聯合國安理會第973號決議

聯合國安理會第973號決議
1995年1月13日

本作品收錄於《Portal:聯合國安理會1995年決議》

第973(1995)號決議

1995年1月13日

安全理事會第3490次會議通過

安全理事會，

重申其1988年9月20日第621(1988)號、1990年6月27日第658(1990)號、1991年4月29日第690(1991)號、1991年12月31日第725(1991)號、1993年3月2日第809(1993)號和1994年3月29日第907(1994)號決議，

回顧安全理事會主席1994年7月29日的聲明，(S/PRST/1994/39)和1994年11月15日的聲明(S/PRST/1994/67)，

審議了秘書長1994年12月14日的報告(S/1994/1920)，

歡迎秘書長於1994年11月25日至29日期間訪問該地區時所作的努力，

承諾使西撒哈拉問題達成公正持久的解決，

促請當事雙方同秘書長和聯合國西撒哈拉全民投票特派團(西撒特派團)充分合作，確保《解決計劃》的迅速和充分執行，

注意到秘書長斷定，要在合理時間內完成身份查驗和登記工作，唯一辦法是增加工作人員和其他資源，

關切《解決計劃》的執行工作已發生延誤，在此情況下，西撒特派團的任務同聯合國其他行動一樣應由安理會定期審查，

1. 歡迎秘書長1994年12月14日關於西撒哈拉局勢的報告；

2. 重申決心按照當時雙方所接受的《解決計劃》，為西撒哈拉人民的自決不再拖延地舉行一次自由、公正和公平的全民投票；

3. 籲請雙方與秘書長和西撒特派團充分合作，努力按照安全理事會的有關決議，並在秘書長的報告第21和22段所載的時限內，執行《解決計劃》；

4. 歡迎選民身份查驗工作已經開始，雖然進展緩慢，但仍在繼續進行，並讚揚西撒特派團迄今取得的進展；

5. 核准按照秘書長的報告第17到19段的建議擴大西撒特派團，並希望竭盡全力部署所需的觀察員，以便按照《解決計劃》及時完成身份查驗的進程；

6. 請秘書長在1995年3月31日提前提出報告，確定西撒特派團的滿員部署所需的後勤、人力和其他資源的安排，並說明他關於執行《解決計劃》全部內容的最後計劃以及當事雙方對他的建議的反應，以便完成聯合國在西撒哈拉的任務；

7. 鼓勵秘書長繼續儘可能作出一些努力，創造有助於迅速有效執行《解決計劃》的有利氣氛；

8. 預期能夠根據以上第6段所要求的報告，按照《解決計劃》確定1995年6月1日為過渡開始的日期，以便於1995年10月舉行全民投票，隨後不久成功結束這項任務；

9. 決定西撒特派團的任務期限應延續至1995年5月31日；

10. 又決定根據秘書長的進一步報告，並參照舉行全民投票和執行《解決計劃》方面所取得的進展，考慮可不可能將西撒特派團的任務期限延長至1995年5月31日之後；

11. 請秘書長隨時將此期間在執行《西撒哈拉解決計劃》方面的進一步發展詳細通知安全理事會；

12. 決定繼續處理此案。