聯合國安理會主席聲明2006年第36號

聯合國安理會主席聲明2006年第36號
S/PRST/2006/36　2006年8月3日

安全理事會主席的聲明

安全理事會主席在2006年8月3日安全理事會第5504次會議上，就安理會審議的題為「有關剛果民主共和國的局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會讚揚剛果民主共和國公民於2006年7月30日自由和平地踴躍參加對自己國家具有重大歷史意義的民主選舉。安理會呼籲他們本着相同的公民責任精神接受選舉結果，在今後的投票中表現出同樣的投入，以確保民主進程取得成功。

　　「安全理事會感謝獨立選舉委員會作出不懈努力，確保投票儘可能在最佳的情況下進行，並期待委員會正式宣布選舉結果。安全理事會支持若阿金·希薩諾總統主持的智者委員會，該委員會發揮的作用大大有助於選舉平靜和公正地舉行。

　　「安全理事會感謝聯合國特派團，聯剛特派團，感謝為選舉進程提供支持的剛果民主共和國的所有國際夥伴，特別是它的非洲夥伴，尤其是南非，並感謝歐洲聯盟和它在此期間臨時部署的部隊。

　　「安全理事會注意到，競選和投票基本是在局勢平靜的情況下進行的。安理會對近幾天、特別是在金沙薩、姆布吉-馬伊和姆韋卡發生的事件感到遺憾。支持過渡國際委員會為此歡迎國家警察部隊開展工作，安理會與委員會看法一致。

　　「安全理事會敦促剛果民主共和國的所有政治行為者繼續致力確保選舉按商定的時間表，以自由、透明與和平的方式進行。安理會籲請政治領導人不發表煽動性演說。

　　「安全理事會強調指出，這些選舉標誌着過渡機構的長時間統治已經結束，民主統治已經開始。那些被指定領導國家的人將要肩負重大責任，為剛果民主共和國恢復和平與穩定，實現民族和解和確立法治，奠定長期的基礎。」