世界現行憲法
世界現行憲法例言
[編輯]一本書彙集世界各國現行憲法正文譯成華文以備學校自修及政界研究憲法學者之參考
一本書譯自英人 Walter Fairleigh Dood 之 Modern Constitutions 及法人 F.R.Dareste & P. Dareste 之 Les Constitutions Modernes 者為多亦有譯自德文及日本文者〈葡萄牙憲法乃譯自葡文〉原本既非一書譯者又非出一手詞氣繁簡之間自不免少有參差惟付印時已再三覆校所用名詞務期一律意義亦力求明顯閱者鑒之
一本書編次以公布年月之先後為次其有已經修正者即已修正之年月為斷〈惟僅修正數條於全體無大變更者不在此例〉若有以不同時公布之數種合成者即以其中最後公布一種之年月為斷
一各種憲法皆從最新之本譯出其已經變更〈如葡萄牙君主國憲法〉及並未實行〈如菲律賓及英屬南非洲等〉者概不闌入
一歐美所稱憲法之範圍甚廣如選舉法議院法等皆包括在內亦有並及地方制度者故各種間比較詳略頗不一律〈各種以日本憲法為最簡要若以他種例之可併及其議院法貴族院令衆議者院選舉法等則亦不為甚簡〉本書悉照原本所採不加刪改
一原本有加括弧及章節行款參差處未能明解其用意者概仍原式不加改動以免失其本意
一世界重要各邦現行憲法本書已搜採完全共計三十種其北美合衆國各州中美南美各國德意志各邦及巴爾幹各小國歐洲各半獨立國以及東方之波斯國等亦各有憲法足資參考惟或原本尚未覓得或正在翻譯中俟覓到譯成後卽當另印續編以饜研究斯學者力求完備之意
世界現行憲法總目
[編輯]- 英吉利 一千七百年
- 北美合眾國 一千七百八十七年十二月七日
- 挪威 一千八百十四年十一月四日
- 比利時 一千八百三十一年
- 智利 一千八百三十三年五月二十五日
- 瑞士給耐佛州 一千八百四十七年五月二十四日
- 意大利 一千八百四十八年三月四日
- 匈牙利 一千八百四十八年
- 普魯士 一千八百五十年一月三十一日
- 墨西哥 一千八百五十七年二月五日
- 阿根廷 一千八百六十年九月二十六日
- 瑞典 一千八百六十六年
- 丹麥 一千八百六十六年七月二十八日
- 加拿大 一千八百六十七年三月二十九日
- 奧大利 一千八百六十七年十二月二十一日
- 奧匈聯合國 同上
- 盧森堡 一千八百六十八年十月十七日
- 德意志 一千八百七十一年四月十六日
- 瑞士 一千八百七十四年五月二十九日
- 法蘭西 一千八百七十五年
- 土耳其 一千八百七十六年
- 西班牙 一千八百七十六年六月三十日
- 荷蘭 一千八百八十七年十一月六日
- 日本 一千八百八十九年
- 巴西 一千八百九十一年二月二十四日
- 瑞士辦爾納州 一千八百九十三年六月四日
- 澳洲聯邦 一千九百年七月九日
- 俄羅斯 一千九百六年
- 瑞士阿奔塞爾州 一千九百八年四月二十八日
- 葡萄牙 一千九百十一年八月二十一日
Public domainPublic domainfalsefalse