录事田森玉报告汉口晚间排日灭灯冲突情形致陆军部次长徐树铮函

田森玉致陆军部次长函
中华民国4年（1915年）5月13日
1915年5月13日

次长钩鉴:

敬禀者，录事于十二日下午抵汉口，十三日未行上街买物，见市衢贴有种种传单，或云排贷或云甘心退让，或云某军反对；或云已于日战，打两胜仗赶快捐饷；或云国已卖了新旧不ー，并非一日之贴，惟一新贴，今日日人行提灯会，耻辱我国，必须致晚关门灭灯，否则非人类见则群攻等语，录事过路之人未便留心抄录。至晚上灯时，见马路人游行益众，形非平日举动，细察其人并无上等社会之人，中等社会亦仅不多见，忽而店铺纷纷关闭，不一时人如涌浪，闻人声中某某店未息灯业已打了。

录事见闻至此，即向英界而察，自忖今晚必有异举，思报杜镇守使又不敢荒唐，及至英界湖北街人纷声杂若潮浪，闻声中云，黄陂街各日店均被打了，日人若丧犬。录事见此实非爱国举动，实为政府之祸，急往前行察其究竟。至恰园只闻打了戏园，将站段巡捕及阻拦洋保证（系巡官）均打伤而逃，此时已不能挤进察看，从斜路向后花楼而去，见新昌里人如山海，因有日店二家正在抢打，闻人声中云：只莫打死，谅必日人向知此处有二日店，颇有贯物，不一时闻人声中云：俄租界义品里尚有日店二家，赶快去打及见人众向俄界而拥。录事知不能前进，谅中国街市必縻乱不堪，思向俄界、日界、法德而察至俄界义品里，日店已打完，闻日人见机已跑未受伤。远见店内什物横七竖八，行至法界只见人拥无何等举动。三德里亦有日店二家何以未打，见巡捕荷枪如临敌状。录事遇见一号（巡捕头向认识）与语云：领事谕日店早闭门，各店铺早熄灯，行至德界见巡捕持枪立道口，德官多人沿华界温语华人不入界，人众只在华景街沿边而拥。录事思向日界察看，不由急行适遇一德巡捕，有识请引入界内，向中路坐车而往至日界见包探传昆山率领十馀人赶打华人，无论界内界外居人，凡立道上者皆打出界。录事幸由德中路坐车而去。又识傅末遭误打及反身而回法界寓所，思及此事日人既未提灯游行，日界又无提灯举动，英界、俄界肆行抢打，前者打入租界白死六、七人尚且赔人之款，事隔不过七八年，岂人民忘之也。

今日之举至愚，不为从中不免有乱党指使，叫人灭灯关门，藉事生波，乃抢劫之术。汉口向有大排队、小排队、铁排队、水排队等类，平日商民忧患颇易乱党利用者也。总之，警察为之罪魁，传单既明点通衢，何不先事预防，报告两府，临时无弹压措施，仍其啸聚闯入租界，及至火穿屋顶，祸已作成，始出示弹压，官样文章不啻贼后要枪，白日赶鬼。

录事受恩深重，理宜根察报告，无如未奉此项命令，请假之人恐陷招摇，现因襄河涨水阻不能走，可否用察之处谨侯回示，谨肃报告，伏乞

钩鉴

录事田森玉谨上

五月十三日下午十二时

〔徐树铮批〕：请假回藉，勿多生枝节。