賓牧師行述

賓牧師行述
作者：許揚美
1871年7月29日

刊於《中國教會新報》同治十年六月十二日，即一八七一年七月廿九號第一百四十六卷。

賓牧師行述　福建美以美會教友許揚美

牧師賓爲霖，英國蘇格蘭人也。咸豐己未冬，由廈門詣榕城，館眞神堂。時余甫冠，得隨其右，獲益良多。先生深受聖神感化，精方言，勤教誨，凡一日中，旣宣道，復說經，更譯詩，夜更爇燭說經。其勤也，食不能飽，寢不安席，虛心待士，謙己接人，雖趾高氣揚，髮衝目怒者，至先生前，無不感發其恭敬禮讓之心焉。溯自先生入閩以來，因材善誘，動靜語默，胥合經意，會中人重之如泰山，尊之如父母，畏之若斧鉞，欽其人，仰其品，聽其言，觀其行，如讀聖經之益人無盡焉，讀聖經不啻見其人焉。所以美以美同人，聆先生訓而悔改，祈禱懇切，豁然咸有意外之感，自視從前悔改，尚未盡悔改之道也，蓋其默化潛移，堅衆信德，大有功於聖教，有如此者。至若說理談經接物，僅其緒餘矣。庚申春，往南嶼設館，嗣復渡臺灣，舟逆未果，辛酉秋，返廈門，壬戌春，又不忍棄榕城，其宣道引救之勤，更加於前焉，癸亥三月，復返廈門，是秋北上，其所經之地，難以枚舉。流風善事，至今人稱道不衰。余頻肅稟於京師，回札惟以手譯之書告。玆於奉天之牛莊逝世，戊辰聞訃，閩中識者，無不淚下。默念余受其裁成，仰瞻靡已，而臨文未能罄道其生平，豈不加痛哉。後讀京師曹子漁先生所爲傳語，語眞摯，道先生光明正大，過化存神，更深服其言。

弔賓牧師詩　福建美以美會教友許揚美

先生之德堅且篤，先生之行信可錄。聖神感化入河深，顯爲天道立之鵠。上帝鴻恩施八閩，命來榕城久駐足。施濟有心用有節，食也隨時衣隨俗。奇其易通諸方言，愛人如己弗從欲。宣道談經無已時，閩音曾譯美神詩。詩中六義無不備，調協聲清雅合宜。同人讚頌心應口，如睹三位之鬚眉。謙謙君子卑自牧，動靜默語善自持。雖是傲者臨其前，亦敦禮讓不敢欺。可親可重復可畏，體用奧妙咸莫知。弟子多沾其化雨，坐了春風恨短期。研經之下想其人，益信經言無可疑。各視從前悔改者，比之先生大有差。閩中自是開風氣，聖會如一弗相歧。肅聆禱告心如口，懇切周詳眞不苟。靈臺一旦都豁然，無論彼此皆堅守。解紛排難智濟仁，於世有功大且久。莫識斯人之去留，今宵禱定明朝走。感其兩入三山中，中有大故難啓口。微帝恩錫斯人入，未知吾輩道在否。何其速也歸天去，令人腸斷心如剖。明知上壽鮮百齡，念及先生淚必有。惟茲功業留世間，應與天地同不朽。