聯合國安理會主席聲明2005年第39號

聯合國安理會主席聲明2005年第39號
S/PRST/2005/39
2005年8月19日

本作品收錄於《聯合國安理會2005年主席聲明》

2005年8月19日安全理事會第5248次會議

安全理事會主席在2005年8月19日安全理事會第5248次會議上，就安理會審議的題為「幾內亞比紹局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會滿意地確認，幾內亞比紹成功舉行了總統選舉，全國選舉委員會宣布了投票最終結果。這標誌着在恢復憲政秩序方面邁出了重要的一步。安全理事會注意到一名競選人向最高法院提起上訴，並力勸所有各方履行承諾，接受法院的終局裁決。安全理事會敦促各方不要採取可能危及幾內亞比紹實現和平與穩定的努力的任何行動。

　　「安全理事會讚揚幾內亞比紹人民令人鼓舞地參加了選舉進程。

　　「安全理事會讚賞幾內亞比紹的夥伴和鄰國為舉行選舉提供了不可或缺的支助。安全理事會還祝賀國際觀察員在全國發揮了至關重要的作用，並對其確認總統選舉自由、公正和透明的聲明表示歡迎。

　　「安全理事會感謝非洲聯盟、葡萄牙語國家共同體、西非國家經濟共同體、歐洲聯盟、秘書長特使、非洲聯盟主席特使、秘書長駐幾內亞比紹的代表和聯合國幾內亞比紹建設和平支助辦事處（聯幾支助處）、雙邊夥伴及國際金融機構所作的貢獻。安全理事會強調，上述各方為促進全國對話和對法治的尊重而及時開展的外交努力非常重要。

　　「安全理事會考慮到幾內亞比紹仍然面臨種種挑戰，因此敦促所有有關國家和國際各方再度表明對幾內亞比紹實現和平與民主的承諾，並呼籲幾內亞比紹的雙邊發展夥伴、國際金融機構和聯合國機構通過各種方法，尤其是在近期提供緊急財政援助和技術支助，並積極參加定於2005年11月舉行的捐助者圓桌會議，加強其對經濟和社會發展、鞏固國家機構以及促進善政和人權的支助。

　　「因此，安全理事會欣見經濟及社會理事會於2005年7月26日決定延長几內亞比紹問題特設諮詢小組的任務期限，並對小組的工作表示讚賞。

　　「安全理事會請秘書長在其下一次報告中，就更新聯幾支助處在過渡後時期鞏固幾內亞比紹和平與穩定方面的任務和作用提出建議」