跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄖㄨˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄖㄨˊ

[編輯]

 人餘切,魚韻

國音 ㄖㄨˊ。按:康典收:ㄋㄨˊ(女居切,魚韻),敝衣。ㄖㄨˊ(人餘切,魚韻),絲,袽也∥

台甘 ㄗㄨˊ。ㆢㄧˊ(漳)。按:可借表「ㆡㄨˊ、ㄌㄨˊ」魯「ㄌㄨˊ」,紛亂也∥

普閩 未收。普閩典用【茹】字。


ㄖㄨˊ

[編輯]
[名](文) (台)ㄆㄨㄚ˪ㄙㆩㄆㄨㄚ˪ㄅㆦ˪。→ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄅㆦˋㄗㄨㄣˊㄌㄠ˪ㄎㄤ。台語猶存「ㄌㄠ˫ㄎㄤ(ㄊㄚㆵ)ㄆㄨㄚ˪ㄅㆦ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄏㄨㄚㆵ


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 ㄖㄨˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ。按:ㆡㄨ˫→ㄌㄨ˫∥

普閩 ㄌㄨˊ。


ㄖㄨˊ

[編輯]
[名] 讀書人。(台)ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄌㄤˊ。→ㄏㄚㆶ ͘ㄐㄧㄚˋ。如:大~。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫ㄍㄚㄉㄞ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄐㄧㄚˋ


ㄖㄨˊㄐㄧㄚ

[編輯]
[名] (台)ㄒㄧㄢㄐㄧㄣˊㄎㆲˋㄗㄨˋㄙㆦˋㄏㄨㄚㆵㄎㄧˋㄏㄚㆶ ͘ㄆㄞ˪。 儒道。儒教。


ㄓㄨㄖㄨˊ

[編輯]
[名] (台)ㄗㄨㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄨㆤˋ
ㆤˋ
ㄌㄤˊ
類語:儒,~家。道,~家。法,~家。墨,~家。農,~家。縱橫,~家。醫,~家。術數。小學,~家。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 ㄖㄨˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ,ㆡㄨˋ∥

普閩 未收。


ㄖㄨˊ

[編輯]
[名](文) 厚酒。(台)ㄍㄠ˫ㄐㄧㄨˋ
類語:醹,厚酒。醇,純酒濃酒。醪,濁酒。醲,濃酒。釅,厚酒。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 (文)ㄖㄨˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ∥

普閩 ㄌㄨˊ。


ㄋㄧㄝˋㄖㄨˊ

[編輯]
[名](文) 見【ㄋㄧㄝˋ】字。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 人餘切,魚韻

國音 ㄖㄨˊ。(又讀)ㄖㄨˋ(而遇切,遇韻)(國語日報典)。ㄖㄨˇ(忍與切,語韻)(罕用)(康典)∥

台甘 ㆡㄨˊ(罕用)∥

普閩 ㄌㄨˊ。ㄌㄨ。按:普閩典借表閩南方言「ㄌㄨˊ」(紛亂)。(俗音)ㄌㄨ,按:未聞。


ㄖㄨˊ

[編輯]
1 [名] 根相連屬的。如:拔茅連~。(台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄅㄨㆤㆷ ͘ㄏㆬˊㄘㄠˋㄌㄧㄢˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄉㄧㄥˋㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄌㄧㄢˊㄧㄚㆷ ͘ㄗㆲˋㄅㄨㆤㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄖㄨˊ

[編輯]
2 [動] 吃。→忍。 例:含辛~苦。(台)ㄍㆰˊㄏㄧㆰㄐㄧㄚㆷ ͘ㄎㆦˋ。→ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
ㄒㄧㄨ˫ㄍㄢㄎㆦˋㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄖㄨˊㄇㄠˊㄧㄣˇㄒㄩㄝˋ

[編輯]
(成) (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄨ˫ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄌㄤˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄎㄧㆬˊㄒㄧㄨ˪ㄒㄧˊㄌㄧㄢˊㄇㆭˊㄍㄚㆴㄏㄨㄧㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 ㄖㄨˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ∥

普閩 ㄌㄨˊ。


ㄖㄨˊ

[編輯]
1 [動] 泡。浸潤。如:~筆。把筆浸入墨內沾(醮)墨。(台)ㄅㄧㆵㄐㄧㆬ˪ㄌㄜㆷ ͘ㆠㄚㆵ ͘ㄗㄨㄧˋㄨㄣ˪ㆠㄚㆵ ͘ㄗㄨㄧˋ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄖㄨˊ

[編輯]
2 [動] 沾濕。→習染。如:耳~目染。(成)(見後)。


ㄖㄨˊㄓˋ

[編輯]
[動] 停留。遲留。(台)ㄊㄧㄥˊㄉㆤ˪ㄉㆲ˪ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪


ㄦˇㄖㄨˊㄇㄨˋㄖㄢˇ

[編輯]
(成) 耳目濡染。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄎㄨㄢˊㄍㄧㄥˋㄉㄧㆲㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫
ㄎㄤㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㄐㄧㄚㆴㄑㄧㄚㆶ)ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄊㄧㆩㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ ͘(⿰氵⿸廠炎)(/淡)ㄉㆰˊㄋㄧˋ(/ㆠㄚㆶ)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㆤㆶ,(ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
)ㆠㄜˊㄧ˪ㄉㄧㆲ(ㆠㄜˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘)(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
(⿰只個)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ」的縮音字)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄨㄢˊ
ㄎㄨㄢˊ
ㄍㄧㄥˋㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㄣㄧㆲˊㄧ˫ㄎㄧㆴㄒㄧㄨ(ㄧˋㄐㄧ˪ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘),ㄒㄧㄨ˫ㄧㄥˋㄏㄧㆲˋ(ㄨ˫ㄏㄜˋㄨ˫ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
)。
類語:濡,沾濕。泡,浸漬。浸,~漬。沾,~濡。濕,沾水。染,習~。潤,~澤。ㄖㄨˋ,濡染。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 康典篇海類篇音汝

國音 ㄖㄨˊ。金屬元素名∥

台甘 未收。(台)(酌讀)ㆡㄨˊ。ㄌㄨˊ。ㄌㄨ˫*∥

普閩 未收。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 ㄖㄨˊ。(另音)ㄒㄩ,啼泣聲。按:康典未收「ㄒㄩ」音而另有「ㄋㄡˊ、ㄋㄡˋ」二音之反切字∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄖㄨˊㄖㄨˊ

[編輯]
[擬聲] 如:䰰䰰地。(台)按:ㄍㄨㄧˋㄇㄨㄧ˫ㄒㄧㆩ


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,平虞韻

國音 ㄖㄨˊ。人造放射性元素。(常音)ㄒㄩ,鎖簧,甲衣∥

台甘 ㆡㄨˊ*∥

普閩 未收字。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 ㄖㄨˊ。按:國常至重編國語辭典併「」入【ㄖㄨㄢˇ】,(又讀)ㄖㄨˊ。新華典、普閩典亦併「蝡」入【ㄖㄨˊ】,加注舊讀「ㄖㄨㄢˇ」。按:其實從「耎」纔有「ㄖㄨㄢˇ」音,從「需」, 始有「ㄖㄨˊ」音,不過集韻時已著:「蠕」同「蝡」。

台甘 ㆡㄨˊ。蝡:ㆡㄨㄢˋ、ㆡㄨㄣˋ(甘典)。按:蝡:ㆡㄨㄢˋ、ㆡㄨㄣˋ、ㄌㄨㄣˋ並行∥

普閩 ㄌㄨˊ。蝡:(文)ㄌㄨㄣˋ。(白)ㄌㄨㄣ˪。


ㄖㄨˊㄉㄨㄥˋ

[編輯]
[動] 重編國語作:ㄖㄨㄢˇㄉㄨㄥˋ。緩緩移動,像蚯蚓。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㆦ˫ㄍㄨㄣˋ(←ㄉㆦ˫ㄨㄣˋ)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰蟲夋)(/脞)ㄙㄜˊ(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧˋ/ㄏㄧㆵㄎㄨㄢˋㄌㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄌㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊ
類語:蠕蠕。咕容(小蛇慢爬行兒),蠢動。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 ㄖㄨˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ∥

普閩 ㄌㄨˊ。


ㄋㄧㄝˋㄖㄨˊ

[編輯]
[動] 互見【ㄋㄧㄝˋ】字。舊音:ㄖㄜˋㄖㄨˇ(新華典)。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 人餘切,魚韻

國音 ㄖㄨˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ∥

普閩 ㄖㄨˊ。


ㄖㄨˊ

[編輯]
1 [名] 二月別名為「如」。如:~月。(台)ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㆣㄨㄚㆵ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘


ㄖㄨˊ

[編輯]
2 [動](文) 往。到。 例:ㄗㄨㄥˋ一葦之所~。(台)ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪
ㄗㄞ˫(=ㄑㄧㆲ˪)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷㄗㄨㄣˊ(葦也)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄆㄧㄠㄉㄨㄧ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㄜˋ
ㄨㄧ˫ㄎㄧ˪(/ㄉㆤ˪·ㄎㄧ˪)。 如廁。(文)[動短]。上廁所。(台)ㄎㄧ˪便ㄅㄧㄢ˫ㄙㆦˋ。←廁所。→大便,小便[動]。
類語:拉屎。


ㄖㄨˊ

[編輯]
3 [動](文) 及也(比得上)。 例:遠親不~近鄰。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㆭ˫ㄏㆭ˫ㄑㄧㄣㄑㄧㆤㆶ。(ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄨ˫ㄑㄧㄣㄑㄧㆤㆶㄋㄚ˫ㄎㄧㄚ˫在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㆭ˫ㄏㆭ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫),ㄎㄚㆷㄙㄨㄘㄨ˪ㄅㆪㄉㄠ(=ㄍㄧㄣ˫ㄌㄧㄣˊ)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄨ˫ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄎㄚㆷㄏㄜˋㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㄧㄠ˪ㄍㆦ˪ㄎㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘。 他哪樣兒如你?(台)ㄉㄨㆤˋ
ㄉㄜˋ
ㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋㄍㄚㆴㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄧˋ


ㄖㄨˊ

[編輯]
4 [動] 順從。趁。照。 例:~了你的心(陸彙)。(台)ㄨ˫ㄐㄧㄠ˪(ㄙㄨㄣ˫ㄐㄧㄥˊ)ㄌㄧˋㄙㆦˋㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
。→ㄊㄢ˪ㄌㄧˋㄒㄧㆬㆣㄨㄢ˫。 非要這樣做才~他的心。(台)ㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄢ˪ㄋㆤ
ㄋㄧ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄢ˪ㄒㄧㆬㄧ˪(不ㄔㄥˋ心)。

ㄖㄨˊ

[編輯]
5 [同動] 似。像。同樣。(台)ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
。如:愛人~己。(台)ㄞ˪ㄏㆦ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄞ˪ㄏㆦ˫ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
。→ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄅㄜˋㄏㆦ˫ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄎㄧ˪ㄞ˪ㄏㆦ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ


【…ㄖㄨˊ

[編輯]
6 [狀尾] 如:突如其來。(台)ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ。 恂恂如也。(台)ㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋ


ㄖㄨˊ

[編輯]
7 [連] 如果。若是。(台)ㄋㄚ˫ㄒㄧ˫。如:~其不然(常用)。(台)ㄋㄚ˫伓(/不)ㆬ˫ㄒㄧ˫。 例:~不能來,請先通知。(台)ㄋㄚ˫ㄒㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
(⿰⿱旦寸當)ㄉㄤ˪(「ㄉㄧㆵㄊㄤ」的縮音字)ㄌㄞˊㄑㄧㆩˋㄙㄨ˫ㄒㄧㄢ(/ㄨ˫
ㄧ˫
ㄒㄧㄢ)ㄊㄤㄉㄧㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫」→ㄗㆤ˪。


ㄖㄨˊ

[編輯]
8 [選連](文) 或者。(台)ㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫(/ㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫)。 例:方六、七十~五、六十。(台)ㄙㄨ˪ㄏㆲㄌㄚㆶ ͘ㄑㄧㆵㄗㄚㆴ ͘ㄌㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫(/ㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫)ㆣㆦ˫ㄌㄚㆶ ͘ㄗㄚㆴ ͘ㄌㄧˋ


ㄖㄨˊㄊㄨㄥˊ

[編輯]
[同動] 猶如。(台)ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
。 例:視之~己出。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄍㆦ˪到(/(⿰至甲))ㄍㄚㆷㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄑㄧㄣㄙㆥ
ㄒㆪ


ㄖㄨˊㄌㄞˊ

[編輯]
[名] 如來佛。(台)ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄌㄞˊㄏㄨㆵ ͘ㄒㄧㆤㆶㄎㄧㄚ
ㄍㄧㄚ
ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄌㄞˊ/ㄒㄧㆤㆶㄎㄧㄚ
ㄍㄧㄚ
ㆠㆦˊㄋㄧˊ


ㄖㄨˊㄍㄨㄛˇ

[編輯]
[假連] 表:假設。要是(北方)。假若(文白)。倘使(文)。(台廈)ㄒㄧㄚㆵ使ㄙㄨˋ。(台)ㄍㄚˋ使ㄙㄨˋㄋㄚ˫ㄒㄧ˫。 例:~沒有他的幫忙,我沒有今天的成就。(台)ㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄗㄢ˪ㄗㆦ˫ㆣㄨㄚˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄨ˫ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄧㄣㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄒㄧㄥˊㄍㆲ


ㄖㄨˊㄏㄜˊ

[編輯]
[外動](文) 奈何。拿他什麼辦法。(台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄇㄧㆷㄉㄚㄨㄚˊㄨ˫ㄇㄧㆷㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫。如:匡人其如予何(文)。(台)ㄎㄧㆲㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄌㄤˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㆣㄨㄚˋㄇㄧㆷㄏㄨㄚㆵ。→ㄨ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㆴ ͘ㄇㄧㆷ ͘ㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄊㄤㄌㄞˊㄘㄨˋㄉㄧ˫·ㆣㄨㄚˋ。 又例:~太行王屋~。(台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
豈(訓讀)ㄊㄚㆷ/ㄎㄚㆷㄨ˫ㄏㄨㄚㆵㄊㄞ˪ㄏㄤˊㆲˊㆦㆶㄋㆭ˫ㄗㄜ˫ㄙㄨㆩㄉㄚㄨㄚˊ(直譯)。→(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
豈(訓讀)ㄊㄚㆷ/ㄎㄚㆷ(ㄉㄜˋㄨㄧ˫)ㄨ˫ㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄊㄤㄘㄨˋㄌㄧˋㄊㄞ˪ㄏㄤˊㆲˊㆦㆶ(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄋㆭ˫ㄗㄜ˫ㄙㄨㆩ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧˊㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫


ㄖㄨˊㄐㄧㄣ

[編輯]
[時名](常在副位) 而今。現在。(台)ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄍㄧㆬ。(ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
)ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫(ㄐㄧˋㄎㄨㄢˋㄐㄧㄥˊㄗㆲ˫)。 隱含「不如從前」的意思。


ㄖㄨˊㄒㄩˇ

[編輯]
1 [數量](定語) 許多。(台)ㄒㄧㆲㄉㆲ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。 例:耗費~的財力。(台)ㄏㄨㄧ˪ㄌㄧㄠˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄗㄞˊㄌㄧㆤㆶ ͘(ㄗㄨㄌㄧㆤㆶ ͘)。


ㄖㄨˊㄒㄩˇ

[編輯]
2 [指代](在狀位)→[後副] 例:水清~(文)。(台)ㄗㄨㄧˋㄑㄧㄥ到(/(⿰至甲))ㄍㄚㆷㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄗㄨㄧˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄑㄧㄥ


ㄖㄨˊㄕˋ

[編輯]
[指代] 如此。這樣。 例:誠~也。(台)ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㄢ˪ㄋㆤˋ*→ㄋㄧ/ㄋㆤ。


ㄖㄨˊ

[編輯]
1 [動短] 一致而沒有差異。如:心口~。表裏~。(台)ㄒㄧㆬㄨˋ
ㄧˋ
ㄎㄠˋㄅㄧㄠˋㄌㄧˋㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄅㄨㄣˋㄌㄞˊㄏㄧㄥˊㄙㆤ˪ㄨㄧ˫ㄉㄧ˪ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫ㄉㄢ˫ㄗㄞ˫ㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㄢˋㄒㄧㆲ˫ㆠㄜˊㄘㄚㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ(⿰只個)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ」ㆤˊ的縮音字)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㄣㄏㄜˋㄐㄧㄣㄎㄜˋㄘㄨˋㄒㄧㆬㄙㆦˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄘㄨㄧ˪ㄙㆦˋㄍㆲˋㄨ˫ㄧㆵㄉㄧ˪ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫
ㆠㆦ˫ㄍㄚㆴㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄖㄨˊ

[編輯]
2 [動狀] 固定不變。如:始終~,長年~。(台)ㄗㄨ˫ㄊㄠˊㄍㄠ˪ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄐㄧㄣㄍㄨˋㄌㆲˋㆠㄜˊㄍㄞˋㄅㄧㄢ˪·ㄎㄧˋㄘㆦㄏㄜˋㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄊㄞˋㄉㆦ˫。反語:虎頭鼠尾。(台)ㄏㆦˋㄊㄠˊㄋㄧㄠ
ㄋㆦˋ
ㄘㄨˋ
ㄑㄧˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
(日本漢語)ㄌㄧㆲˊㄊㆦˊㄉㄜˊㆠㄧˋ→ㄌㄧㄥˊㄊㄠˊㄗㄨㄚˊㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ。


ㄖㄨˊㄧˋ

[編輯]
1 [名] (佛)一種象徵吉祥的器物,用玉或是竹骨製成,頭呈靈芝形或雲狀,柄微曲,供玩賞(普閩典)。古人用以搔背癢的用具,以骨、角、竹、木、金、玉、銅、鐵等製成,頂端多作靈芝形,較小的稱如意兒(重編國語)。(台)ㆣㄧㆤㆶ ͘ㆡㄨˊ
ㄖㄨˊ
ㄧ˪。按:台灣多指玉如意為古董店珍品,非搔背用。


ㄖㄨˊㄧˋ

[編輯]
2 [動狀] 稱心。滿意。(台)ㄊㄢ˪ㄒㄧㆬㆣㄨㄢ˫ㄙㄨㄣ˫ㄒㄧㆬㄏㄚㆷ ͘ㄧ˪ㄙㄨㄣ˫ㄌㄧ˫滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪


ㄖㄨˊㄩㄝ

[編輯]
[動短]→副句 (台)ㄐㄧㄠ˪ㄧㆦㆶㄙㆦㆶ。如:~而來。(台)ㄐㄧㄠ˪ㄧㆦㆶㄙㆦㆶㄌㄞˊ


ㄅㄧˇㄖㄨˊ

[編輯]
[動] 比方說。(舉例時用語)。(台)ㄅㄧˋㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄆㄧ˪ㄌㄨㄣ˫ㄍㆲˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ
類語:比如:例如。譬如。好像。比方說。


ㄖㄨˊㄈㄚˇㄆㄠˊㄓˋ

[編輯]
(成) 依照古法製藥。→照現成的方法,依樣辦理(事務)。(台)仿ㄏㆲˋㄐㄧ˪
ㄗㆤ˪
仿ㄏㆲˋㄗㄜ˫(仿ㄏㆲˋㄍㆦˋㄅㄜˋㄗㄨㄣˊㄅㄧ˪ㄏㆭㄉㄢ˫ㆠㄜˊㄒㄧㄣㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋ)。→ㄐㄧㄠ˪ㄧˋㄐㄧㄥˊㄏㆲㄏㄨㄚㆵ(ㄐㄧㄢˊㄌㆤ˫)ㄘㄨˋㄌㄧˋㄙㄨ˫ㆠㄨ˫。 無巧無拙、不致發生問題。


ㄖㄨˊㄐㄧㄠㄙˋㄑㄧ

[編輯]
(成) (台)ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄚㄘㄚㆵ𠢕ㆣㄠˊㄌㄧㆰˊㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄌㄧㆰˊㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪(著也),ㄅㄧˋㄌㄨㄣ˫ㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄐㄧㄣㄏㄜˋㄅㄚㆶ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄌㄧ˫ㄉㄞˊㆣㄢ˫ㄎㆦ˪ㄊㄠˊㄍㄚㆵㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄌㄧㆰˊ。(廈門)ㄎㆦ˪ㄊㄠˊㄉㄨㄚ˪ㄅㄚㆶ ͘ㄙㆩㄌㄧㆰˊ(普閩典)。


ㄖㄨˊㄩㄢˋㄧˇㄔㄤˊ

[編輯]
(成) 償願。達到願望。(台)ㄐㄧㄠ˪ㄒㄧㆬㄙㆦˋㆣㄨㄢ˫ㄉㄚㆵ ͘(音字脫節)(諧:達)喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄓㄥˇㄐㄧㄡˋㄖㄨˊㄒㄧㄣ

[編輯]
(常) (台)ㄍㆦˋㄍㄨ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄢㄒㄧㄨㄐㄧㄥˋㄅㄧㄢ˪ㄗㄜ˪ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄒㄧㄣㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
類句:煥然一新。


ㄖㄢˊㄖㄨˊㄍㄨˋ

[編輯]
(成) 跟從前一樣,不變。(台)ㄧㄨˊㆣㄨㄢˊ(/ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
)ㄐㄧㄠ˪ㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄅㄜˋㄑㄧˊㄍㄧㄢ˫ㄎㆲㆠㄜˊㄎㄚㆷㄌㄠ˫ㄎㄨㄢˋㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄏㄧㆬㄙㄨㄢ˫→ㄒㄧㄢ˫,(ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄍㄧㆲㄏㄧˋ)。


ㄧˊㄐㄧㄢˋㄖㄨˊㄍㄨˋ

[編輯]
(成) (台)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㆦ˪ㄍㄨ˫(/ㄍㄨ˫ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ)。ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㄥˊㄧ˪ㄑㄧㄣㄑㄧㄚㆵ
類語:如,宛然。似,相像,相類。像,肖似。同,如~一樣。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 ㄖㄨˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ∥

普閩 ㄌㄨˊ。


ㄖㄨˊ

[編輯]
[名] 植物名。木耳。(台)ㆠㆦㆶ ͘ㄋㄧˋ


ㄒㄧㄤㄖㄨˊ

[編輯]
[名] 藥草名。(台)ㄏㄧㆲ
ㄏㄧㄤ
ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 ㄖㄨˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ∥

普閩 ㄌㄨˊ。


ㄖㄨˊ

[編輯]
[名](文) ①短襖。短衣。②小孩的圍兜、圍嘴兒。(台)ㆰ˫垂(/褯)ㄙㆤˊ。 ③細羅。(台)ㄐㄧㄣㄧㄨ˪ㄒㄧㄐㄧㆵㄆㄧㄣˋ
類語:襦,短襖。襖,夾衣。褂,外衣。裘,皮~。衫,單衣。ㄖㄤˊ,廝役衣。袍,長衣。袷,雙層之衣。裰,直~,道袍。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 汝朱切,虞韻

國音 ㄖㄨˊ。(又讀)ㄖㄨˋ(而遇切,遇韻)。普閩典不收去聲音∥

台甘 ㆡㄨˊ。按:彙音妙悟入珠切陰去聲∥

普閩 ㄌㄨˊ。


ㄖㄨˊ

[編輯]
[名] 幼兒。如:婦孺。(台)ㄧㄨ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧㄨ˪ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ


ㄖㄨˊㄇㄨˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄧㄨ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄙㄨㄌㄧㆰ˫(思慕)ㄌㄠ˫ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㄙㆦˋㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄙㄨㄌㄧㆰ˫ㄑㄧㄣㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫


ㄖㄨˊㄖㄣˊ

[編輯]
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㆰˊㄗㄨˋㄑㄧㄥㄏㆦㄘㆤㄒㄧㆤㆶㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄨˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄠ˫ㄌㄞˊㄗㄨㄢㄑㄧㄥㄉㄞ˫ㄏㄨ(階級)ㄘㆤㄒㄧㆤㆶㄗㄨㄢˋㄑㄧㄥㄍㄨㆩㆣㄨㄢˊㄘㆤㄒㄧㆤㆶㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄉㄞ˫ㄊㄞ˪ㄊㄞ˪」。不(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㆷ ͘
ㄍㄜ˪
ㄏㄧㄢ˪ㄉㄞ˫ㄊㄞ˪ㄊㄞ˪ㄧˋㄍㄧㄥㄒㄧㆴㄎㄧ˪ㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄌㄧㄢˊㄉㄨㄧ˪ㄌㄤˊㄑㄧㄥㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄘㆤㄒㄧㆤㆶㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄊㄞ˪ㄊㄞ˪」。 附說:「先生」一辭也降格,現在稱自己的「丈夫」也叫「先生」。


ㄈㄨˋㄖㄨˊ

[編輯]
[名] 婦幼。(台)ㄏㄨ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄤˊㄍㄚㆴㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄏㄢ˪(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋ
辨似:孺,從「子」。儒,從「人」,學者。孺子可教(成)。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄎㆰㄉㄧㆵㄒㄧㄨ˫ㄍㄚ˪ㄒㄧ˪
ㄒㄧ˫
(/ㄗㄜ˫ㄐㄧㄨ˫)。 不可寫成:儒子。
類語:孺,幼兒。幼,~小。嬰,~兒。孩,小~子。ㄑㄧㄤˇ褓。


ㄖㄨˊ

[編輯]

 人餘切,魚韻

國音 (文)ㄖㄨˊ。(另音)ㄖㄨˋ[狀](如倨切,御韻),漸濕,低濕∥

台甘 ㆡㄨˊ。按:失收去聲音∥

普閩 ㄌㄨ˫。按:失收陽平音。


ㄖㄨˊ

[編輯]
[名] 水名。