闻去恶务尽，御世之大权，人臣无将，有位之炯戒。我国家明悬三尺，严绝大憝，典至重也。朕览诸臣屡疏，陈列逆恶魏忠贤滔天大罪状，朕已洞悉。切思先帝以左右微劳，稍加恩宠，忠贤不思尽忠报国，以酬恩遇。乃逞恩植党，怙恶肆奸，擅作威福，难以枚举，略数其概；将皇兄怀宁公主生母成妃李氏，假旨革夺，至今含冤未雪。威逼已封裕妃张氏，立致捐生，虽死九原，其目未瞑。借旨擅将敢谏忠直之臣，罗织削夺，惨毒备至。串同心腹，酷刑严拷，诬捏赃私，立毙多命。他若蹇谔痛于杖下，善良枯于立枷，臣民重足，道路侧目。而奸恶身受三爵，位崇王等，极人臣未有之荣。通同客氏，表里为奸，当先帝弥留之时，尤复叨恩进秩，无有纪极。今赖祖宗在天之灵，二犯罪恶，次第毕露。朕心又思忠贤等，不止窥攘名器，紊乱刑章，将我祖宗蓄积库贮、保国奇珍异宝、金银财物，朋比盗窃，几至一空。何物神奸，大脏乃尔！本当寸磔，会梓宫在殡，姑置凤阳。即将二犯家产，著锦衣卫会同五城御史，亲诣住所，将家赀庄田及违禁等物，尽数籍没入官，逐件开列具奏。其原籍违式服舍等项，著落有司清查具奏。如有隐匿等情，许据实纠参，一并连坐。亦不许株连无辜。其冒滥弟侄亲属，俱发烟瘴地面永远充军。呜呼，大奸脱距，国典用彰，自罹于辟，情罪允孚。特谕。”

自缢

咄嗟，前后一忠贤也，始而依人乞食，鬻水佣身，是何卑污也。既而进用，六七年来，取元臣上公如寄，视金璧珍奇如土，挟天子以令百官，逼中宫而辱懿戚，朝野知有忠贤而不知有君，中外敢为暗痖而不敢为忤，抑何气焰也。今而恶极罪盈，天怒神愤，囚首雉经，复为乞人而不可得。世犹切齿，恨不食其肉而寝其皮，曾不若狗马能尽力于人，而死有帷盖之埋，又何结束也。噫，魏贼一死，虽脱显戮，将何面目以见诸忠烈于地下乎？此周吏部顺昌就逮时云：“我死必诉高皇帝，速殛元凶，以清君侧之恶。”逆珰其必堕九渊之下，万劫莫伸矣。

慨自逆珰事败，而伏国宪也，犹荷圣明宽厚，姑置凤阳。然怙恶不悛，仍悻悻就道，拥护几及千人，皆素所蓄壮士，身佩短兵，满载金珠奇玩四十辆，骡马数百骑，意气扬扬，雄心未已。行至阜丘，就旅舍宿，忽有心腹密传杨通政上言云云，旦夕祸且不测矣。于是，忠贤长叹僵卧，戒左右歇息，明日早行。听壁厢人静，夜半自起，随解所系之带，悬于梁上。其所亲爱小中贵李朝钦，梦中惊起，亦自经。逾时，家丁六十儿不闻其声息，启户视之，二人皆气绝矣。急报县尹，震动一方，观者杂遝，行李散失，舆从逸去。抚按疏闻，得暂埋候勘之旨。越三月，定爱书，凌迟处死。发其尸而忠贤不化，李朝钦已腐，唯残骨一具耳，逆珰若待天刑行戮者也。遂起而寸磔于市。

通政使杨绍震疏略云：“惟忠贤之擅权也，崔呈秀从旁而鼓之焰，表里为奸，同恶相济。附己者，提之九天，异己者，沉之九渊。桁杨毙善良之命，削夺销缙绅之骨。依厂臣之算，随疏可以梯荣；忤厂臣之心，奉旨即可斥逐。封公而朝廷之名器滥，建祠而闾阎之脂膏空。一人犯赃，株连其戚属人等，尽籍其产；一官获罪，蔓引其朋友亲识，俱罢其官。此尤其小者也。至毁大为小，而先帝之号镜付炉锤，是可忍也？假公济私，而帝室之亲懿幽囹圄，将谁欺乎？以朝廷之赏罚，供一己之爱憎；竭寰海之供亿，实一己之囊橐。生杀拟辟，威福拟辟。惟是忠贤自有骨肉，东厂自有仆役，何必干儿呈秀？呈秀自有双亲，西台自是美官，何须义父忠贤？是何心哉，所共闻也。今发凤阳，大快人意。然凤阳滨海临大江，其中啸聚者，我枭雄敢战之辈，忠贤辇金而结之，安知无揭竿响应者乎？东南半壁，恐非宁宇矣！况崔凝秀已建旗鼓于浙水上，同心合谋，与皇家作难，再以心腹爪牙为之内应，未雨之防，不可不早讲也。与其降发凤阳，待其叛也而后擒之，劳师动众，不若早肆市之为便也。呈秀同心逆谋，罪与同符，会勘而拟之骈戮，即百喙能辩哉！”

户科都给事中李觉斯疏略云：“职伏览自古刁竖小人，作威作福，无不立取祸败。即如我朝王振、刘瑾，迄今魏忠贤，明明炯鉴。职愿陛下特赐圣谕一道，就将王、刘、魏前后事迹，明白显录。提醒内官，鉴往知来，守法有福，造恶必殃，洗涤心肠，无听邪人结连指使，渐渐恶极罪大，待至如忠贤阜城县五更蚤起，止有一麻绳伴送阴府。盗尽内库宝藏，诚可受用乎？庶几于陛下新政，未必无补，录之史册，将来圣子神孙，宣示无穷矣。至于外庭臣子，自小读圣贤书，治乱得失，忠佞贞邪，一展卷，一推心，皆自明白者。乃尔蛾自投火，蝇自投油，覆辙彰彰，岂真一入魔途，便有迷魂汤水耶？”

锦衣卫千户吴国安奏为钦奉圣谕事，奉圣旨：“逆恶魏忠贤及李朝钦缢死既真，该县相视明白，姑与掩埋。其行李解河间府，同籍没家产一并具奏。随押内官唐升，著解来司礼监究问。家人六十儿、店主、骡夫，审无别情，即与释放。该部院知道。”

巡抚保定等处右佥都御史张凤翼奏为罪监投缳情真事，奉圣旨：“览奏。魏忠贤、李朝钦缢死既真，姑著相埋。其行李，该地方官公同查点，与他见搜赃物进奏。逃犯李四、王选等，还著严行内外各衙门究缉。”

野臣曰：“逆珰已矣，富贵其可久享乎？奸雄其可长保乎？今日再能威劫海内乎？死后可免千秋遗臭乎？果忠乎？果贤乎？何以见先帝乎？何以对诸忠臣烈士乎？以三尺绳而能饶汝寸磔乎？我以草莽中人，不能效杨都宪之论汝于凶锋烈焰之时，而骂汝于千刀万剐之后，我亦自愧矣！第编此帙，以昭万恶，供世之笑骂云尔。”

附崔呈秀萧灵犀

按：崔呈秀同恶相济，同心共死，是真义父干儿也，其可同日而语矣。故列之于魏忠贤后，以为党权附势者戒。萧灵犀，呈秀妾也，托迹青楼，委身司马，即其仗龙泉以殉崔祸，愧夫抱琵琶而过别船者，因并记此。

巡抚顺天等处右副都御史单明翼题为权臣自缢事：“本月初六日，据蓟州兵备道孙织锦呈‘据蓟州知州赵三极申据本城保正顾有德呈称今有本城崔乡宦，于本月初五日，在本家不知何为自缢身死。又侍妾萧氏自刎未死等情。又据贡生崔锺秀呈为缢死兄命事，有兄崔呈秀于本月初五日自缢死，妾萧氏自刎未死等情到职。据此，随委本州知州赵三极，公同本城守备萧汉相及巡捕等官，带领吏书仵作，亲诣本官家内查勘。本官委在本宅书房二梁上用汗巾缢死。眼同各官将尸卸下，停柩在宅。其妾萧氏用刀自刎在傍，尚未气绝等因，申报到道，呈报至臣’。据此该臣会同巡按直隶监察御史卓迈，为照听勘原任兵部尚书崔呈秀缢死，相应题报。”

吏部尚书房壮丽等奏为遵旨会勘事，奉圣旨：“逆党崔呈秀负国忘亲，通同擅权，虽死尚有馀辜。著法司按律确拟，暴著其罪，以垂永戒。该部知道。”

福建道御史王会图疏略云：“兵部尚书崔呈秀，狼噬成性，狐假虎威，鬻爵责偿若价，受赇委积如山，业经诸臣论列，奉旨会勘。朝廷之大法既伸，神人之公愤亦泄矣。不谓又有一种极秽极丑、堪讶堪姗者，职亦知言之齿颊徒污，书之赫𨂜破蔑，第事出希奇，情于欺蔑，有不容默默者。顷据密云道张维世呈前事：窃惟古今名将，发迹卑微、秉钺登坛者，代不乏人，然皆英雄未遇时，偶困于贩缯屠狗，究竟不失豪杰本色也。从来不闻忘八，窃取钦命如寄，居然专阃而雄行。如密云军中营都司萧惟中，职初不详其何许人，九月末旬，见原任都司杨如梗方经添注，即蒙钦点惟中填补。不五七日，而即闻惟中已来到任。职极欲得人任事之速，询其人，则曰：‘崔大司马郎舅也。’职窃讶之，曰：‘大司马止闻有一郎舅宗玨，是以白丁而题授守备矣。更又有一萧郎舅而都阃乎？’及细访其来历，则三河县之乐户、而大司马所钟爱之名娼号灵犀者之胞弟也。其父萧成，其母翠梅儿，庶母文楼儿。惟中乳名晚哥子。灵犀生于宝坻，‘灵犀’，其美号也。当阿娇未贮金屋时，曾倚门献笑于密云镇城。尔时，晚哥共抱琵琶而打斤斗，扫软腿而餍酒食者也。今本城范儿胡同其居停主人具在也。即灵犀所旧相识之徐秀才、刘秀才、潘指挥、徐指挥，亦具在也。曾几何时而峨冠博带，横金盖黄，重游旧地矣。方其初到城外，即作下马威风。嗔中军千把总迎迓稍迟，百般辱骂，百总、管队，肆行捆打，合营兵丁，人人股栗。遂指舆马伞扇，刀枪剑戟，修衙门，设铺垫。每兵科索银二钱，计兵士二千馀名，入囊者已四百馀金矣。职闻之，不觉发指眦裂，姑厚其毒以有待而发耳。未几，而随抚院下学行香，辄不揣分，在轿而与诸生拱手，诸生遂群起而詈之，且欲殴焉。幸为众将官解救得脱。其谒见本道也，及屡踵门而屡拒绝之，乃遂觉事已不谐，而中夜弃印潜逃矣。于是，职参看得崔呈秀，遍体膻秽，满腹腌臜，一心久澌亡，百行因之败坏。倚冰山而暗持大柄，惊看邪焰薰天；盗阃符以窃畀私人，不顾官常扫地。萧惟中，平康下贱，杂剧么么，借缘于握雨携云之腹心，凭势为掀波鼓浪之牙爪。登坛簇簇，难教甲士开颜；跃马扬扬，顿见旄头削色。嗔迎迓迟而肆行捆打，振姨媚胁众之英风；指题目得以广索金钱，仍乐妓派差之故智。狗续貂而冠裳尽玷，鹿蒙虎而体统何存？若不大暴二奸之丑，立正两观之诛，毋乃灰残多士之雄心，笑破九边之众口乎？”

嗟乎，崔老一大司马，曾不若灵犀之风尘女子，始逼父母之命而失节，终禀丈夫之气以殉身，虽无韩国君枹鼓军中之概，而有虞夫人短剑江头之烈。徒有一点素心，第惜不得其人耳。

◀上一卷		下一卷▶
玉镜新谭