辦電站並不難

辦電站並不難

——江西省黎川縣群眾辦電的調查報告
江西省革委會寫作學習班
1970年7月4日

本作品收錄於《人民日報》

江西省黎川縣是一個「七山一水」的偏僻山區。全縣縱橫六十八條小溪，匯成三條小河。河床雖淺，但是水量充足，水利資源非常豐富。無產階級文化大革命以來，全縣廣大革命群眾堅決貫徹執行毛主席的「備戰、備荒、為人民」的偉大戰略方針，自力更生、艱苦奮鬥，興起一個大辦小型水電站的群眾運動，建成小型水力、水電站一百三十三座，其中縣辦的二座，社辦的十六座，大隊辦的六十七座，生產隊辦的四十八座。裝機容量三千一百四十四瓩。目前已經配套發電的有六十九個站，發電量計一千六百六十七瓩，輸電線路長達五百多公里。全縣十一個公社、鎮、場都有了電源，百分之五十以上的社員家庭裝上了電燈。一座座電站沿溪林立，一排排電杆伸向山村，一根根紅線（廣播線）通北京，一條條渠道把河水引上山崗，一盞盞電燈把村莊照得通亮。在這些地方初步實現了有線廣播化，照明電氣化，灌溉自流化，農副產品加工機械化，山區的面貌煥然一新。廣大貧下中農飲水思源，心潮澎湃，熱情洋溢地歌頌毛主席革命路線的偉大勝利。他們說：這不是簡單的電燈發光，而是毛澤東思想的光輝照亮了我們的山溝。

長期以來，由於叛徒、內奸、工賊劉少奇推行反革命修正主義路線，重大輕小、重洋輕土，依靠「專家辦電」，把辦電說得神乎其神，高不可攀。他們見物不見人，散布什麼「三不能辦」：一是沒有技術不能辦；二是沒有資金不能辦；三是沒有天然水頭、足夠流量不能辦。這種神秘化的謬論和作法，使部分人把電看成是摸不得的「老虎」，嚴重打擊了群眾辦電的積極性，阻礙了水電建設的發展。無產階級文化大革命以前的十七年，全縣只辦了五座水電站，其中三座是國家投資，社辦的只有兩座，發電量總共只有一百八十瓩。

無產階級文化大革命的滾滾洪流，摧垮了劉少奇反革命修正主義路線。廣大貧下中農遵照偉大領袖毛主席關於「破除迷信，解放思想」的偉大教導，與天斗，與地斗，與階級敵人斗，與「劉毒」斗，在鬥爭實踐中破除了神秘思想。他們豪邁地說：「有了毛澤東思想，困難再大，小電站也辦得了！」

不懂技術怎麼辦？有人說：「治水辦電，不比扶犁耙田，兩腳牛糞辦成電，鬍鬚也能紮成辮」。廣大貧下中農和革命幹部不信這一套。他們遵照毛主席關於「從戰爭學習戰爭」的偉大教導，以工地當課堂，邊干邊學，邊學邊干，自己動手建電站。一些按「本本」辦事的技術人員曾經認為難以建站的地方，貧下中農硬是把電站建起來了。一九六八年五星大隊要建一座水電站，十進縣城請不來一個技術員。有人說：「你那個地方不能建站，作田人蠻蠻氣氣，不能建也要建。」大隊幹部和貧下中農決心自己干。他們組織了一個以貧下中農為主體，有幹部和知識青年參加的技術研究小組，自己測量，自己設計，自己安裝設備。他們用草繩代皮尺，竹竿當標杆，用木板製成了丁字尺，一段一段測量。經過十個月的苦戰，五星大隊終於建成了一個二十四瓩的發電站，硬是「蠻」出了「爭氣電」。全縣就是這樣通過實幹，從貧下中農、基層幹部和「五·七」戰士中，培養出了四千多名亦工亦農、不脫離勞動的水電技術人員，其中能獨立勘測、設計和指導施工的有三、四百人。

缺少資金怎麼辦？有人主張沒錢不要辦，對窮隊辦電大潑冷水。然而，無產階級文化大革命煥發出來的群眾的革命幹勁是誰也壓抑不住的。三都大隊是全縣有名的窮隊之一。一九六七年辦電前，這個大隊由於受「劉毒」的影響，年年「三光」（吃光、用光、分光），「每年把谷頭子都要數乾淨」。文化大革命以後，他們批判了劉少奇的反革命修正主義路線，全隊貧下中農和社員群眾的社會主義積極性空前高漲。他們遵照毛主席「窮則思變，要干，要革命」的教導，毅然決定邊干邊籌集資金，萬一錢不夠就先建水力站，有了錢再裝發電機，輸電也是先近後遠，逐步普及。在建站過程中，他們精打細算，土法上馬，因陋就簡。沒有水泥，就用塊石代替，築成了二十多米長的攔河壩，經過十個月的苦戰，終於辦起了電站。現在這個大隊已建水電站兩座，發電二十四瓩，全大隊四百二十六戶，戶戶有廣播，家家電燈亮。同時，大隊還辦起了加工廠、綜合廠、陶瓷廠，今年還買了一台拖拉機，公共積累達六萬多元。大家豪邁地說：「窮隊能辦電，辦電不再窮！」

流量小，落差低，自然條件差怎麼辦？廣大貧下中農從毛主席的哲學思想中得到啟發。他們響亮地回答：「流量可以靠人變大，落差可以靠人升高，條件可以靠人創造！」洵口公社下寨大隊無溪無河，只有幾股山澗水，洪水季節只有零點三的流量，枯水時只有零點零六的流量。類似這些地方，在「本本」上是建站的「禁區」。然而用毛澤東思想武裝起來的富有實踐經驗的貧下中農最聰明。他們挖塘蓄水，使小流量變成了大流量，白天蓄水，晚上發幾個小時的電就關閘，再蓄一晚水，第二天早晨又發電，可碾一兩個小時的米。放水影響灌溉怎麼辦？他們就因地制宜，在電站下面增加水陂，使水不致流失。他們就用這樣的方法發了五個瓩的電。宏村公社中洲大隊地勢比較平坦，也是用類似方法蓄了兩股水，可發十二瓩的電。水頭低的地方，群眾就提高水壩，延長渠道，同樣使電站得到了必需的落差。貧下中農的創造，打破了「流量小、落差低不能建站」的框框，為高山地帶和山間平地發展水電事業開闢了廣闊的前景。

辦電站並不難。實踐使人們深刻認識到：「群眾中蘊藏了一種極大的社會主義的積極性。」只要我們依靠群眾，用毛澤東思想武裝群眾，充分發揮人的因素，什麼困難也可以克服，什麼秘密也可以揭破，什麼人間奇蹟也可以造出來！