香山知县彭昭麟为毋许私借炮台与英兵驻扎事行理事官札
| 香山知县彭昭麟为毋许私借炮台与英兵驻扎事行理事官札 香山县正堂彭 嘉庆十三年八月二十二日 1808年10月11日 |
香山县正堂彭，札唩嚟哆知悉：
照得西洋夷人在澳居住，系天朝加惠远人，得以安居贸易，并非尔等地方。所有炮台等项，不过令尔等就近防守，岂容私相授受？
今查尔等胆敢将东西望洋两处炮台擅借红夷兵丁住宿，大属不法，合札申饬。札到该唩嚟哆同兵头等，将澳内大炮台等项多拨夷兵，用心防守。如再敢私自借与红夷兵丁住宿，本县立即禀明制宪，将尔等一槪逐回西洋，不准仍在澳居住。各宜猛省，毋致后悔。特札。
嘉庆十三年八月廿二日札
Public domainPublic domainfalsefalse
澳门《第43/99/M号法令》第六条：
- 一、官方作品不受保护。
- 二、官方作品尤其指协约文本、法律及规章之文本、各当局所作之报告或决定之文本，以及该等文本之译本。
- 三、如在上款所指之文本中包括受保护作品，则有关之公共机关得在其职责范围内使用该受保护作品，而无须经作者同意，且不因该使用而给予作者任何权利。
Public domainPublic domainfalsefalse