朝鮮王朝實錄/宣祖實錄/十一年
春正月
[編輯]1月2日
[編輯]○甲寅，忠淸監司馳啓：「庇仁呈，去十一月二十八日爲始，大風大雪，至十二月初二日，海水洶湧如鳴，海邊生魚生蛤等物，自大洋隨潮水浮來，海岸沙際平衍處堆積，介介連絡，或全死或未死，村民男女負戴絡繹，不可勝數。食破後，時未發效，極爲駭異事。」
1月3日
[編輯]○乙卯，傳曰：「老大臣勸肉事，遺敎也。朝廷旣據遺敎，啓請從權，予已從之，大臣亦當依遺敎，今日命招勸肉。」
○義禁府啓目：
觀象監副正安應潤，臘日誤錯磨鍊，罪杖一百，公罪啓。
依允。
○三公來啓辭免。不允。
○白虹貫日。
1月4日
[編輯]○丙辰，兵曹啓目：
領議政權轍所啓：「忠贊衛中擇武勇者五十餘人，屬禁軍宿衛事，令該曹議啓矣。」士族則有內禁衛，庶孽則有羽林衛，而忠贊衛，則地分卑微，雖有材技，例皆老於市井，別抄武勇者，屬之禁旅，則收才養兵之道，尤爲便益。但國家經費有數，各品遞兒，常患不足，祿捧出處，未得其便，請睿裁何如？
傳曰：「此實養兵善策。但經費漸多，此不可不慮。予意雜類中，有不關之人，虛耗廩祿者，以此推移酌定，則似可矣。與大臣戶曹更議處之。」
○黃海監司馳啓：「前縣監安㙉，年六十，遭祖母喪，啜粥期年，守墓三年，孝行卓異，可爲旌表事。」
○府啓：「監察韓檝庸劣，朴希元老聾，請遞。李澍悖戾，請罷。司贍主簿奇進行貪濁，南道虞候李鸞壽驕縱，高嶺僉使元光世庸劣，請竝遞改。」答曰：「允。」
1月5日
[編輯]○丁巳，開城府後西江接金夢等，以販鹽事，到康翎，海中漂風，到遼東地界，審問付本國，押解官李春榮出來。
1月9日
[編輯]○辛酉，慶尙監司兪泓，以病辭職。再爲狀啓，遞之。
○府啓：「南道虞候李叔男，爲人輕淺，不合擇遣，請遞。」不允。
1月11日
[編輯]○癸亥，南道虞候李叔男拜辭。傳曰：「防備諸事，與節度使，極力措置。然其要在於撫愛軍卒，嚴明紀律爾。」賜胡椒一斗。
○慶尙監司啓：本晉州居生員河沆等，學識精明，操行卓異事。
○司諫院啓：「康陵丁字閣改搆，曾未七八年，衝椽扇皆拔起，其不用意之罪大矣。請工匠推考，都廳色、郞廳罷職，監董提調推考。」答曰：「依啓。」
1月12日
[編輯]○甲子，守陵官朴謹元，以病遞，以李遴代之。
○府啓曰：「北兵使時急狀啓，趁不面啓，請備邊司禮曹當該郞廳，竝命先罷後推。」答曰：「依啓。」
1月15日
[編輯]○丁卯，院啓曰：「朝報印出人等，倣中朝印出朝報而爲之。原其本心，不過謀利資生。今者，連逮者多至三十餘人，累受刑訊，將至隕命。請亟命開釋。」答曰：「囚人何營救乎？予自酌斷，乃敢論耶？中朝通報印出，豈奴輩所曉？此必姦黠者指揮耳。若以實直招，罪猶可恕。不然，鞫未已也。刑故無小，矧其大耶？前後論救計，則得矣。但如是論執，則只見其窮刑痛懲而已。不允。」
○兩司，以朝報印出人等，當初朝廷亦以爲無妨許之。而今者累月囚刑，而不卽引嫌分罪，請遞臣等之職。答曰：「勿辭。退待物論。」弘文館上箚，論兩司幷遞。
○以李陽元爲大司憲，具鳳齡爲大司諫。
○以朝報謄書人等，塡擾闕庭，兩司政府吏外，如前闌入者，令兵曹一一啓治。
1月16日
[編輯]○戊辰，黃海監司李友直，得心症辭狀，命調理行公。再爲狀啓，不允。後因諫院論遞。
1月17日
[編輯]○己巳，京畿監司狀啓：山陵所用溫突石，趁不輸運，請通津縣監柳希規罷黜事。
1月19日
[編輯]○辛未，以崔顒爲慶尙監司。
1月22日
[編輯]○甲戌，大行王大妃考朴墉，只贈領議政，而其祖考、曾祖考，不爲追贈。今將書於誌文，因其孫朴源上言，議於大臣，從朴墉生時應授爵，贈其父輔國崇祿、祖崇政。
○兵曹判書李希儉，肅拜後辭免。答曰：「不允。」
○院啓：「豐儲守金惠孫衰耗鄙陋，請命罷職；監察辛彥世昏劣，請命遞差。」答曰：「依啓。」
1月23日
[編輯]○乙亥，冬至使安宗道書啓：
皇帝納後，定期二月十九日，只以有星變及大內失火於朝天宮，修建禳解，大醮三日，仍告宗廟，停刑禁屠殺，在京文武百官，靑衣角帶，視事三日，四品以上官，則自陳辭免，五品以下吏部及都察院，考察貪贓，多有汰去之員。閣老張居止遭父喪，皇帝不許奔喪，蒞事自若。翰林院編修官吳中行，刑部員外郞艾穆，刑部判事進士鄒元標等，稱章力陳其不奔喪之罪，皇帝卽令錦衣衛拿致，午門外，各棍杖八十，元標卽死於杖下。
雲。
1月25日
[編輯]○丁丑，院啓：「梁山君守趙鵾，貪鄙無狀，命罷職。」答曰：「依啓。」
1月26日
[編輯]○戊寅，備忘記，大槪：
災異切迫，上下當畏懼修省，令吏曹憲府，考察中外之官，汰其闒茸貪墨者，登崇俊良事，命議於大臣。
皆以爲：「上敎允當。」
○司憲府啓：「慶尙兵使申恪褒貶，封裹虛踈，令改啓本事捧承傳，而兵曹佐郞愼彥慶承傳承受後，過數月不爲行移，請命罷職；三水郡守金遇秋狂妄，請命罷職。」答曰：「依啓。」
1月29日
[編輯]○辛巳，府啓：「護軍李玄培赴京時，別軍官啓請，不但再瀆天聽爲不可，至於一行遞兒之任，亦皆任情與奪，偃然自便之習，不可不懲。請命推考。山陰縣監李亨慶，距本家甚近，必多貽弊，請命遞差。」答曰：「李玄培依啓。守令之賢否，不係於其家之遠近，然與他邑相換爲可。」
二月
[編輯]2月2日
[編輯]○癸未，全羅監司馳啓：「前務安縣監全應楨，聞下等之奇，開庫恣取官穀，寄置人家，令靈光郡守擲奸現捉，至爲駭愕。全應楨囚禁推考何如？」傳曰：「全應楨偸竊官穀百餘石，極爲駭愕，色吏等及寄置人，家主贈穀人，竝拿來推鞫，懲一警百。」
2月9日
[編輯]○庚寅，大行大妃發引。上祗送於光化門外。靈駕出崇禮門外，上還宮。
○弘文館啓曰：「臣等哭送靈駕於郊外，路祭畢後，下人等高聲喧聒，無所統攝。適値風雨交作，未卽整齊，不得進發之際，帳設傾仆大轝之上，下人等艱難支撐，大轝之出，未及數步，幄次全覆，觀瞻驚慟，臣等職在近密，目覩如此之變，敢來啓。」答曰：「安有如此之變乎？驚慟罔極，遣左承旨鄭彥智別問安，行慰安祭。」
○院啓：「大轝過慕華館時，下人等喧聒，幄帳被風傾倒，驚動靈轝，至爲駭愕。請當該都監都廳及郞廳，先罷後推，典設司官員，詔獄推治。」答曰：「依啓。」
○府啓：「請當該郞廳、詔獄都廳罷職，提調推考。」答曰：「依啓。」復請提調罷職，不允。
2月10日
[編輯]○辛卯，執義南彥經呈辭受由。玄宮封閉時，必使執義，稱臣封閉，而日期臨迫，故議大臣遞之。
○司諫鄭澈，以玄宮封閉時預差，無衰服，辭免而遞。
○府啓：「繕工正辛馹、濟用正尹吉，以國葬都監郞廳，發引時，稱病不進，請罷職。」上從之。
2月13日
[編輯]○甲午，院啓：「新陵靈幄殿不遠處，賣肉草幕，火起撲滅，都監不爲禁止。請山陵都廳罷職，提調推考。」答曰：「火熱私幕，初非大叚，不須論之。不允。」
2月15日
[編輯]○丙申，下玄宮復，返虞於昌慶宮文政殿。
○濟州牧使書狀：『判官趙仁後病遞事。』
傳曰：「稱病徑還，至爲非矣。罷職不敍，可也。」
○下玄宮時刻，殿下率百官，行望哭禮於勤政殿階上。
2月18日
[編輯]○己亥，義禁府啓目：「全應楨拿來時，水原則押來軍人，不爲定送，振威則軍人不待交代散去，以致事干，林天健乘昏逃走，兩官官吏推考治罪事。」「依允。」〈林天健尋被捕。〉
2月19日
[編輯]○庚子，全應楨推考公事入啓。傳曰：「與者受者，厥罪惟均，文書現出，各人中尹叅判、李叅判宰相也勿論。其餘幷拿鞫。」
○傳曰：「兩醫司，專爲救民而設。今者癘疫熾發，各道監司啓請藥物，而不爲優數給送，至於互相推調，偃然入啓，至爲駭愕，久任掌務等，囚禁治罪。」
2月23日
[編輯]○甲辰，府啓：「全羅水使奉昕庸鄙，前於西海坪，有北走之罪。請遞。」上從之。
2月24日
[編輯]○乙巳，京畿監司書狀：『楊州牧使李墍，淸簡善政事。』
○玉堂上箚極論時弊。答曰：「是當留省焉。」傳於大臣曰：「弘文館上箚，陳弊如此，寔由予不德。然大臣亦當更加勉輔，故敢示之。」
2月25日
[編輯]○丙午，兩司以玉堂箚中，顯斥臺諫，有曰只擧北事。以爲塞責之具，而至於事體，稍似關重，罪狀涉於權貴，則袖手旁觀，睢旰偵伺，左右揣摩等語避嫌。答曰：「勿辭。」退待物論。「
○弘文館上箚以爲：「此乃泛論近來時，習請出仕。」兩司再辭，遞之。
2月27日
[編輯]○戊申，〈行卒哭祭。百官變着烏帽、黑角帶。〉 ○院啓：「仁聖王后發引時，百官立於奉辭之班者，堂上官、大臣外，只數三員，極爲埋沒。除公故及病重不任起居者外，一一摘發治罪。依啓。慶尙監司兪泓病遞後，不待交代上來，請罷不允。後允之。章疏留中不下，此近來未有之事。政院不爲啓稟。請都承旨以下，竝命遞差。」不允。
2月28日
[編輯]○己酉，分遣巡撫御史鄭彥信、許篈、鄭以周、林植、韓準等於兩界、下三道。
○傳曰：「左右相以元老耆德，輔予寡昧，爲邦家柱石，俱有偏母，或九十餘歲，或八十歲，予用嘉焉。其特優賜米太酒肉，以示予厚待大臣之意。」
2月29日
[編輯]○庚戌，海運判官書狀：『泰安郡守尹仁衡漕運事，不爲動念，罷黜事。』
傳曰：「前見忠淸監司書狀，尹仁衡治民可嘉，特勿罷職，降一資，推考。」
○院啓。「用人之際，勿循請託事，各別傳敎於吏兵曹，以淸仕路。且下諭監司，如有倚負權貴之勢，交通相簡，橫行作弊者，囚禁痛治事。」答曰：「不允。」
○京畿監司書狀：『坡州居同知白仁傑，貧窮不能自存，量宜食物，以爲便當事。』
傳曰：「予念白仁傑欲命賜食物，卿之狀啓，適合予意。宜題給食物，以示予意。」
三月
[編輯]3月1日
[編輯]○壬子，兩司官等，七虞及卒哭祭時，有以病不參者，引嫌而辭。初以當被推，論遞之。厥後行祭，累次後差之員，無非一二度不參者，紛紜辭免。因玉堂上箚，皆許出仕。
3月3日
[編輯]○甲寅，府啓：「庶尹朴衎衰耗，請遞。高山縣監申應元昏劣，永興府使韓繼男貪濁，請罷。」上從之。
3月4日
[編輯]○乙卯，院啓：「橫城有守信寡婦，訓導李希延，欲作妾，直到其家，適値其女不在，仍爲入宿，揚言己娶。其女還家，知其由，自以義不可吾家，遂自焚其家，以死自誓。其節行澟不可犯，而縣監金鎬與之同心，多般威制，使守節之女，飄零失所，請金鎬罷職不敍，李希延拿來推考。」答曰：「此乃節義所關，逆金鎬拿推。」
○府啓：「前瑞山郡守，聞罷官之奇，竊取官穀，滿船載來，到仁川境，爲人所偸，至於呈狀推尋，請詔獄推鞫。」上從之。
3月6日
[編輯]○丁巳，府啓：「高陽郡守李璜麤猾泛濫，請罷。」上從之。
3月7日
[編輯]○戊午，府啓：「咸悅縣監具永俊嗜酒失性，請遞。」上從之。
3月9日
[編輯]○庚申，領議政，以上體未寧，請停十三日拜陵。三啓，不允。
○平安監司李俊民辭狀：
巡撫御史鄭彥信到府，以接宿之處不合，峻詰官吏，撤帳具，移占他舍，終不與臣相見而去。臣見侮於己下使臣，同在一道，物議難容，請遞臣職。
「傳曰：」御史官雖下，親奉綸音而去。卿待王人，不可不厚。雖或有過重之事，宜相容好，當先國家之念，而後私也。方伯重任，未可以此遞辭。「
○弘文館啓曰：「《詩傳》乃絃歌之辭，自上方在服中，進講未安，請以《春秋》進講，姑停《詩傳》。」傳曰：「此言過矣。不須改之。」再啓，允之。
3月10日
[編輯]○辛酉，兵曹佐郞成泳，名出於全應楨贈穀之簿，下禁府鞫之。成泳適其時赴京，未知之，命放送。
3月13日
[編輯]○甲子，親祭於孝陵。祭時，着衰服，祭後上陵奉審時，釋衰服，以翼善冠、烏紗帽行之。
○府啓曰：「同知尹毅中、李陽元，不以淸愼自持，身居宰相之列，名出於全應楨贈穀之記，而獨免推治之命，物情未便。請命罷職。」答曰：「尹毅中等，不過因循時習而然耶宰相雖有失，當優容。不允。」
○親祭後，守陵官，各加一資，祭執事各加一資，下人等論賞有差。
○吏曹因經筵官所啓，以直敍六品可當鄭逑及無取才敍用可當南致利、成浩、李德洪、金長生、具思閔、權應時、金潤身、文夢轅等入啓。傳曰：「與大臣議爲耶？且此人等有何才行，各於名下書啓。」吏曹回啓曰：「當初傳敎，無議大臣之語，故自曹議啓。」傳曰：「官職不可輕易授之。議大臣來啓。」後議大臣，皆以爲宜當。上允之。
○袝葬仁聖王后於孝陵後，以玄冠、玄帶視事。金宇顒在鄕里上疏曰：
夫玄冠、玄帶，古人不以弔，而今乃用於君親之喪，此其爲失，自不難曉。乙亥之歲，發言盈庭，而殿下睿斷，獨與一二大臣合定用白布之制。此可謂百世以竢，而不惑矣。奈何禮敎久湮，異論朋興，至於今日卒哭之後，復襲玄冠之謬。乙亥白帽之制，遂廢不講，三司交章，天聽不回，臣竊惜殿下之美意，奪於浮議，而不克自守也。夫議者之言，必曰《五禮儀》定製，不宜輕變，浮薄喜事之言，不可輕信。古者制禮，必更歷數聖而後定。漢、魏以下，亦代有增減，豈有一定於草創之日，更不敢講論於後日哉？且如此說，則《孟子》可謂喜事，而膝父兄之論，眞足爲萬世法，無乃悖理之甚耶？往在乙亥，臣與李珥，嘗於榻下，親承玉音，蓋以異論嘵嘵爲憂，而臣等輒以風行草偃之說，爲殿下勸，豈料今日之紛紛哉？若以爲大妃遺敎，有不敢違，則亦有說焉。大妃崇執謙抑，不欲自擬於仁順，此在大妃，固不害謙光之美，而在殿下，則大有不敢從者也。願殿下，亟下明命，復依乙亥故事，以白布衣冠視事，則所以致孝於大妃之禮，情文兩盡，終始無憾，而稱於天下後世無間然矣。
不報。宇顒因固辭校理，乞授鄕邑敎授。不許。
3月14日
[編輯]○乙丑，大司諫李珥入京，肅拜後辭免。不允。
○咸鏡道巡撫御史許篈書狀：安邊府蒸田米爲半，分給民間，軍器甚不整，府使權擘罷黜事。
3月17日
[編輯]○戊辰，忠淸監司申湛身病辭狀。傳曰：「方伯任重，調理行公事，回諭。」
3月20日
[編輯]○辛未，司諫院啓：「慶山縣令具雲瀚，不合臨民，性本泛濫，平壤判官任禮臣蔑待使命，龍仁縣令沈嶐，貽弊民間，請罷。橫城縣監李俊宗殘劣，請遞。」上從之。
○仁聖王后喪葬時，三都監摠護使，唐表裏一襲，鞍具馬一匹；提調等，各熟馬一匹賜給。都廳加資，郞廳陞職，都承旨加資，承傳色四人亦加資。
○司諫院啓曰：「駿奔乃臣子之職分。今者論賞太濫，請還收成命。」答曰：「不允。」
○府啓。〈上同〉答曰：「不允。」又啓：「都廳以罷職，不可遽授重加，請還收。」允之。
3月22日
[編輯]○癸酉，左議政洪暹，八度呈辭。命遞之。
3月24日
[編輯]○乙亥，右議政盧守愼，九度呈辭。命遞之。政院以左、右相一時命遞未安事，陳啓。答曰：「累辭故遞之。大抵大臣進退，非政院之當預，不無後日之弊。」
○持平姜緖，知製敎辭免，上疏。答曰：「爾非不才。但予知爾質直，言必出於誠，故玆允。」
3月25日
[編輯]○丙子，慶尙道巡撫御史書狀：知禮縣監崔稀壽，軍器不爲自官中，隨便修改，責令邑居水軍等改備，至爲無狀，請罷。「傳曰：」拿推。「
○玉堂箚論大臣數遞未安事。答曰：「累辭故遞之。非予輕遞。」
3月27日
[編輯]○戊寅，以洪暹復拜左議政。
3月28日
[編輯]○己卯，府啓：長水縣監趙希顔昏懦，陽城縣監金虎秀，童驗無識，請幷罷職。「上從之。
3月29日
[編輯]○庚辰，大司諫李海壽辭免。不允。
夏四月
[編輯]4月1日
[編輯]○朔壬午，上御朝講及輪對。
○試射。武臣堂上、堂下、未出身、禁軍、庶孽、忠順衛、別侍衛、甲士等優等者，次次論賞。禁軍不入格者，令兵曹汰去。
4月2日
[編輯]○癸未，左相洪暹辭職上箚，不允批答。
○府啓：「前水使吳澐，剝民善事，驟至頂玉，訓鍊習讀李鸞壽、劉弘緖，前縣監金應寅，前爲守令時，肆行貪婪，都摠經歷丘敏元悖戾，潭陽府使成子沆貪財，別坐李磼、朴愈行己賤汚，內資僉正韓蕙、奉常僉正朴蘭、長興庫令睦諶、司醞署令河世濬、豐儲主簿尹景祉、繕工主簿黃承錫，皆衰耗庸劣，請竝汰去。都摠經歷李薦、監察金友皋，曾以善事被駁，司䆃正朴蘭英貪財，軍器別坐柳春發悖戾，所行僉使禹湛、慶尙虞候吳任悖妄，高陽郡守朴應川不謹，南原府使孫汝誠，前因捕盜微勞，有希望奔走之狀，禮賓參奉宋允忠，居官不謹，都摠都事尹思欽貪虐，淸州判官鄭宗祐泛濫，請竝命罷職。刑曹正郞閔福、金祉迂闊，監察宋純禮庸劣，都摠經歷全德輿麤鄙，理山郡守朴之忭才踈，竝命遞差。」上從之。
4月4日
[編輯]○乙酉，兩司啓：「宗親府，以月令醫員不付祿之故，決罰兵曹色吏，請有司堂上及都廳罷職。」箚曰：「不允。」
4月5日
[編輯]○丙戌，慶尙兵使郭嶸狀啓：「臣未赴任時，前兵使金墀呈病遞去之後，虞候孫翼以軍器不謹修鍊，決罰軍士等，則夜半開營城門，全數出去結陣，虞候出去，多般開說後還入，至爲駭愕。首倡人等，秘密無遺捉囚，孫翼亦爲囚禁事。」監司書狀亦同。傳曰：「觀此書狀，極爲駭愕。此乃前古所未有之大變，若不別爲痛治，將爲藩鎭跋扈，逐主帥而代之，如唐末之弊。機關極重，不可以常例處之，令監兵使，一同推鞫，卽於陣前處斬，梟首徇示，懼悍卒，而整紀綱，在此一擧。令兵曹議大臣。」來啓。「大臣議，上敎允當。請遣宣傳官，與監兵使同參，首倡者梟首，脅從之人，推鞫治罪事下諭，何如？」傳曰：「依啓。」
○司憲府啓：「前年聖節使通事金壽仁，令畫員本道一路赴京亭館，圖給唐官，事狀已著，至爲駭愕。請移義禁府推鞫。其時使梁應鼎、書狀官尹暻，不爲檢飭下人，請竝命罷職。」上從之。
4月7日
[編輯]○戊子，司諫院啓：「前兵使金墀，不俟交代，擅離本營，新兵使郭嶸掩置，不卽啓聞，請竝拿鞫。忠淸監司申湛，家在韓山，留連貽弊，請罷事。忠淸兵使金鋘，大興土木之役於全義本家，請命罷職。典簿黃範衰耗，請罷事。」答曰：「郭嶸，不允。黃範可遞，餘依啓。」
4月8日
[編輯]○己丑，有政。以鄭彥智，特加拜忠淸監司。
○司憲府啓：「鄭彥智，名望素輕，曾任承旨，長被不職之駁，登崇俊良之敎纔下，而濫恩先及於如是凡常之人，請命改正。」答曰：「不允。」
4月13日
[編輯]○甲午，司憲府啓：「牙山縣監尹春壽，昏劣貽弊，請命罷職。」上從之。
4月15日
[編輯]○丙申，坡州居同知白仁傑，上疏謝賜食物，且請趙光祖從祀文廟。答曰：「偶賜微物，卿勿謝也。配享文廟，事係重大，今難輕議。卿宜知悉。」
○政院啓曰：「趙光祖配享事，自前公論同然，老臣惓惓之誠，豈無所見？乞以此疏，議諸朝廷。」傳曰：「未可輕議。」
○司憲府啓：「宣川郡守權遇，私給譯官，貿易唐物，請命罷職。」上從之。
4月16日
[編輯]○丁酉，司憲府啓：「龍仁縣令金大觀，有眼疾，請遞事。鏡城判官韓孝胤，以差使員上來之後，留連不去，請命罷職。監司以不緊之事，定送差使員，請推考。」答曰：「金大觀及監司推考事，依啓。韓孝胤，不可罷職。」後允之。
4月17日
[編輯]○戊戌，左相洪暹，身病出仕，肅拜後辭免。不允。
○司諫院啓：「淸州牧使金成慶貪鄙，請命罷職。」上從之。
○司憲府啓：「忠淸兵使李昕老敗，請命遞差。上從之。」
○吏曹沙汰軍器正申議忠、南原判官鄭彥湜、典籍朴渾元、尹泮，奉常主簿石擎日，已上庸劣，察訪沈日明，掌樂兼主簿李承英、定平府使李公佐、結城縣監嚴泓、西部主簿金漢順、已上貪墨。瓦署別坐韓世健、繕工監役鄭謹，已上悖戾。濟用僉正尹澤、敦寧主簿李光澤、繕工判官辛鎭、司紙趙慶雲，已上衰耗。
4月18日
[編輯]○己亥，親政。
4月20日
[編輯]○辛丑，忠淸都事書狀：牙山縣監尹春壽，恤民不謹，貪墨無厭，一道謄播，箇滿臨迫，春夏等殿最，疑畏託病，棄官而去，各別治罪，以杜奸詐之漸事。
4月21日
[編輯]○壬寅，以盧守愼拜右相。
4月22日
[編輯]○癸卯，右議政盧守愼，身病呈辭。不允。
4月23日
[編輯]○甲辰，雨雹，大者如鳥卵。
○司諫院啓：「載寧郡守金士元，前爲金堤郡守，偸竊官庫之物，請命罷職。藝文館官員，去丙子年秋冬等日記，草草修撰，請其時行首掌務官罷職。」答曰：「金士元依啓，藝文館官員推考。」
○儒生等上疏，請金宏弼、鄭汝昌、趙光祖、李彥迪、李滉從祀文廟。答曰：「未可輕議。」玉堂亦上箚論之。
4月25日
[編輯]○丙午，司憲府啓：「兩司啓辭注書換書入啓。請注書及色承旨罷職，同參承旨、翰林推考。鏡城判官閔忠男，前爲平安評事時，多有失儀之事，請命遞差。」答曰：「注書、色承旨可遞，同參承旨、翰林推考，閔忠男遞事，依啓。」
4月28日
[編輯]○己酉，司憲府啓：「監察鄭仁槪，躬到書吏之家，同席酬酢，汚辱衣冠，請罷。」答曰：「如啓。」
五月
[編輯]5月1日
[編輯]○辛亥，司諫院啓曰：「義禁府罪人捧承傳時，閉門後，注書不爲出去，門隙而使下吏出捧，則禁府下吏儼然着名，王獄解弛，請禁府當該郞廳及上直注書罷職，色承旨推考。」答曰：「色郞廳罷職事，如啓。注書以假官，不識事體，偶未及察，竝承旨推考。」
○來端午祭親行時，翰林一員無衰服，政院考前例，則戊辰年則以白衣入侍，乙亥年則注書一員，以無衰服，不爲入侍。請議於禮曹，禮曹回啓曰：「陪祭人員無衰服，則不得入參。史官出入殿庭，而白衣行之，至爲未安。請以侍從兼春秋之人，備員入侍何如？」傳曰：「姑依乙亥前例，不爲入侍，無妨。」
5月2日
[編輯]○壬子，以成運拜司宰正，林薰拜掌樂正，金千鎰拜任實縣監。
5月5日
[編輯]○乙卯，司憲府啓：「林下高賢，置散已久，無意付職，公議譁然。乃始除拜，已爲非矣。頃日以學行恩召之臣，旋補外官，士林缺望。請吏曹堂上、色郞廳推考，牙山縣監李之菡，任實縣監金千鎰，遞授相當之職。」答曰：「用賢爲民，不治民而何所用哉？不必如是爲言。不允。」
5月6日
[編輯]○丙辰，牙山縣監李之菡陳弊上疏，入啓。答曰：「爾意是矣。」
○傳曰：「節義，國家之元氣，宇宙之棟樑。往者乙卯倭變時，邊將或解甲投降，或棄城遁走，或逗留不進，而長興府使韓蘊，達梁權管曹顯，獨抗節而死。玆二人義氣澟澟，予甚嘉尊。特賜祭事，議於大臣可也。」大臣議：「上敎允當。」政院啓曰：「韓蘊之死，當時多有紛紛之說。或雲死之，或雲與賊同歸，或雲着平涼子，越城而走。其屍身，則果爲終不得，只以衣服葬之。朝廷置諸眞贗之間，至於六年之後因其妻上言，贈職二品，旣已過矣。今此致祭有所未安，姑待其道監司文籍相考，後施行何如？」上從之。
5月7日
[編輯]○丁巳，司諫院啓：「端午孝慕殿陪祭時，不參之員，比前尤甚，不成班行。請令法司摘發治罪。」上從之。
5月21日
[編輯]○辛未，司憲府上箚，請宋麟壽、安名世、具壽聃追贈。答曰：「已有旨。」弘文館亦上箚，不允。
5月27日
[編輯]○丁丑，京畿監司書狀：南陽府使丁允禧，衙供甚煩，請罷事。入啓，傳曰：「丁允禧發自侍從，出宰百里，宜竭其心，子愛小民，以爲報國之地，而乃煩其衙供，使民不堪，罪在不赦。但允禧有老母，且時方農月，改易有弊。其所犯，與貪汚有間，卿宜移書責之，使之簡約自愼，盡心撫民，以自效事回諭。」
5月28日
[編輯]○戊寅，坡州居李珥時弊上疏入啓。答曰：「省疏深嘉忠讜。」
六月
[編輯]6月2日
[編輯]○壬午，司憲府啓：「吏曹佐郞趙瑗，以初入仕之人，不計嫌疑，濫引親戚，請遞。吏曹郞官只有一二員，極爲苟且，請命急速塡差。」答曰：「依啓。」
6月9日
[編輯]○己丑，司憲府官，以李俊民之子打殺官人，而本府論啓時，語不分明，遽卽停啓，引嫌而退。司諫院官以憲府啓辭失實，而不卽糾正，致有物議，引嫌而退。弘文館上箚，請憲府出仕，諫院遞差。依啓。
○以李珥爲大司諫，安容爲司諫，成洛爲獻納。
6月10日
[編輯]○庚寅，司諫院啓曰：「社稷令權泳，素有物議，典籤李幼彥昏愚衰耗，廣興守尹先哲貪墨，請罷。知經筵鄭宗榮素無學識，請遞。平安監司李俊民，縱子殺人，請罷。其子囚禁，依法治罪。」答曰：「李俊民可遞。鄭宗榮不可論也。餘依啓。」鄭宗榮事，後允之。
6月11日
[編輯]○辛卯，以李陽元特拜平安監司，加資。
6月12日
[編輯]○壬辰，司憲府啓：「平安監司李陽元，才器聞望，不合陞擢。且近有不謹之事，請命遞差改正。新孝陵丁字閣殿內，陷縮作坎，物膳庫各梗，房舍盡爲雨漏，當初不謹造成，旋有壞漏如此，請其時次知郞廳罷職。」
○司諫院啓：「平安監司李陽元，請改正資憲加。訓鍊正辛繼元，庸劣貪墨，監察兪沃人物泛濫，請竝罷。」答曰：「李陽元，不可以二卯棄之。不允。次知郞廳，已爲推考，不須罷職。辛繼元、兪沃可遞。」後皆允之。李陽元加資改正。
6月15日
[編輯]○乙未，富平府使崔興源、安山郡守李禮悅，以新孝陵丁字閣未及進排，先罷後拿推。
6月16日
[編輯]○丙申，司憲府啓：「新孝陵丁字閣改修時，當移靈座，而還移安祭節次，該曹不爲磨鍊。請禮曹堂上推考，色郞廳罷職。」上從之。
6月17日
[編輯]○丁酉，以朴漸爲司諫。
○司諫院啓：「都摠經歷兪泳麤滑，請罷。」依啓。
○慶尙道巡撫御史書狀：蒸米減縮，興海前郡守宋應秀，軍器不修，西生浦前萬戶金大立等，命拿推。
6月20日
[編輯]○庚子，經筵官李元翼，啓請刊行《文山集》。傳於政院曰：「《文山先生集》，內藏有之。予曾讀《指南集》，悲涼感慨者久矣，不忍見也。夫文山，夷、齊後一人而已。爲萬世人臣標準，可速印出，頒之。」政院仍啓曰：「伏承聖敎，不勝感激。人主一言，傳之四方，垂之後世。今此聖敎，實扶植節義，激厲頑俗之一大機也。臣等捧讀再三，不知所達。」傳曰：「知道。」政院又以此意上箚。答曰：「言則是矣。但政院非論思之地，上箚古無其例，做出新例，實非所宜，後勿踵之。」
6月23日
[編輯]○癸卯，持平洪可臣，以分養馬不馴，在推考之列，避嫌遞差。
○司憲府啓：「訓鍊院正元光世，前爲濟州點馬時，挾持私馬，請遞。」上從之。
6月25日
[編輯]○乙巳，司諫院官，以鄭彥智嘉善加改正事，遽爲停啓，物議非之，引嫌而退。司憲府官，以不能紏正，司諫院引嫌而退，弘文館上箚，請諫院遞差，憲府出仕。依啓。
6月26日
[編輯]○丙午，承政院啓曰：「二所巡將金富仁，不待監軍，擅自分軍，請推。」傳曰：「拿推。」
○承政院啓曰：「二所監軍康台叔，落點後不爲受牌，日暮後，自其家直到，與富仁同坐分軍雲，至爲駭愕。敢啓。」傳曰：「拿推。」
6月28日
[編輯]○戊申，午後，驟雨大雷，震於文昭殿、孝善門內槐木。命遣大臣，行慰安祭於文昭殿、延恩殿。
○政院以災變切迫，請恐懼修省。
秋七月
[編輯]7月2日
[編輯]○辛亥，司諫院啓曰：「都摠府都事安世熙悖戾，新昌縣監崔永徵奸巧，請竝罷職。定山縣監林枸，目不知書，濟用監正辛馹衰耗，請竝遞差。」上從之。
○江界判官文夢軒，家藏魏徵十漸疏，投進上疏。答曰：「魏徵乃失節好名之士，予所不取。爾意蓋欲使予，因此知戒，以進至治，良用爲嘉。」
7月3日
[編輯]○壬子，下書於中外，求言。
○領議政權轍，身病呈辭。不允。
○知敦寧府事尹鉉卒。
7月4日
[編輯]○癸丑，喪人內醫楊禮壽，以術業精通，因提調啓辭，命來在京家，給料。禮壽上疏，請守廬終制。答曰：「命爾來在京家，非起復之比。然爾情旣如此，玆允所請。」
7月5日
[編輯]○甲寅，以鄭大年拜吏曹判書，姜士尙拜兵曹判書。
○以災異，延訪群臣於思政殿。
○弘文館上疏，陳時弊。答曰：「猥以寡昧，嗣守鴻圖，菲才不辟，理宜有災，天譴沓臻，實切淵谷。陳疏獻誠，良用爲嘉。」
7月7日
[編輯]○丙辰，戶曹因內贍寺牒呈，以油淸色官員，皆參上數遞之，故事多虛踈。請革僉正加設，參下官事入啓。傳曰：「設官分職，自有法典。非小司該曹所敢擅議。見此公事，內贍寺敢逞私見，至欲革僉正加設參下官，偃然牒呈於戶曹，其縱恣無忌，事甚駭愕，而戶曹乃敢粘目，亦爲可駭，內贍寺官員及戶曹堂上色郞廳，竝推考。」
○司憲府啓曰：「引儀李世灝泛濫巧詐，胥吏之尤者，不合衣冠之列，請命罷職。翰林只有一人，夫官不備，不能御經筵，請注書宋言愼仍任翰林，內官文繼宗犯一罪，請移禁府照律。」
○司諫院啓曰：「內官文繼宗，請移義禁府照律。」答府院曰：「李世灝事，依啓。注書仍任檢閱，有妨事體。不允。李陽元、鄭彥智，此皆可合之人，豈宜煩執？旣以此人爲不合，則可當之人，兩司可自擧以啓。文繼宗可下禁府，則當初論啓之時，豈不從之乎？大抵酌量治罪，在於上，以幺麿一事，終始致煩予耳，然則予當初命治之敎過矣。不須照律治罪。」
○政院，以上敎嚴峻未安，不可傳示於臺諫，敢稟。傳曰：「知道。」
7月8日
[編輯]○丁巳，司憲府，以昨日批答未安，請賜罷斥。答曰：「如可罷斥，則不待來辭也。不須辭之。但旣論二人，則必有屬望者，所當承命快擧，以示平日剛直之氣，而反自疑沮，辭職而方命，可乎？」司諫院亦避嫌請辭，退待物論。
○弘文館上箚，論臺諫批答嚴峻。且史官未備，注書宋言愼仍任翰林事。答曰：「史官事當從之。若夫臺諫之批，近日言官，不揆事體，好論過當，自以爲直，故不得不喩，使之知之也。然當留念。至如不須推治之敎，則古者有臨刑，而命赦之者，則亦未爲不可也。」
7月9日
[編輯]○戊午，弘文館上箚，論兩司無失，請出仕。答曰：「依啓。」
7月10日
[編輯]○己未，開城府留守書狀：府南部內，得一女，衣制及斂髮，太似我國人，而語音頓異，本府無譯官，名號居住，不得盤問，上送事。
傳曰：「斯速盤問以啓。」
○司憲府啓曰：「官職沿革，事體重大，內贍寺妄率牒呈，而該曹不爲詳察，遽卽粘啓，其失尤大。況度支之任，非年老人所能堪。今者戶曹長貳，皆年高之人，請粘目，同參堂上及色郞廳命遞差。」答曰：「偶未及察。不允。」
7月11日
[編輯]○庚申，禮曹郞廳啓曰：「開城府來女人，招聚各學譯官，多般究問，則所言甚多，皆不得解聽。或爲我國之語，亦不分明，衣制全似我國之人，手足不腁胝，非力役之村婦，肥肉充肥，亦非病人。不可的指爲某國之人，請令開城府，現在處，乃發告人處，備細訪問狀啓，後處置何如居？」
○司諫院啓曰：「洪州判官崔漢祖，屍居不治，都摠經歷朴彥璣悖戾，養賢庫直長張世勳，嗜酒不謹，請竝罷職。」答曰：「依啓。文繼宗，削奪官爵可也。」
7月12日
[編輯]○辛酉，司憲府啓曰：「鎭山郡守劉克恭，衰耗昏庸，請罷職。限蘇復間，除挈家。校書館官員等印出書冊時，不爲勸仕，紙地多數耗失。請《綱目》次知印出官員等罷職。」上從之。
○爲口傳政。
7月13日
[編輯]○壬戌，司憲府啓曰：「北道兵使申翌，行營城池低淺，軍器刓缺，請命罷職。洪州判官李信老，前爲守令，泛濫，請罷職。載寧郡守李敝娶本郡女爲妾，方居其地，廣開田土，請遞。朝講啓辭取稟時，多誤錯踈漏，請入侍承旨遞差。」答曰：「竝依啓。承旨可推，不可遞。」
○白虹貫日。
7月14日
[編輯]○癸亥，左、右相，以虹變辭免。答曰：「不允。」
○以柳塤拜北道兵使。
7月15日
[編輯]○甲子，司諫院啓曰：「都摠經歷鄭晩生，人物泛濫，請罷職。載寧郡守曹千齡，人物昏劣，請遞差。」答曰：「依允。」
○司諫院又上箚，陳時弊。答曰：「近來災變疊現，天之示譴極矣。不勝兢惕之至。見此上箚，良用爲嘉，當加留意。」
7月16日
[編輯]○乙丑，傳曰：「士大夫託名下民，謀占海澤者，直擧糾覈，以振風紀事，言於憲府。」傳曰：「黃海道蘆田，人多爭占，利源難防。予意欲開墾作屯田，收其所入，轉輸關西，以足兵食何如？言於備邊司。」備邊司，以事體重大，請議大臣施行。傳曰：「依啓。令本道監司，定剛明差使員打量，勿論久近，立案爲先陳荒之。」
7月18日
[編輯]○丁卯，慶尙道兵使狀啓：
晉州牧使李濟臣，佩持兵符，進士鄭大濩等，將校同心偸取事，入啓。傳曰：「鄭大濩及其子弘仲，品官河萬津及其子濆濱，姜克己，及其孽弟克貞，將校姜金香等，本以豪強品官，元惡鄕吏，武斷鄕曲，淩虐百姓，至於同謀偸出，牧使發兵符，其包藏兇慝，輕蔑朝廷，極爲駭愕。竝急速拿來推考。
7月21日
[編輯]○庚午，吏曹判書盧禛，肅拜後辭免。答曰：「勿辭。」
7月22日
[編輯]○辛未，司諫院啓曰：「前年內贍寺油淸反庫時，專不致察，以無爲有，請其時請臺監察、戶曹郞廳，竝罷職。」上從之，
7月24日
[編輯]○癸酉，忠淸道都事書狀：牙山縣監李之菡上疏上送，而未及上送之前，之菡身死事，入啓。
政院啓曰：「李之菡，澄心寡慾，高才絶識，言論風旨，動人耳目，居家篤孝友之行，臨民盡撫字之誠，觀其將死一疏，懇惻丁寧，可謂識時務之豪傑。往在先朝，縣監金範之沒，特加恩典，請依前例褒奬。」傳曰：「不可至於贈爵，別致賻，亦不可輕易爲之。問於大臣。其上疏，下該司議大臣，回啓。」領議政權轍、左議政洪暹、領府事朴淳議：「雖不得贈爵，請致賻施恩典。」右議政盧守愼議：「請略贈相當之爵，致賻祭。」傳曰：「別致賻弔祭，依金範例爲之。」
〈宣宗昭敬大王實錄卷之第十二〉