马来群岛科学考察记/第一编

　　我们倘若去看看东半球的地球仪或地图，就可以看出亚细亚同澳大利亚中间有一批大小不等的岛屿组成相连的一群，和两大陆显然分离，而且关系很少。这一片地域位在赤道上，浴于热带诸大洋的暖水中，所享受的气候比较地球上别的部分都一致的更为湿热，而且所郁积的天然产物又是每每为他处所未有。最丰肥的水果同最珍贵的香料都是此地的土产。有“寄生花”（Rafflesia）的巨花，绿翅的“马来巨蝶”（Ornithoptera），——蝶类之王，——类人的猩猩（Orang-utan），同华丽的风鸟（Birds of paradise）。住有一种希奇有趣的民族，——即马来人——在这多岛区域的范围以外无处可找，而这个区域也因此取名马来群岛。

　　这个区域大约是一般英国人最生疏的部分。我们在此的属地不多，而且狭小；来此考察的旅行家真是寥寥无几；并且有许多地图都把它看得很轻，每每分割于亚细亚同太平洋群岛（Pacific Islands）^[1]两处。因此明暸这件事情的人极其稀少，就是：以全部而论，这一个地域很可以和地球的基本区分互相比拟，并且有若干岛比法兰西或奥地利亚都要大些。不过旅行家一到此地，立刻就会获得新鲜的观念。他沿着一个大岛航行几天，或至于几星期，看见这个岛确然很大，而且岛上的居民竟把它看作一个广漠的大洲。他发觉这件事情：在这些岛屿中间的航程普通要用星期数同月数来计算，并且各岛的居民往往彼此绝少认识，仿佛是北美洲的土人和南美洲的土人一般。他因此立刻把本区域看作世界上单独分离的区域，有它自己的民族，它自己的自然现象；有它自己的观念，感情，风俗，语言，以及完全独异的气候，植物和动物。

　　就许多方面看来，这些岛屿简直构成地理上一个团结的整个，并且一向都被旅行家同科学家这样看待；但就各方面加以一番更审慎更精细的研究，却显出一种意外的事实，就是：这许多岛屿可以划分为范围约略相等的两部分，这两部分在天产物上截然不同，并且实际上构成地球基本区分的两部分。我可以依据自己在本群岛各部分博物学上种种的观察来详细证明这个见解。因为我在描写自身游历诸岛的文字内时时要回顾这个见解，并且要援引事实来指证它，所以我以为不如在此先将马来区域的要点简括的叙述一番，以便此后所提出的各项事实更为有趣，并且各事实对这个问题的关系也格外容易明暸。因此我在下文综述本群岛的疆域同范围，指出地质上地理上同动植物上比较显著的特点。

　　定义及疆界——为着各种山动物分布状况而成立的理由，我以为马来群岛应该包括马来半岛远至忒那塞麟（Tenasserim），西至尼古巴群岛（Nicobar Islands），北至斐律宾群岛，东至新基尼以外的所罗门群岛。包括在这个疆界以内的一切大岛都被无数小岛连成一气，所以内中并没有一个岛和其馀各岛显然分离。除开极少数的例外，其馀一切都享受着一致的而且相似的气候，都掩盖着茂盛的森林植物。无论我们在地图上研究它们的形状同分布，或实际上在各岛间旅行，我们所获得的第一个印象总是：它们构成一个相连的整个，这个整个的一切部分都互相关连的十分密切。

　　全区域及诸岛的广袤——马来群岛由东到西的长度在四千哩以上，由北到南的长度约为一千三百哩。它的幅员可以和欧洲全部由极西到中亚内地相等，可以覆被南美洲的最宽部分而且远伸于太平洋同大西洋以内。其中有三个岛比大不列颠大些；而婆罗洲一岛就可以包覆不列颠群岛，并有四周馀下的部分以森林代替海洋。新基尼的地形虽然略为散漫，而比婆罗洲大约要大些。苏门答腊的幅员大约和大不列颠相等；爪哇，吕宋，同西里伯，各和爱尔兰约略相等。还有十八个岛，平均计算起来，都和牙买加（Jamaica）一样大；又有一百多个岛和外特岛（Isle of Wight）一样大；其他面积较小的岛屿真是不可胜数。

　　全区域陆地的绝对面积和西欧由匈牙利到西班牙的面积大略相等；但是各处产物的纷歧却由陆地破裂分散的状况而生，那纷歧的程度刚好和诸岛所占的表面成正比例，而不是和陆地的面积成正比例。

　　地质上的差别——地球上一条主要的火山带穿过这马来群岛；因此在火山带诸岛同非火山带诸岛的风景上就产生一种显著的差别。为几十活火山同几百死火山所标出的一条曲线横穿苏门答腊同爪哇两岛的全部，并由此沿着巴里（Bali），琅波克，松巴洼，佛罗勒斯，塞瓦底群岛（Serwatty Islands），班达，安波衣拿，巴羌，马姜，替图阿，德拿特，同济卢卢，直至摩底岛。这曲线自此生出显明的小破裂，或变动，直至往西约二百哩的地方又再开始于西里伯北部，沿息澳（Siau）同桑结尔（Sanguir）以达于斐律宾群岛，并沿斐律宾群岛的东边联续下去，成一曲线，直达北部的极端。由这条火山带在班达境内极东的湾曲处向东而往，有一千哩非火山性的地域，一直到了新基尼的东北岸才有但被尔（Dampier）于一六九九年所观察到的火山，我们又可在此标出另外一条火山带横穿新不列颠，新爱尔兰，同所罗门群岛，以达于全区域的东隅。

^ 注（1）自从不列颠北婆罗洲公司（British North Borneo Company）成立以后，大家对于这个区域已经比较的明暸许多，不过荷属殖民地仍旧不大有人游历。