香山知县彭昭麟为饬嗣后恭顺守法安居乐业毋庸惶惑事下理事官谕

香山知县彭昭麟为饬嗣后恭顺守法安居乐业毋庸惶惑事下理事官谕
香山县正堂彭
嘉庆十四年正月十二日
1809年2月25日

香山县正堂彭，谕西□□〔洋理〕事□〔官〕唩嚟哆知悉：

　　本月十一日接到来禀内开：𠸄咭唎夷兵登岸，仰奉谕旨严切。列宪大人均蒙敕罚。恳祈示谕，俾免疑伏〔惑〕。等情。

　　据此，查𠸄咭唎夷兵登岸，尔等不行固守，原有应得之□〔愆〕，第因□□□□并□□□〔遵〕，情有可原，本县具禀列宪，已蒙奏明在案。

　　今天威震怒，因𠸄咭唎不遵□□〔法纪〕，擅入内地，盘踞两月，本应剿用兵□□〔驱逐〕，今已经归国，该夷尚可作藉生成。至守土之官应得处分，原非尔等所可过□〔问〕。□〔嗣〕后尔等□□〔惟有〕倍□〔加〕恭顺，俟永制宪临澳，发来善□〔后〕事□〔宜〕，敬谨遵办，尔等自可安居乐业，毋须惶惑，合行谕饬。谕到该唩嚟哆，即便遵照，幷传谕合澳夷人□□〔遵办〕。□〔特〕谕。

　　嘉庆十四年正月十二日谕