把握時代潮流 締造光明未來
此文章可能侵犯著作權
這篇文章被懷疑侵犯版權。在Wikisource:版權討論上有關於這篇文章的說明。 參與者必須確保他張貼的文章符合Wikisource:版權信息,否則文章將會被刪除。管理員和其他用戶可能會檢驗文章的合法性,但是他們並沒有義務去做這些。 如果你提交的文章屬於公有領域;或者這篇文章允許在知識共享 署名-相同方式共享 4.0協議(CC BY-SA 4.0)或與之兼容的協議,或是GFDL下使用;或者您就是該文章的版權持有人:請在這篇文章的討論頁或版權討論說明。 |
把握時代潮流 締造光明未來 ——在金磚國家工商論壇開幕式上的主旨演講 中華人民共和國主席 習近平 2022年6月22日於北京市 (在金磚國家工商論壇開幕式上) |
(新華社北京2022年6月22日電) 文本來源:國務院公報2022年第19號 |
把握時代潮流 締造光明未來
——在金磚國家工商論壇開幕式上的主旨演講
(2022年6月22日)
中華人民共和國主席 習近平
尊敬的各位同事,
各位工商界朋友,
女士們,先生們,朋友們:
很高興出席金磚國家工商論壇。首先,我向各位嘉賓表示誠摯的歡迎!
當前,世界百年變局和世紀疫情相互交織,各種安全挑戰層出不窮,世界經濟復甦步履維艱,全球發展遭遇嚴重挫折。世界向何處去?和平還是戰爭?發展還是衰退?開放還是封閉?合作還是對抗?是擺在我們面前的時代之問。
歷史長河時而風平浪靜,時而波濤洶湧,但總會奔湧向前。儘管國際形勢風雲變幻,但開放發展的歷史大勢不會變,攜手合作、共迎挑戰的願望也不會變。我們要不畏浮雲遮望眼,準確認識歷史發展規律,不為一時一事所惑,不為風險所懼,勇敢面對挑戰,向着構建人類命運共同體的目標勇毅前行。
第一,我們要團結協作,共同維護世界和平穩定。「前事不忘,後事之師。」上世紀,人類先後經歷了兩次世界大戰的浩劫和冷戰對抗的陰霾。慘痛的歷史表明,霸權主義、集團政治、陣營對抗不會帶來和平安全,只會導致戰爭衝突。這次烏克蘭危機再次給世人敲響了警鐘:迷信實力地位,擴張軍事聯盟,以犧牲別國安全謀求自身安全,必然會陷入安全困境。
歷史告訴我們,和平是人類共同事業,需要各方共同爭取和維護。只有人人都珍愛和平、維護和平,只有人人都記取戰爭的慘痛教訓,和平才有希望。面對動盪不安的世界,我們要不忘聯合國憲章初心,牢記守護和平使命。不久前,我提出全球安全倡議,倡導各國堅持共同、綜合、合作、可持續的安全觀;堅持尊重各國主權、領土完整;堅持遵守聯合國憲章宗旨和原則;堅持重視各國合理安全關切;堅持通過對話協商以和平方式解決國家間的分歧與爭端;堅持統籌維護傳統領域和非傳統領域安全。國際社會要摒棄零和博弈,共同反對霸權主義和強權政治,構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係,樹立休戚相關、安危與共的共同體意識,讓和平的陽光照亮世界。
第二,我們要守望相助,共同促進全球可持續發展。發展是破解各種難題、實現人民幸福的關鍵。當前,全球發展進程遭受嚴重衝擊,國際發展合作動能減弱,南北發展差距進一步擴大,聯合國2030年可持續發展議程的全球落實受到重創。全球將近70個國家的12億人口面臨疫情、糧食、能源、債務危機,全球過去數十年減貧成果可能付諸東流。
去年,我提出了全球發展倡議,呼籲圍繞落實聯合國2030年可持續發展議程,推動構建團結、平等、均衡、普惠的全球發展夥伴關係,全面推進減貧、衛生、教育、數字互聯互通、工業化等領域合作。要加強糧食、能源合作,提高糧食和能源安全保障水平。要抓住新一輪科技革命和產業變革的機遇,促進創新要素全球流動,幫助發展中國家加快數字經濟發展和綠色轉型。要積極開展抗疫合作,向發展中國家提供更多抗疫藥物,爭取早日戰勝疫情。
再過兩天,中方將主辦「全球發展高層對話會」,共商全球發展大計。我們要堅持以人民之心為心、以天下之利為利,推動全球發展邁向新時代,造福各國人民。
第三,我們要同舟共濟,共同實現合作共贏。當前,一些重要產業鏈供應鏈遭到人為干擾,大宗商品價格高位波動,全球通貨膨脹居高不下,國際金融市場持續動盪,世界經濟復甦勢頭不斷走弱。大家都在擔心,世界經濟會不會陷入危機的泥潭。
在這個關鍵時刻,只有堅持同舟共濟、團結合作,才能戰勝經濟危機。我們要心往一處想、勁往一處使,加強宏觀經濟政策協調,防止全球復甦進程放緩甚至中斷。主要發達國家要採取負責任的經濟政策,避免政策負面效應外溢,避免給發展中國家造成嚴重衝擊。事實一再證明,制裁是「迴旋鏢」、「雙刃劍」,把世界經濟政治化、工具化、武器化,利用國際金融貨幣體系的主導地位肆意制裁,終將損人害己,使世界人民遭殃。
第四,我們要包容並蓄,共同擴大開放融合。冷戰結束後,經濟全球化迅猛發展,極大促進了商品和資本流動、科技和文明進步。一個更加開放包容的世界,能給各國帶來更廣闊的發展空間,給人類帶來更繁榮的未來。
一段時間以來,經濟全球化遭遇「逆風逆流」。一些國家想實行「脫鈎斷鏈」,構築「小院高牆」。國際社會普遍擔憂,這樣下去,世界經濟勢必分裂為相互隔絕的區域。經濟全球化是生產力發展的客觀要求和不可阻擋的歷史潮流。開歷史倒車,企圖堵別人的路,最終只會堵死自己的路。
「泰山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細流,故能就其深。」包容普惠、互利共贏才是人間正道。我們要堅持開放包容,拆除一切阻礙生產力發展的藩籬,引導推動全球化健康發展,讓資金和技術自由流動,讓創新和智慧充分湧現,匯聚世界經濟增長合力。要維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制,消除貿易、投資、技術壁壘,推動構建開放型世界經濟。要堅持共商共建共享,加強全球經濟治理,增加新興市場國家和發展中國家代表性和發言權,確保各國權利平等、規則平等、機會平等。
女士們、先生們、朋友們!
今年以來,面對複雜嚴峻的國內外發展環境,中國堅持統籌疫情防控和經濟社會發展,有力應對各種挑戰。中國堅持人民至上、生命至上,築牢疫情防控屏障,鞏固疫情防控成果,最大程度保護人民生命健康,也最大程度穩住了經濟社會發展基本盤。中國將加大宏觀政策調節力度,採取更加有效的舉措,努力實現全年經濟社會發展目標,最大程度減少疫情影響。
下半年,我們將召開中國共產黨第二十次全國代表大會,描繪下一個階段中國發展藍圖。中國將立足新發展階段,貫徹新發展理念,積極構建新發展格局,努力實現高質量發展。中國將繼續提高對外開放水平,建設更高水平開放型經濟新體制,持續打造市場化、法治化、國際化營商環境。熱忱歡迎大家在中國投資興業,加強經貿合作,共享發展機遇。
女士們、先生們、朋友們!
金磚合作機制是新興市場國家和發展中國家合作的重要平台。工商界是促進金磚務實合作的生力軍。多年來,金磚國家工商界開拓創新、不斷進取,發掘五國務實合作潛力,為助力金磚國家發展作出了重要貢獻,應該給予充分肯定。
當前,金磚合作進入高質量發展新階段。希望企業家們發揚堅韌不拔、勇立潮頭的精神,做開放發展的推動者、創新發展的領軍者、共享發展的踐行者,給金磚合作加油加力。要利用各國產業結構和資源稟賦互補優勢,提升貿易、投資、金融合作水平,拓展跨境電商、物流、本幣、信用評級等領域合作,維護產業鏈供應鏈安全暢通。要積極參與金磚國家新工業革命夥伴關係建設,加強數字經濟、智能製造、清潔能源、低碳技術合作,助力各國產業結構轉型升級。要深入推動能源、糧食、基礎設施、技能培訓合作,履行社會責任,讓發展成果更多更公平惠及全體人民。
我相信,只要我們高揚互利共贏之帆、把穩團結合作之舵,金磚國家這艘大船就一定能夠乘風破浪,駛向更加光明美好的彼岸!
預祝本次工商論壇取得圓滿成功!
謝謝大家。
本作品是中華人民共和國的法律、法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域。
註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。
Public domainPublic domainfalsefalse