百菊集譜/補遺
| 卷六 ◄ | 百菊集譜 補遺 |
► |
|
|
百菊集譜補遺
百菊集譜補遺序
[編輯]前編始成，愚乃標之為《百菊集譜》。因同里判簿兆偉伯見之，乃裒以佳名曰《菊史續》。又見古人江奎詩有「他年我若修花史」之句，高疎寮有《竹史》之作，但鑄才疎識淺，所愧不足聯芳於前賢，乃者物色府察盧舜舉〈諱選〉錄示黃華傳，近又蒙同志陸景昭假及蘜先生傳，今故併行校正，列於補遺卷端，戲表此編濫有稱史之名耳。峕淳祐庚戌歲季春吉旦，愚齋史鑄顏甫識。
晚香堂品類
[編輯] 〈此除諸譜重複之名。〉
淵明菊。 大夫菊。
處士菊。 三顧菊。
黃金盞菊。 簇金菊。
金箭頭菊。 金骨朶菊。
黃金帶菊。 銀錢菊。
玉盤珠菊。 玉瓏璁菊。
伴梅菊。 茶菊。
松子菊。 金陵菊。
江陰菊。 江陰白菊。
獻歲菊。 四季菊。
中秋菊。 鳳頭黃菊。
閙蛾兒菊。 墨菊。
〈其中亦闕九華之名。〉
黃華傳
[編輯] 廣信邢良孠
黃華，字季香，世家雍州，隱於山澤間。生男曰周盈、曰延年，女曰節女，皆為神農氏之學。歲久，苗裔散處天下，有黃氏、白氏、金錢氏、金樓氏，凡七十餘族，而黃氏最顯。華少時取青，晚節取紫。初為內黃令，〈《九域志》北京大名府有內黃縣。〉嘗開卷讀《易》至「黃中通理」，粲然笑曰：美在其中，暢於四支矣。至榮滿而歸，南遊楚屈大夫，方與江蘺、杜蘅及公子蘭作離騷之辭，得華喜同臭味，把玩不斁。楚人歌之曰：有美屈平兮，洵潔且清兮，咀華之英兮，挹我謂我馨兮。呂不韋著春秋，聞華名氏，援筆特書。然華靜介自立，不能媚俗好。至魏文帝時，嘗徵華入見，神采英發。帝喜，語鍾繇曰：黃華函乾坤之淳和，體芬芳之淑氣，宜侍宴金華殿。人亦未甚愛也。晉陶淵明曠達有高尙之氣，然且見華俯加採納，曰：吾不肯折腰對督郵，今為吾子折腰與語有味。〈黃菊味甘。〉華曰：吾甘心從先生遊，餘子苦口，〈白菊味苦。〉何足置齒牙間哉。淵明迺剪茅開徑，置家園觴詠。陶寫必訪華東籬下，握手至熏夕，淵明醉眠，遣客罷休。〈罷，部買切。〉華獨露坐不去，瓶罄樽空，相對悠然。江州刺史王弘聞淵明有佳客，亟遣白衣致餽，淵明貯酒滿船，〈船謂酒𦨻。〉命華拍浮其中以為樂。淵明有友徂徠十八公，與華齊名，蒼髯長身，嘗從大夫之後下膏澤有醞藉，〈膏謂松脂，可以釀酒。〉能製中山醇醪。〈酒經曰 ：醪汁，滓濁酒也。東坡松醪賦云：製中山之松醪。愚按，中山在西京以北，定州之地。東坡帥定武日嘗飲此酒作賦。〉華譏其非聖人之清。十八公曰：我自用我家法，卿自用卿家法。〈二句出《世說》子嵩雲。〉或問其所以同。華曰：陶先生自拔於流俗，十八公不彫於歲寒，華雖當青女降霜，亦不變色，〈《淮南子》秋三月，青女乃出，以降霜雪。高誘註：青女，天神青𡝩玉女，主霜雪也。𡝩，乙驕切。愚覽《漁隱叢話》與高續古《緯略》並引作「青腰玉女」。〉是則同時人目為三傑。華既經淵明稱賞，名聲表表。每遇良辰賔朋登高開宴，華至，天資中正，非梔貎蠟言，〈「梔貎蠟言」出柳文〈鞭價說〉。〉黃衣黃裳，意象閒雅，清風徐來，德馨襲人。至其晚節，不與草木俱腐，羣英掃地，華獨固蒂巋存。曰：予自上世以來，曉輕身明目之術，書名方冊，世以為仙。且其所居有潭水，飲之能制頽齡，於華可知矣。子孫枝分，傲睨冰霜，挺有風烈，與黃橙陸吉同時，〈東坡有〈黃甘陸吉傳〉。〉以為一年好處，人到於今稱之。
贊曰：有熉黃華，淵乎似道，朱紫競時，惟華獨也正，羣英牢落，惟華獨也在。〈《莊子．德充符》受命於天，唯舜獨也正。受命於地，唯松栢獨也在。〉又遇騷人達士著語品題，名譽始益光大，雖今古常見而風采常新。揚子雲曰：無仲尼，則西山之餓夫與東國之絀臣惡夫聞。非躗言也。〈左哀二十四年，是躗言也。戶快切，謂過謬之言。〉夫遇與不遇，人物之顯晦繫焉，予於黃華亦有感於斯雲。
蘜先生傳
[編輯]先生名蘜，字華，其先為甘氏，祖曰節華，佐神農著本草。書成，帝用嘉之，乃命竹史差次其功，封以沃土，位在上品之上。既而歸隱於南陽潭之山谷，世濟其美，人多壽考。黃帝嗣興，有土德之瑞，色尙黃，數用九。帝曰：爾世有大功於民，就錫汝以南陽之土，賜姓黃氏，世世相承。以九月九受封之日為先生壽，名曰嘉節。先生明德惟馨，操履貞介，恥與庶類競逐繁華，雅志清高，務堅晚節，雖青女橫陳而正色不變。王公貴人慕其風味，爭相迎致。然氣類不相合，則雖強留納交，而先生終不屑意。惟田園守拙之士，巖谷隱逸之人，事之惟謹，即與傾葢定盟，盃酒不相舍。先生雖潛德不耀，然呂令之正四時，成周王后服飾之用，先生與有力焉。所知己者，楚有靈均，晉有淵明，本朝有韓稚圭，皆與結好為平生歡。近時番禺崔公寧辭相印不拜，自號菊坡，而甘心相與徜徉於其所，其見貴重於世如此，若昔陶隱居、天隨子諸子升堂矣，而未入於室也。每歲九日，上自宮掖，下至閭巷，各稱豐儉，為先生壽。白衣送酒，漢宮開釀，太官賜餻，或獻茱囊，或薦蓬餌，或烹桑薴之茶，皆為先生之侶也。且貴為天子，如唐德宗亦作為歌詩以慶之。至於醉臥籬東，反栽籬西，此又各隨所寓而稱壽者也。其本支百世，子孫千億，散而之四方者不知其幾。若夫族類，大略有范成大諸家之譜，在茲不復錄。
太史公曰：先生肇分茅土皆傲其方之色，蘜自啓國南陽，之後居湘灕澎澤者二千祀，不易黃姓。自餘散處四方者，考其氏而其方，若白氏、紅氏則著於西南。或言朔庭有墨子，〈墨者又眾色之後，此近世方有。〉然未嘗與中國盟會，故名不顯。其在青社者，有蒼、藍二氏，生亦不蕃。要之南陽實在中土，而黃氏又居方之正，得數之中。其後宜莫與京白受采，土生金，金又當金天御宇之時，宜白之盛，亞於黃，彼朱者，子信美矣，而有富貴濃艷之態，不類山林有道者氣象，君子尙論盍謹考哉。
雜識
[編輯]胡少瀹《菊譜》序云：嘗試述其七美，一壽考，二芳香，三黃中，四後彫，五入藥，六可釀，七以為枕明目而益腦。功用甚博，神農所以載之上經，姬公所以列之爾雅。屈大夫所以飡其英而著之離騷，呂不韋所以覩其華而編之月令。黃鵠下太液，武帝形之歌。九月九日，漢風俗以為酒。自後胡廣、袁隗諸人則取其水以飲食。仙人王子喬與陶洪景輩至啖其根葉。考其源流，葢自上古已知貴重，今人但言陶淵明所好，殆不得專其美也。云云。〈按《西京雜記》武帝歌曰：黃鵠飛兮下建章，金為衣兮菊為裳。〉
胡少瀹《菊譜》後序云：子鬍子既作《菊譜》。客曰：菊之品不一而足，然則花之似菊者，吾子亦有取乎。曰：夫疑似之間毫釐之際，君子明辨而不恕，正以其似是而非有以害道，若陽虎之貌似夫子，項羽之瞳子如舜，其可以形似而遽信之。今菊之為物，挹之馨香，餌之延齡，標致高爽如此，自餘小草僅可為臣僕奴隸，詎敢望其音影。花雖相近，乃菊之盜，猶小人之效君子，非不緣飾其外，而胸中之不善詎能自揜。余懼夫人他日之耳目或為所惑，故以其黨類列之編末。
〈桐蒿花。 地丁花。 馬蘭。〉
〈滴滴金。 千里光。 旋復花。〉
今觀《草堂詩餘》其中〈鷓鴣天〉桃花菊詞有云：「解將天上千年艷，翻作人間九日黃。」愚謂此二句用字皆未深穩。又檢康伯可詞，乃作「換得人間九日黃」，且「換得」二字用之亦未切當。及覈張狀元長短句，方知是「偷將天上千年艷，染卻人間九日黃。」至此意義明白，乃知下字之工妙。
劉蒙《菊譜》有順聖淺紫之名。愚按，皇朝嘉祐中有油紫，英宗朝有黑紫，神宗朝色加鮮赤，目為順聖紫，葢色得其正矣。〈詳見《麈史》。〉
辨疑
[編輯]按《本草》與《千金方》皆言菊花有子，愚初以此為疑，今觀魏鍾會〈菊華賦〉，其中有「芳實離離」之言，必可取信。續又見近時馬伯升《菊譜》，有該金箭頭菊，其花長而末銳，枝葉可茹，最愈頭風，謂之風藥菊，無苗，冬收實而春種之。據此二說，則知菊之為花，果有結子者明矣。
菊花多真假相半，難以分別。其真菊花蔕子黑而纖；若野菊則蔕子有白茸而大，味極苦。〈《博聞新錄》〉
夏菊，越人名為滴滴金。愚觀胡氏譜，乃以此品為菊之盜，葢因此種枝葉與諸菊不類，又至於手撚嗅之，絕無其香，故胡譜遺之不取。愚今之為譜輒反取之者，何，乃是徇俗泛愛其名耳，信此似是而非者也。
詩賦
[編輯] 菊華賦 魏鍾會
何秋菊之可奇兮，獨華茂乎凝霜，挺葳蕤於蒼春兮，表壯觀乎金商，延蔓蓊鬱，緣坡被崗，縹榦綠葉，青柯紅芒，芳實離離，暉藻煌煌，微風扇動，照耀垂光，於是季秋九月，九日數並，置酒華堂，高會娛情，百卉凋瘁，芳菊始榮，紛葩韡曄，或黃或赤，圓華高懸，準天極也，純黃不雜，后土色也，早植晚發，君子德也，冒霜吐頴，象勁直也，杯中體輕，神仙食也，乃有毛嬙西施，荊姬秦嬴，妍姿妖艷，一顧傾城，擢纖纖之素手，雪皓腕而露形，仰撫雲髻，俯弄芳英。
〈愚齋云：今諦玩此賦，乃知茲菊非尋常之品，必是異於眾者。葢其中有「延蔓蓊鬱，緣坡被崗。」則知此菊之有藤也。又雲「芳實離離，暉藻煌煌。」則知此菊之結實也。又雲「圓華高懸，準天極也。」則知其榦之高，決非低小之叢。此品必是世謂一丈黃者也。〉
寒蜂採菊蘂詩 耿湋 〈唐人〉
遊颺下晴空，尋芳到菊叢，帶聲來蘂上，連影在香中，去住霑餘霧，高低順過風，終慙異蝴蝶，不與夢魂通。
和洪教菊 〈古風〉 林少頴
陶令遺世情，尚餘愛菊念，菊亦有可愛，愛之苦不厭，我觀傲霜枝，真金赴烈焰，道韻輕園綺，孤標敵鍼奄，配以靖節名，萬古不為忝，況茲中央色，獨許此君占，凝然端正姿，不受紅紫艷，草木吾味同，世情那得染，璀璨歸來辭，斯言了無玷，〈全文於此有四韻，今節之。〉偶亦愛此花，秋來朝暮饜，富貴兩浮雲，天地一旅店，是中論饑飽，本自無贏欠，便擬學淵明，奈此才不贍，菊資三徑荒，酒須十分灔，待讀悠然句，乃無雍徹僭，但論廣文詩，瘧愈不須砭。
菊花 劉子翬
芳叢馥郁早抽芽，金蘂爛斑晚著花，檻小移時爭蓊鬰，地寒開意少榮華，輕煙細雨重陽節，曲徑疎籬五柳家，比得春蘭休競秀，且供幽客泛㳘霞。
晚香堂題詠
[編輯]馬揖伯升
愛菊
愛菊吟詩興不窮，平生事業在其中，成名縱未為詩將，立傳猶堪號菊翁。
對菊
淵明長醉屈平醒，採菊飡英得趣深，野老對花醒復醉，不同時世卻同心。
賞菊 〈花品甚富，四時相繼。〉
時時載酒過籬邊，無日無花到眼前，清賞不須論九日，一年長是菊花天。
友菊
雨餘深院香猶在，霜後疎籬色倍明，臭味相投吾與汝，不隨時世變枯榮。
茹菊
雨餘采擷供晨饌，亂簇冰盤翠欲流，勝友過從休失笑，山居只此當珍羞。
淵明菊 〈單葉白花。一名晉菊。花之豐腴倍於他菊，一榦一花，潔白鮮明。〉
一叢瀟灑向寒榮，曾結柴桑社裏盟，貞白魁奇無附麗，固應千載擅芳名。〈愚齋云：一說淵明菊乃黃色而細者。〉
大夫菊 〈細葉黃花，花可入藥，苗亦可茹，即今之甘菊也。〉
此花獨抱清高趣，人爵安能浼得渠，喚作大夫君識否，餐英想自楚三閭。
處士菊 〈多葉白花，豐潔而閒淡，世謂之處士白。又有所謂處士黃者，花小而繁。〉
皎皎貞芳雅淡容，濂溪推許一何公，名標隱逸非無意，為有翛然林下風。〈濂溪先生周茂叔愛蓮說云：菊為花之隱逸者也。〉
伴梅菊 〈多葉白花，花獨殿於眾菊。〉
雪蘂霜枝本異花，同時一一殿年華，誰移五柳先生宅，來傍孤山處士家。
金錢菊 〈多葉黃花，大如折二錢。〉
一徑黃花伴隱居，圓如鵝眼大如榆，山翁潤屋惟資汝，張武還知有此無。
黃金盞菊 〈千葉黃花，大如折二錢，細葉，相比頗類笑靨兒，但中陷而外突耳。〉
九日黃花有意開，也應知道白衣來，先生必向花前醉，故遣花神為捧盃。
小金鈴菊 〈葉類茶菊，叢低枝密，金色圓花大如筯頭，纍纍相比聚於葉端。〉
時當少皥嚴申令，故遣金鈴報晚秋，寂寂千林正搖落，似將木鐸振衰周。
萬鈴菊 〈花類佛頭黃而豐腴，叢高大而扶疎，色鮮明而光采。〉
金風鑄出晚秋英，造化鑪中巧賦形，飛鳥欲來還又去，似疑有許護花鈴。
玉盤珠菊 〈多葉，白花中數小葉合而為心，如珠之圓，宛若盤心之承珠也。〉
月斧修成玉一團，籬邊清潤逼人寒，花心擁出驪龍寶，一顆盈盈欲走盤。
茶菊 〈黃色細花，花心有芒。《本草》云：菊，一種紫莖，氣香而味甘美，葉可羹者，為真菊。即此是也。〉
靈種初非來北苑，仙根卻自出南陽，且同陸羽烹春雪，未許淵明把酒觴。
閙蛾兒菊 〈細葉淡黃花，一花不過三四葉，葉各相向如蝶拍之狀，聚於枝梢，栩栩然若將飛舞也。〉
花神巧剪閙蛾兒，春去飄零無處歸，尙有寒枝香信在，故應撲撲滿園飛。
墨菊 〈出於朔庭，近世方有。〉
獨抱緇衣對曉寒，天然清淡惡華丹，多因元亮題詩筆，灑在寒枝濕未乾。
對菊有感
矍鑠山翁志未衰，生平惟菊供襟期，清標慣與霜為敵，貞節不求春見知，把酒相忘陶栗里，採苕同調陸天隨，浮榮過眼真堪笑，秋晚論交更有誰。
白菊
寒香獨立向吾廬，風采精神與眾殊，細琢水晶成格範，巧裁雲母作肌膚，霜凝葉瓣疑何厚，露滴花心認卻無，縱使雜居流品內，知君浩浩不能汙。
紫菊
紫府羣仙衣紫霞，卻嗔素節不繁華，移將西掖三秋色，散作東籬九日花，荷槖旁觀難入社，茱囊相與是通家，靚莊麗服還同調，莫向西風立等差。
- 鑄淳祐壬寅之夏嘗序菊譜，刊梓以便夫觀覽。越數年，忽得晚香堂百詠，開卷伏讀，則知馬君先輩酷愛此花，無日而不以為樂，亦嘗作譜於淳祐壬寅之秋。愚味其詩立意清新，造語騷雅，體題明白，世所未有也。第愧鑄耄拙非才，不足追攀英躅，又不識隱君燕逸何方，與吾鄉限隔江山幾許里，而獲聞賢士君子志同道合如此，登堂拜面其願莫遂，實勞我心，今姑摭二十篇附於右，將以益衍其傳雲。
續集句詩
[編輯]史鑄 〈二十首〉
種菊
春初種菊助盤蔬，〈蘇子由。〉益氣輕身載舊圖，〈劉摯舊圖謂本草也。〉終藉九秋扶正色，〈鄭剛中。〉芳時偷得醉工夫，〈白居易。〉
菊花 〈五首〉
不受陽和一點恩，〈李山甫。〉不嫌青女到孤根，〈盧彥德，見盛山集。〉年年歲歲花相似，〈劉庭芝，見詩話總龜。〉誰為陶潛買酒樽，〈陳元老，見城山詩集。〉
二
粲粲秋香雨露葩，〈趙宋英。〉天教晚發賽諸花，〈劉禹錫。〉輕煙細雨重陽節，〈劉子翬。〉且盡芳樽戀物華，〈杜甫。〉
三
漸覺西風換物華，〈朱弁，見宋百家詩續選。〉秋叢遶舍似陶家，〈元微之。〉世人若覓長生藥，〈古道情詩，下句「只這灰心是大還」。〉百草枯時始見花，〈歐陽永叔。〉
四
代謝相因寒事催，〈趙宋英。〉繞籬疎菊又花開，〈許渾。〉霜晴日淡虛庭裏，〈葛吏部，見歸愚集。〉多少清香透入來，〈陸龜蒙，菊。〉
五
不是餐英泥楚騷，〈吳莘，見寒綠詩集。〉重陽菊蘂泛香醪，〈宋白。〉尋常不醉此時醉，〈邵堯夫。〉陶令拋官意獨高，〈葉夢得。〉
黃菊 〈九首〉
百卉千花了不存，〈陸務觀。〉獨開黃菊伴金樽，〈陶弼。〉欲知卻老延齡藥，〈歐陽永叔。〉誰信幽香是返魂，〈東坡。〉
二
菊是去年依舊黃，〈南唐後主李煜，上句「鬢從今日添新白」。〉風從花裏過來香，〈闕，上句「水向石邊流出冷」雲。〉杯中要作茱萸伴，〈葛吏部，乃丞相邲之父。〉更領詩人入醉鄉，〈胡曾。〉
三
白酒新熟山中歸，〈李白風雅韻作「新熟」，碑本作「初熟」。〉黃花漠漠弄秋暉，〈王荊公。〉東籬採菊隱君子，〈王十朋。〉醉覺人間萬事非，〈失記名，上句「霜柑糟蟹新醅熟」。〉
四 〈汪彥章菊詩「葳蕤羽葆雜金規」。〉
羽葆層層間彩金，〈姜特立。〉醉來不厭遶叢吟，〈賈島。〉滿頭且應良辰插，〈韓忠獻公。〉不插滿頭辜此心，〈王荊公。〉
五
籬外黃花菊對誰，〈嚴武，附杜甫詩集。〉應知彭澤久思歸，〈王禹偁。〉有花堪折直須折，〈李錡，見杜牧樊川集杜秋娘詩註。〉新酒初篘蟹正肥，〈趙端行，見高疎寮跋西里詩稿。〉
六 〈第三句亦可作「今朝有酒何妨醉」，但不知何人所作。〉
無限黃花簇短籬，〈蘇子由。〉幽香深謝好風吹，〈寇平仲。〉勸君終日酩酊醉，〈李賀。〉莫待無花空折枝，〈李錡。〉
七
花裏風神菊擅名，〈陸務觀贈菊，見荼𧃲庵集。〉綠枝黃蘂有高情，〈張嵲，字巨山。〉詩人不悔衣霑露，〈范希文。〉步入芳叢腳自輕，〈王之道，見相山居士集。〉
八
幸無風雨近重陽，〈僧法顯，見游丞相諱佀序適庵詩集。〉折取蕭蕭滿把黃，〈崔德符。〉酒面浮英愛芬馥，〈梅聖俞。〉銀觥須引十分強，〈李清臣。〉
九
不與羣芳競，〈魏野。〉宜乎殿顥商，〈邵堯夫。〉露從今夜白，〈杜甫。〉菊是去年黃，〈南唐李後主。〉九日陶公酒，〈陳襄，字述古。〉一生青女霜，〈羅隱。〉有同高士操，〈王之道，字彥猷。〉得爾慰淒涼，〈翁龜翁。〉
白菊
玉攢碎葉塵難染，〈江袤。〉露濕香心粉自勻，〈朱喬年，見戛玉集。〉一夜小園開似雪，〈朱貞白。〉清香自是藥中珍，〈許景衡。〉
野菊 〈二首〉
熠熠溪邊野菊黃，〈東坡。〉風前花氣觸人香，〈邵堯夫。〉可憐此地無車馬，〈韓退之。〉掃地為渠持一觴，〈陸放翁。〉
二
野花無主為誰芳，〈陸務觀。〉酒熟漁家擘蟹黃，〈山谷詩句。〉遇酒逢花須一笑，〈山谷詞句。〉故留秋意作重陽，〈陳後山。〉
晚菊
節過霜風袞袞來，〈許景衡。〉菊花寂寞晚仍開，〈劉滄。〉誰雲既晚何用好，〈王十朋。〉為我慇勤送一杯，〈白樂天。〉
殘菊
天地方收肅殺功，〈陸務觀，拒霜花。〉菊枝傾倒不成叢，〈陸務觀，九月晦日。〉碎金狼藉不堪摘，〈陸務觀，殘菊。〉圖得人知色是空，〈僧詠槿花，上句「朝開暮落緣何事」雲。〉
引用唐宋名賢詩句
[編輯]〈其名已具入前編者，今不再具。〉
唐 〈九名。〉
許渾。 李後主。
胡曾。 賈島。
嚴武。 李錡。
李賀。 韓退之。
劉滄。
皇宋 〈二十一名。〉
劉摯。 盧彥德。
劉庭芝。 陳元老。
劉子翬。 朱弁。
葛吏部。 吳莘。
宋白。 葉夢得。
陶弼。 趙端行。
張嵲。 王之道。
僧法顯。 崔德符。
李清臣。 陳襄。
翁龜翁。 朱喬年。
朱貞白。
詞
[編輯] 瑞鷓鴣 〈按前人所作有以平聲字起，或有以仄聲字起，二者皆通。〉
詠桃花菊 史鑄
底事秋英色厭黃，喜行春令借紅粧，謝天分付千年品，特地攙先九日香。〈此花八月半開，愚先以「千年」對「三徑」，緣「三」字是平聲，不葉宮調，故改作「九日」，但犯前賢已用之對。〉
陶令駭觀須把酒，崔生瞥見誤成章，蜂情蝶思兼迷了，採蘂還如媚景忙。
正誤
[編輯]省郎史正志。〈「省」當作「侍」，曾為建康留守。〉
集句詩：宋邦永。〈「宋」當作「朱」。〉
跋纈眼。〈本作「老眼」。〉
胡融譜：夏佛羅、秋佛羅、大金佛羅。〈此三品即佛頂菊也，其「羅」字當作「螺」，葢佛頂乃天生肉髻捲螺髮，其菊心頗類之。〉
塔子菊：高蟠層級巧堪誇。〈「巧堪誇」可改作「聳簷牙」。〉
大笑菊：不費千金亦可誇。〈可改作「百媚千金不足誇」，亦可作「誰把千金競好奢」。〉
饅頭菊。〈前編可改雲「離火供炊餅餅圓，幽人餐飽向籬邊，摘歸閒與癡兒說，也使心懽口墮涎。」〉
石菊：花瓣五出，或有名為千葉者，其實十餘瓣也，也有深紅粉緣者。〈此品花瓣上下各一色，向上一邊深紅色，向下一邊白色，其上麵粉緣乃接下色也。〉