續俠隱記/第54回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第五十四回 達特安保駕	下一回▶

再說那達特安繞路到立殊理門，要入城，守門的攔住他，看見他的號衣，知道是火槍手，要他喊「打倒馬薩林」。達特安隨聲附和，很大聲的喊，他們就讓他走了。一路走，一路盤算護送王后出城的妙法。若是坐了王宮的馬車，一直趕出城，那是辦不到的。剛走到 吉米彌夫人府門前，看見一輛馬車在門外，忽然想出一個好主意，說道：「倒也不錯，就是這樣辦罷。」走到馬車旁邊，看看繪章，看看馬夫的號衣，原來車夫睡得很熟。達特安說道：「這是幫主教的馬車，總算是老天有意，助我成功」於是走上車坐下，輕輕的拉一條絲繩，說道：「趕到王宮。」

原來那條絲繩連在車夫手上的，一拉繩子，車夫醒了，以為是主人在車裏分付，打馬前走。到了王宮，回頭一看，才曉得跟人不在車後，以為是主人叫他們走了的，自己下來，手上拿著馬韁來開車門。達特安跳出來，車夫見不是主人，嚇了一跳，往後退。達特安左手抓住他的衣領，右手拿手槍對著他，說道：「不許響，不然，我先把你打死！」車夫嚇得抽做一團，那裏還敢響。

院子裏有兩個火槍手走來走去，達特安喊了一個過來，說道：「某人，你來拉韁，走上車，趕到秘密樓梯門口等我。這是王后的要事，你別誤了。」火槍手聽他的分付。達特安回頭對那一個火槍手說道：「某人，你來幫我忙，把這個人押在一個安穩地方，不要讓他逃了。」這個火槍手拔出劍來。達特安上樓，車夫在中，火槍手在後，跟上樓去。走到主教的客廳，白那英正在那裏等他的主人，等得很不耐煩，見了達特安，問道：「事體怎麽樣咯？」達特安道：「樣樣都很好，但是這裏有一個人，我們得好好看管起來。」白那英問道：「我們放他在什麽地方？」達特安道：「隨便那裏都使得，只要窗子門戶都關鎖得牢。」白那英道：「這倒好辦。」於是把車夫關在一間房子。達特安對車夫說道：「我的好朋友，請你把帽子脫下來交把我。」車夫嚇得糊塗了，立刻脫下來。白那英把衣帽拿了。

達特安對那火槍手說道：「某人，你在這裏看守這個人，等白那英來了，你再走開。我也曉得這是個苦差，但是你要曉得，這是王后的公事。」火槍手知道是件很要緊的事，說道：「我明白。」達特安道：「還有一層，倘若犯人要逃走，你就拿劍刺通他。」說完，領白那英一齊出去。那時正打十二下鍾。達特安說道：「領我到小教堂見王后，你把剛才的衣帽同一枝裝好的火槍，放在外面等的那馬車上。」白那英領他到了小教堂，達特安坐下。那天晚上，王宮照常一樣，並無特別舉動。十下鍾，客人都散了。隻有幾個跟王后逃走的，奉王后命，十二點鍾至一點鍾之間，在城外某處等候。十點鍾，王后走到王上房裏。安助公爵先去睡覺，王上在房裏玩鉛鑄的小兵，分開兩隊打仗，兩個內侍陪著玩。王后說：「拉波特，王上該去睡覺。」王上不肯睡，王后一定要他去睡，說道：「你要記得，明早六點鍾就要起來，去某處洗澡，你不是想去那裏洗澡麽？」王上說道：「是的。你同我親嘴，我就去房裏睡。拉波特，你把蠟燭交給科司林。」王后同他親了嘴，說道：「路易，你到房裏趕快睡，明天要起早。」王上道：「我聽你的分付，不過我現在還不困。」王后低聲分付拉波特道：「你找一本極沒趣的書讀給王上聽，你自己卻不工睡著。」於是科司林拿蠟燭送王上走，內侍回了家，王后也回到自己房裏吃夜飯。好幾位夫人們陪著王后，說了許多話，說到某大臣請的宴會，派某人某人支。晚飯吃完，裝做睏倦回到睡房，某夫人值班，同王后卸了裝。王后上了床，還同那夫人說些話，後來要困，打發某夫人出去。

這時候正是達特安坐了幫主教的馬車來到。再過一會，夫人們上了馬車，各自回去，宮門關了，打十二點鍾，再過五分鍾，白那英去敲王后的睡房門。王后自己起來開門。王后已穿好衣襪，開門說道：「白那英，你來了麽？達特安可曾來？」白那英道：「他來了，在小教堂等候。」王后說道：「我剛預備好。你去叫拉波特，把王上喊醒，穿好衣服，然後去請威樂阿大將來見我。」白那英鞠躬走了。

王后走到小教堂，看見達特安在那裏等。王后說道：「你來了麽？」達特安道：「是的，我來了。」王后道：「你預備好動身了麽？」達特安道：「一切預備好了。」王后道：「主教呢？」達特安道：「他安安穩穩的出了城，在阿拉連地方等。」王后問道：「我們坐什麽車走？」達特安道：「有輛馬車在外面等，我預備好了。」王后道：「我們去找王上罷。」達特安鞠躬，跟著王后走。

王上已經穿好衣服，尚未穿鞋，覺得這種舉動十分詫異，問了拉波特許多話，拉波特隻好說是王后分付的。王上的床是看得很清楚的，褥單子都破了許多窟窿，這都是馬薩林節省的辦法。王后進了房，達特安立在門外。王上推開拉波特，走到王后身邊。王后使手勢，叫達特安進來。達特安走進王上的睡房，王后指著他，對王上說道：「這就是達特安。他是個最有膽的，你平常最喜歡書上說的古時的壯士，他都比得上。你留心細看他，記得他的名字，永遠不要忘記了。因為他今天晚上替我們辦一件極有關係的事。」王上果然很留心看他，嘴裏說他的名字，說道：「達特安。」王后說道：「說完了。」王上慢慢把小手伸出來，達特安跪下親手。王上說道：「達特安？母親，我忘不了這個名字。」

忽然間，聽見外面有響，慢慢近了。達特安很留心的聽，說道：「哈，恐怕是百姓們又要鬧事。」王后道：「我們不如就跑。」達特安道：「陛下已經許我辦這件事，我看先不要跑，看他們要什麽。」王后道：「達特安！」達特安道：「陛下請放心，諸事有我擔當。」看官，大凡有膽子敢任事的人，隨時都可以陶熔別人，叫別人也增膽子。王后原是個有氣魄的人，膽子是有的，看見達特安這樣說法，膽子也壯了，說道：「你看應該怎樣辦，就怎樣辦，我全交把你。」達特安道：「陛下許我借陛下的名發號令麽？」王后道：「請你祇管發。」王上問道：「百姓們現在又要什麽？」達特安道：「我們立刻打聽。」說完，出了房門。

那鼓譟之聲更近了，仿佛王宮四面都是人，隻聽見吵，卻辨不出說什麽。

那時情形十分可怕，王上衣鞋還沒穿好，在那時很留心的聽。甘明則那天晚上值班，跑進來報，宮裏共總隻有二百人聽候調度。達特安跑回來，王后問道：「怎麽樣了？」達特安道：「百姓們聽見謠言，說是王后帶了王上逃出城去，他們要見了王上才肯罷休。不然，要把王宮拆毀了。」王后說道：「這是太過分了。我要給他們看看，我還在這裏。」達特安一看，知道王后要用強硬手段，走近前低聲說道：「陛下還相信我麽？」王后說道：「自然信你。」達特安道：「請陛下采擇我的愚見。」王后道：「你有什麽主意？」達特安道：「請陛下分付甘明則帶領禁兵藏在房裏，不要叫百姓們看見。」甘明則看達特安不過是個新進，倒來傾軋他，很不高興。王后說道：「甘明則，你聽見麽？」達特安看見甘明則很不高興，說道：「甘明則，我剛才說的話，請你不要見怪。我們兩個人都是替王后辦事，現在我有替王后出力的機會，請你不要討厭我。」甘明則鞠躬出去。達特安想道：「我又添了一個仇人。」

王后道：「越鬧得利害了，你有什麽妙計？」達特安道：「百姓們要見王上的面，我看隻好讓他們來見。」王后道：「見王上麽？在什麽地方見？在前廊麽？」達特安道：「不是的。在這裏，睡在床上。」拉波特說道：「達特安說的不錯。」王后想了一會，明白了達特安的意思，微笑說道：「很好。」達特安道：「拉波特，你到宮門外告訴百姓們，說王上卻是已經睡了，他們要來見，也可以見。你還可以告訴他們說，王上是睡著了，王后請他們不要太吵，不要驚醒王上。」王后道：「你不能讓他們都進來，隻好讓他們兩三個代表人來。」達特安道：「不然。讓他們全來。」王后道：「那不是要耽擱我們一夜？這卻使不得。」達特安道：「我深曉得百姓的脾氣，他們就同小孩子一樣，要想法哄的。他們看見王上睡著了，是要軟下來的，不過一刻鍾就完了。」王后說道：「拉波特，你就去。」

王上走到王后身邊，問道：「母親，你為什麽這樣遷就百姓？」王后道：「我的好孩子，這是出於無奈。」王上說道：「如果百姓們可以對我說，你一定要這樣，你一定要那樣，我還能算是個王上麽？」王后不響。達特安說道：「王上可許我問一句話？」王上回過頭來，看見這個人這樣的說法，倒有點詫異。王后捉緊他的手，王上說道：「你要問什麽？」達特安說道：「陛下在宮院裏玩耍的時候，陛下可記得，有時天上忽然密布黑雲，聽見隱隱有雷聲？」王上說道：「我倒見過好幾次。」達特安道：「陛下那時原想在院子多玩一會的，那雷聲仿佛說道：陛下一定要回去。」王上說道：「是的。他們告訴我，說雷聲就是上帝發怒。」達特安道：「陛下試留心聽聽百姓們鼓譟的聲音，就有點象是雷聲。」

說到這裏，聽見一陣大聲鼓譟，實在可怕，忽然又住了。達特安道：「陛下細聽，拉波特告訴他們，說是王上睡著了，他們立刻就肅靜無嘩。陛下還是王上。」王后看見達特安膽子既然甚大，又有遠見，稱讚不置。這個時候，拉波特回來了。王后問道：「怎麽樣？」拉波特道：「達特安料得不錯，百姓們立刻就不吵。趕快開門，不到五分鍾，他們就要進來。」王后道：「拉波特，你可以把你的兒子暫替王上麽？當下我同王上可以逃走。」拉波特道：「陛下這樣分付，我自然遵命。」達特安道：「這個萬使不得。只要有一個認得王上，看出假來，大事休矣。」王后道：「你說的不錯。拉波特，打發王上睡覺。」

拉波特請王上睡下，把被蓋起來。王后低了頭，親王上的額，說道：「路易，你要裝睡著。」王上道：「是的。不過我不讓他們摸我。」達特安道：「我在這裏陪著，倘若他們要摸陛下，我就要他的命。」王后道：「他們來了，我怎麽樣？」達特安道：「拉波特，你倆出去迎他們，再分付他們不許吵。請王后站在門口，我站在王上床邊保護王上。」拉波特出來，王后站在門口，達特安藏在帳後。

這時聽見許多腳步聲，王后把門簾拉開，把手擱在唇邊。亂民的首領一見了王后，就立住腳。王后說道：「諸位請進來。」那些人見這個情形，倒遲疑起來。他們原想把宮門打開衝進來的，誰知宮門先開了，王上無人保護，隻有王后在身邊。為首的幾個人倒難為情起來，往後退。

拉波特道：「王后既然許你們進來，你們就進來罷。」內中有一個膽子略大些，輕輕走進來，餘人也是輕輕的腳步走進來。房裏的人滿了，不能進來的，在外頭墊高腳往裏看。達特安從帳縫看見，第一個進來的就是巴蘭舒。王后對他說道：「我聽說你們要看王上，我要你們看看，你可以走到床頭去看，就曉得並沒人帶王上逃走。」巴蘭舒覺得十分難為情，說道：「這倒可以不必了。」王后道：「你可以告訴巴黎百姓說，你親眼看見王上睡著了，王后也看見了，快要歇息了。」巴蘭舒道：「我與我的同伴一定照樣告訴眾人。但是有一層——」王后道：「什麽？」巴蘭舒道：「請陛下不要見怪，那睡在床上的到底真是王上麽？」

王后怒的打戰，說道：「你們內中有那個認得王上的，請他上來看看，那睡在床上的是真王上不是？」

果然有一個人披了罩袍，把面目藏起來的，走上前來看。達特安恐怕他心存叵測，伸手去拿劍。但是這個人低頭看王上的時候，微露出真面目，達特安一見，就認得是幹狄幫主教。這人說道：「是王上，我求上帝保佑王上。」巴蘭舒說道：「我也求上帝保佑王上。」那一班亂民聽了，不知不覺的也齊聲說道：「求上帝保佑王上。」巴蘭舒道：「我們謝謝王后，就走罷。」眾人鞠躬，輕輕的腳步出去。巴蘭舒原是第一個先進來的，這個時候是末了一個出去。王后把他攔住，問道：「你叫什麽名字？」巴蘭舒見問得詫異，有點遲疑。王后道：「你今天光降，我覺得很有光榮，我當你是個王爵，請你留名。」巴蘭舒想道：「要拿我當反叛王爺看。」：「謝謝陛下，我不留句咯。」達特安當初很著急，恐怕他說出名字來，王后就知道他是達特安的舊家人。巴蘭舒說道：「我叫杜洛里。」王后說道：「謝謝你，杜洛里。你做什麽生意？」巴蘭舒道：「我住在某街，開個布店。」王后說道：「謝謝你，你聽信罷。」達特安從帳後出來，想道：「很好，巴蘭舒很伶俐，不辜負我的指教。」

那時亂民面面相覷，王后站在門邊，達特安站在帳邊，王上一手托著頭，看有什麽動靜。不到一會，亂民出去了，一點聲響也沒有。王后出了一口氣，達特安擦額上的汗，王上從床上溜下來，問道：「我們走罷？」拉波特道：「我送他們出宮門，聽見他們說道，他們見了王上、王后，很高興。」王后說道：「這班亂民無禮之極了！往後我再同他們算帳。」回頭對達特安說道：「你今天晚上的主意實在高明，請你說我們現在應該做什麽？」達特安道：「拉波特，請你同王上把衣裳穿好了。」王后問道：「據你看來，我們還可以走麽？」達特安道：「隨時都可以走。請陛下從秘密樓梯下去，我先在樓下等。」王后說道：「很好，我們一會就下來。」達特安下了樓，馬車還在門外等，一個火槍手坐在車上。達特安把火槍手所拿的那包東西取過來，這一包就是從幹狄車夫身上剝下來的帽子衣服。達特安戴上帽子，披了衣服。火槍手下了車，達特安分付他道：「你去告訴看守車夫的同伴，同你騎馬到我的客店，把我同杜威朗的馬上了鞍勒，領出城，到柯拉連地方。倘若我們不在那裏，你們領我們的馬到聖遮猛。這是件要緊公事。」

火槍手去照辦。達特安上了馬車，腰間插了手槍，腳下擺一枝火槍，身邊放了一把劍。才安置好，王后出來了，王上同安助公爵隨在左右。王后喊道：「這是幫主教的馬車！」說完，往後退，不敢上車。達特安道：「是的。不過陛下不必遲疑，車夫是我當。」王后才曉得那車夫是達特安，甚為詫異，同王上兄弟上了車。王后說道：「拉波特，你也進來。」拉波特道：「我不敢與陛下同車。」王后道：「這是什麽時候，還講禮節？你進來罷。」拉波特上了車。達特安道：「把車窗放下。」王后道：「人家看了恐要犯疑。」達特安道：「陛下不必著急，有人來盤問，我自然有話對付。」車窗果然放下了。達特安揚鞭，馬車向立殊理街走。

走到城門，有十幾個把守的人攔住車，為首的手拿燈籠。達特安使手勢，叫他上前，說道：「你難道不認得這馬車麽？」那人說道：「不認得。」達特安道：「你看看繪章。」那人拿燈一照，說道：「原來是幫主教的繪章。」達特安低聲說道：「不要響，幫主教在裏頭，同吉米彌夫人調情。」那人笑了，說道：「我曉得。你們開城！」又走近邊旁邊說道：「大人好麽？」達特安道：「你這個人，好不知避忌！一個不好，我這個飯碗讓你打破了。」

城門一開，馬車走出去，不到一會，到了馬薩林馬車停住的地方。達特安下了車，喊道：「摩吉堂！」頗圖斯道：「這是達特安。」主教喊道：「原來你當了車夫！」王后道：「還是幹狄的馬車。」馬薩林喊道：「達特安，你真是個金不換！」

◀上一回		下一回▶
續俠隱記