陈君厚卿墓志铭
君姓陈氏，讳圢，字厚卿，世居嘉定之黄浦东海上。父讳廉，字汝界，宝源局大使。生君兄弟四人，而君最少。母黄氏，先亡，而父亦已老矣。同县马梁，其妻李氏，陈之出也。意怜之，抱以为己子。然马翁自有子。而君娶张氏，生一子，殇，叹曰：“翁，吾父也。必得翁孙以为子。”会马翁子妇有娠，张孺人日候司之，乃生女，曰：“吾德翁，即男也，当子之。无用女也。”妇又有娠，生男。孺人寝处马氏室中，男生弥月，即负以归，夫妇爱之甚。冬月，尝以身藉之，不令著席卧。比就外傅，僮奴悉遣随，而身自桔槔。张孺人为人严毅，其子行步稍斜，必呼训饬之，日督书课。而君性宽，常曰：“儿富贵有命，不当琐琐喋聒，令人不自怡。”然孺人中情深爱，每出一二里所，未尝不垂涕也。
君平生好义，先世遗产，悉让其兄。尽，复赒给之。外父母老而贫，养之终身。又抚育其孤孙二人。人有持官银百两，闻县呼召，亟去，遗旅舍中。君后至，独留守，俟其人还而付之。为人乞贷，已而负之，君为代偿。其后有求，复与之，终不言前负也。初，君以产让其兄，后马氏有分，复不受。自黄浦转徙南翔，已又耕新泾之上。新泾近海，会飓风作，海水流漂，嘉定东门外，弥望波涛无际。君自南翔行至新泾，不识径术，忽浮忽沉，遂病。数年，且死，呼其子，索笔书曰：“负某人物若干，又负某若干。吾死，汝必偿之。”他人有负君者，不言也。取历日，指曰：“某日，吾当去。”命奠告于先。至日，整衣而逝，嘉靖二十六年五月二十六日也，年六十有三。
张孺人后君十有四年而卒，实嘉靖三十九年十月初九日，年七十有五。卒之日，语其子曰：“昔汝父之亡，某人尝侮汝。然此人，汝父故所善也，勿记其过。”又曰：“汝无忘马氏所生，我死，当益厚事之。”盖君夫妇之贤如此，非其子思彝来乞铭，予亦无由知焉。以此知世未尝无卓行如古人者，独其汩没于闾里，而不暴见于世也。
学者皆言，为后必同宗。然吾以为圣人之制，不独任其天而已。不得已而有人为辅相之功，所以为相生养也。“慈母如母”《礼经》略著其文，而古书亡，不能尽见，可类推也。若陈君之事，何其厚也。思彝生以此事之，死以此葬之而祭之，可矣。余为铭，成思彝之为子也。君始厝于新泾，今卜兆于县东南依仁乡之芦泾，而以孺人祔，嘉靖三十九年十二月二十九日也。铭曰：
厥德孔厚，而靡孕字。天若靳之，人以力致。白鶂眸子，一气相视。既慈既孝，有诚无贰。亦既有子，以视其隧。天实报之，庶固不坠。
Public domainPublic domainfalsefalse