新型冠狀病毒—日本（自中國輸入） (2020年1月16日)

1月14日WHO發布的疾病暴發新聞《新型冠狀病毒—泰國（自中國輸入）》

新型冠狀病毒—日本（自中國輸入） 疾病暴發新聞 2020年1月16日 發布機關：世界衛生組織 發布於https://www.who.int/csr/don/16-january-2020-novel-coronavirus-japan-ex-china/zh/

1月17日WHO發布的疾病暴發新聞《新型冠狀病毒—日本（自中國輸入）》

• 相關導覽：COVID-19

新型冠狀病毒—日本（自中國輸入）

疾病暴發新聞

2020年1月16日

日本厚生勞動省今天向世界衛生組織（世衛組織）通報了一例新型冠狀病毒（2019-nCoV）感染確診病例，患者曾經前往中國武漢。這是繼1月13日泰國確診一例病例後，在中國之外發現的第二例確診病例。考慮到全球旅行模式，在其他國家進一步發現病例是可能的。

冠狀病毒是一個大型病毒家族，可引起感冒以及中東呼吸綜合徵（MERS）和嚴重急性呼吸綜合徵（SARS）等較嚴重疾病。新型冠狀病毒是以前從未在人體中發現的冠狀病毒新毒株。

對於本月初在中國首次確認的這種新的冠狀病毒的了解仍在初步階段。所了解到的情況還不足以對其傳播方式、疾病臨床特徵或傳播範圍得出明確結論。病毒來源也仍然不明。

世衛組織鼓勵所有國家繼續做好應對準備工作。1月10日，世衛組織就如何監測病例、治療患者、在醫療機構預防傳播、準備必要醫療物資以及就新型冠狀病毒與公眾進行溝通發布了相關信息。這些信息包括就如何保持手部和呼吸道衛生，以及如何維護食品和市場安全提出的建議。世衛組織正在與全球專家網絡磋商，進一步開發和更新這些信息。

根據現有信息，世衛組織建議不要採取任何旅行或貿易限制。旅行者若在旅行前、旅行途中或旅行後出現呼吸道症狀，應就醫並將旅行史告知醫生。