 |
此文章可能侵犯著作權
這篇文章被懷疑侵犯版權。在Wikisource:版權討論上有關於這篇文章的說明。 參與者必須確保他張貼的文章符合Wikisource:版權信息，否則文章將會被刪除。管理員和其他用戶可能會檢驗文章的合法性，但是他們並沒有義務去做這些。 如果你提交的文章屬於公有領域；或者這篇文章允許在知識共享 署名-相同方式共享 4.0協議（CC BY-SA 4.0）或與之兼容的協議，或是GFDL下使用；或者您就是該文章的版權持有人：請在這篇文章的討論頁或版權討論說明。 |
| 弘揚中阿友好精神 攜手構建面向新時代的中阿命運共同體 ——在首屆中國—阿拉伯國家峰會開幕式上的主旨講話 中華人民共和國主席 習近平 2022年12月9日於利雅得 （在首屆中國—阿拉伯國家峰會上） |
（新華社利雅得2022年12月9日電） 文本來源：國務院公報2023年第1號 |
尊敬的各位同事，
朋友們：
大家好！
感謝沙方的熱情接待和周到安排。很高興同各位同事相聚一堂，一道召開首屆中阿峰會。這次峰會是中阿關係史上一座里程碑，必將引領中阿友好合作邁向更美好的未來！
中國和阿拉伯國家友好交往源遠流長，在絲綢古道中相知相交，在民族解放鬥爭中患難與共，在經濟全球化浪潮中合作共贏，在國際風雲變幻中堅守道義，凝聚成「守望相助、平等互利、包容互鑒」的中阿友好精神。
守望相助是中阿友好的鮮明特徵。中阿彼此信任，結下兄弟情誼。在涉及彼此核心利益問題上，我們堅定相互支持。在實現民族振興夢想的事業中，我們攜手團結共進。在抗擊新冠肺炎疫情的鬥爭中，我們始終風雨同舟。中阿全面合作、共同發展、面向未來的戰略夥伴關係牢不可破。
平等互利是中阿友好的不竭動力。中阿互利共贏，樹立南南合作典範。雙方已在中阿合作論壇框架內建立17項合作機制。10年來，中阿貿易額增長1000億美元，總額超過3000億美元；中國對阿拉伯國家直接投資增長2.6倍，存量達230億美元；共建「一帶一路」實施200餘個項目，惠及雙方近20億人民。
包容互鑒是中阿友好的價值取向。中阿文明相互欣賞，書寫互學互鑒的歷史佳話。我們從彼此古老文明中汲取智慧，共同弘揚「重和平、尚和諧、講信義、求真知」的文明真諦。我們在「文明衝突」的鼓譟中守正不移，共同倡導文明對話，反對文明歧視，守護世界文明多樣性。
各位同事、朋友們！
當前，世界進入新的動盪變革期，中東地區正在發生新的深刻變化。阿拉伯人民要求和平與發展的願望更加迫切，追求公平正義的呼聲更加強烈。中阿作為戰略夥伴，要繼承和發揚中阿友好精神，加強團結合作，構建更加緊密的中阿命運共同體，更好造福雙方人民，促進人類進步事業。
——我們要堅持獨立自主，維護共同利益。中方支持阿拉伯國家自主探索符合本國國情的發展道路，把前途命運牢牢掌握在自己手中；願同阿方深化戰略互信，堅定支持彼此維護國家主權、領土完整、民族尊嚴。雙方要共同堅持不干涉內政原則，踐行真正的多邊主義，維護廣大發展中國家正當權益。
——我們要聚焦經濟發展，促進合作共贏。要加強發展戰略對接，高質量共建「一帶一路」。要鞏固經貿、能源、基礎設施建設等傳統合作，做強綠色低碳、健康醫療、投資金融等新增長極，開拓航空航天、數字經濟、和平利用核能等新領域，應對好糧食安全、能源安全等重大挑戰。中方願同阿方一道，落實全球發展倡議，帶動南南合作實現可持續發展。
——我們要維護地區和平，實現共同安全。中方支持阿方運用阿拉伯智慧推動政治解決熱點難點問題，構建共同、綜合、合作、可持續的中東安全架構。中方敦促國際社會尊重中東人民主人翁地位，為中東安全穩定增添正能量。中方歡迎阿方參與全球安全倡議，願繼續為促進中東和平安寧貢獻中國智慧。
——我們要加強文明交流，增進理解信任。要擴大人員往來，深化人文合作，開展治國理政經驗交流。要共同反對「伊斯蘭恐懼症」，開展去極端化合作，反對把恐怖主義同特定民族、特定宗教掛鉤。要弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，樹立新時代文明交流互鑒的典範。
我們高興地看到，這次峰會決定全力構建面向新時代的中阿命運共同體，並制定《中阿全面合作規劃綱要》，共同擘畫中阿關係未來發展藍圖。作為構建中阿命運共同體和落實《中阿全面合作規劃綱要》的第一步，未來3到5年，中方願同阿方一道，推進「八大共同行動」，涵蓋支持發展、糧食安全、衛生健康、綠色創新、能源安全、文明對話、青年成才、安全穩定等8個領域。中方已向阿方通報了「八大共同行動」具體內容，將同阿方一道，及早落實，爭取早期收穫。
各位同事、朋友們！
巴勒斯坦問題攸關中東和平穩定。巴勒斯坦人民遭遇的歷史不公不能無限期延續，合法民族權利不能交易，獨立建國訴求不容否決。國際社會應該堅定「兩國方案」信念，堅守「土地換和平」原則，堅決致力於勸和促談，擴大對巴勒斯坦人道主義和發展援助，促進巴勒斯坦問題早日得到公正解決。最近，阿拉伯國家推動巴勒斯坦內部和解取得重要進展，中方表示歡迎。我願重申，中方堅定支持建立以1967年邊界為基礎、以東耶路撒冷為首都、享有完全主權的獨立的巴勒斯坦國，支持巴勒斯坦成為聯合國正式會員國，將繼續向巴方提供人道主義援助，支持巴方實施民生建設項目，並增加對聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處捐款。
各位同事、朋友們！
最近，中國共產黨成功召開第二十次全國代表大會，明確了以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興的任務和路徑，繪就中國未來發展宏偉藍圖。中方將堅持維護世界和平，促進共同發展，推動構建人類命運共同體。堅定奉行獨立自主的和平外交政策，維護國際公平正義。堅持在和平共處五項原則基礎上同各國發展友好合作，深化拓展全球夥伴關係。堅定奉行互利共贏的開放戰略，推進高水平對外開放，推動共建「一帶一路」高質量發展，以中國新發展為包括阿拉伯國家在內的各國提供新機遇。
各位同事、朋友們！
偉大事業始於夢想、成於實幹。讓我們弘揚中阿友好精神，攜手構建面向新時代的中阿命運共同體，一起開創中阿關係更加輝煌燦爛的明天！
謝謝各位！
本作品是中華人民共和國的法律、法規，國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件，及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條，本作品不適用於該法，在中國大陸和其他地區屬於公有領域。
註：中文維基文庫社群認為，中華人民共和國公務演講，不總是具有立法、行政、司法性質的文件。
Public domainPublic domainfalsefalse
