賭棋山莊詞話/02

目錄	賭棋山莊詞話
◀上一巻	巻二	下一巻▶

黃仲則、呉石華寄內詞

五倫非情不親，情之用大矣，世徒以兒女之私當之，誤矣。然君父之前，語有體裁，觀情者要必自兒女之私始，故余於諸家著作，凡寄內及艷體，毎喜觀之。黃仲則十六夜憶內踏莎行云：「珠斗斜擎，雲羅淺熨，蟾盤偸減分之一。重圓又是一年看，明年看否誰人必。今夜蘭閨，癡兒嬌女，那知阿母消魂極。擬將歸棹趁秋江，秋江又近潮生日。」呉石華寄內黃金縷云：「一春歡意何曾縱。似怕春寒，又怯寒衣重。不做情天長似夢，雨絲織得愁無縫。藥爐茗碗成淸供。病亦無多，只是酸心湧。欲寄尺書情萬種，平安一半將伊哄。」又喝火令云：「慧業寧多福，離愁也夙因。十年兩度祝三生。奈是八年今夕，孤影可憐卿。心近人千里，宵涼鴈一繩。又驚歸夢見分明。見汝焚香，見汝損眉靑。見汝緑鬟扶起，獨自拜雙星。」

呉石華詞

石華短調絶佳，梁應來紹壬曾採黃金縷、減字木蘭花等闋，入兩般秋雨菴隨筆。更有臨江仙云：「落得半生甘薄倖，爲誰只管離家。東風支病小年華。情絲千縷，和涙寄天涯。短紙行行惆悵字，幾曾重倣簪花。急來一半是塗鴉。零星苦語，寫了又添些。」菩薩蠻云：「秋蟲瑣碎啼金井，離人漸覺秋衾冷。一味做淒涼，夢魂都不雙。當年相戀意，萬種心頭記。酒醒一燈昏，更長細細溫。」黃金縷·春夜聽儀墨農瑣語云：「溫柔見慣尋常事。約笑裁歡，珍重三分媚。看到熱懷涼似水，眞眞地久天長意。憶曾檢得雙文紙。寫了鴛鴦，小注卿儂字。不許儂看生隱避。那知儂又牢牢記。」一杯在手，孤燈相對，循環雒誦，誠不知作幾許銷魂。

鹽田旅壁詞

芑川云：「鹽田旅壁有調醉太平云：『愁多病多，血潮涙波。淸風明月聞歌。喚數聲奈何。時過夢過，心長景矬。情絲欲斷還拖。把靑萍自磨。』末云：『僕西湖狂客，東嶠勞人，無地埋憂，有天問句。孔融四海，難覓新知。杜牧十年，空留舊夢。矧茲黯黯一燈，倍覺茫茫萬感，聊題小令，自識孤蹤。丙申六月仁和厲淳。』又長白袁一峰賣花聲云：『花月正春三。緑柳毿毿。山光抹翠水拖藍。隔岸人家應住處，無限煙嵐。斜日又停驂。小醉初酣。梁間樓燕語呢喃。一夜客中眠不穩，夢近江更。』」

張仲雅詞

錢塘張仲雅雲璈浪淘沙·長安客思云：「紅雨撲欄杆，鶯意摧殘。閒愁如草來能刪。戀盡重衾多少夢，只在鄕關。香冷鷓鴣斑，簾外輕寒。年年別恨説西灣。看遍緑蘿屛上畫，不是春山。」金縷曲·詠虞姬云：「不信天亡汝。怪千秋、英雄末路，未離兒女。此際虞兮無可奈，雪涕中宵如雨。恨一霎、嬋娟誰主。子弟八千無一在，況當年帳下閒歌舞。留蓋世，氣如虎。漢家也復空眉嫵。算而今、定陶垓下，共成黃土。一樣尊前翻楚調，鴻鵠聲聲偏苦。只疑事、重教懷古。駿馬已隨亭長去，問美人畢竟歸何所。此意在，倩誰補。」仲雅極推尊袁簡齋、趙雲松，名其詩集曰簡松，詞曰三影閣箏語。

仲雅繫詞於其女送小婢七律

仲雅嘗賦十無詞，謂無書、無米、無錢、無官、無知己、無佳山水、無花、無盛宴、故鄕無屋、家書無好音。其次女襄，亦能詩。有小婢呉金鳳者，隨侍有年，其兄來贖券以去，襄送以七律云：「六萌何處駕香車，涙色空滋繫臂紗。脫口芳名呼易熟，憑肩軟語記無差。粧梳莫便隨時習，舉止終須入大家。憐爾正如窗外蝶，東風吹上別枝花。」仲雅爲書於扇首，並繫以淸平樂云：「落梅風驟，只向窗紗逗。燕子未來人去後，正是花朝時候。江南歸路如絃，一帆送爾猶憐。明日春寒半臂，不知更喚誰添。」

長調與短調

長調要轉折矯變，短調要詞意倘怳。

劉心香弔李亦珊夫婦詞

閩縣李亦珊光瑚仕廣州別駕，家庭多缺憾，一弟又桀驚不可馴，自甘涼解餉歸，抑鬱以死，棺久不得歸。其妻蔡氏名梅魁，字如珍，有焚餘集，卒年二十九，嘗割股愈姑疾。謂老婦曰：「吾夫死，無一過問者，設久殯此，其何以堪。我將死之，聞者或憐我之節，送夫樞歸，吾翁姑亦籍以同歸，吾無憾矣。」乃冠帔拜堂上自縊。其同官某之妻聞於老婦而憫之，屬其夫醵金以助，已仍出二百金送之歸，且立廟祀之。粵中南海知縣仲振履爲之塡雙鴛祠院本。振履字柘泉，一字柘菴，又號覽岱菴木石老人，籍江南，長於倚聲，此詞尤哀怨動人。巻首有吾鄕劉心香士棻先生題詞，余調乳燕飛書其後云：「苦雨淒風夜。把此巻、長吟一遍，數行泣下。夫婦人間多似鯽，似汝淒涼蓋寡。盡辛苦、艱難都罷。委曲求全還未得，況無端、貝錦^[1]工嘲罵。心中痛，誰能寫。肝腸寸斷顏凋謝。卻猶將、綱常二字，時時認者。爲婦爲兒無一可，此罪千秋難赦。説不出涙行盈把。博得旁觀稱苦節，想君心聽此添悲詫。不得已，如斯也。」

謝佩禾詞

甘泉謝佩禾堃遊幕四方，喜結納，著春草堂集十數種，集中惟詞差勝，詞亦短調較長。菩薩蠻云：「輕煙送暖侵簾幕，輕衫欲換春羅薄。無語下階墀，靑梅子滿枝。簷牙聞鵲喜，暗數靑梅子。試喚小鬟猜，猜郎來不來。」「閒情片片屛山隔，侵簾草妬羅裙色。楊柳一絲絲，日髙春畫遲。花開不甚惜，花落長相憶。惆悵憑欄杆，花光拂袖寒。」「鶯聲啼破遼西夢，絃聲撥碎江南弄。春晝雨絲絲，春愁春不知。垂垂烏臼樹，緑遍江南路。春共落花飛，春歸人未歸。」丰神秀倩，娓娓可誦。他如生査子云：「隔歳落花時，執手蓬窗底。相勸酒如澠，相別涙如水。悵望浮雲端，遊子情難已。會面安可期，鄕縣萬餘里。」又「鬢聳楚山雲，裙繫湘江水。午倦發嬌瞋，故枕郎衣睡。」入詩較佳，入詞稍非本色。佩禾有小妻曰蘭姬，亦能詩，嘗集唐句寄外云：「嫁得蕭郎愛遠遊，煙花三月下揚州。遠書珍重何由達，春日凝粧上翠樓。」

劉東臣詞

劉東臣琛侯官孝廉，余與遇於東寧學署。爲人性豪雋，言語聲聞數室。芑川留之作三日飲，飲酣，二人述少年事，其言烏烏，數太息，繼之以泣。余急呼奚僮買爆竹數十放之，響震牆壁，琉黃之氣，縷縷從鼻間入，酒懷爽然，三人對視，大笑而起。臨別，東臣曰：「吾最畏人家西賓，見子獨不畏，子他日歸家必過我。」詞如浪淘沙云：「午夢醒行雲，怕看鸞文。七分愁帶病三分。庭草無人隨意録，門掩斜曛。咽涙問氤氳，小語曾聞。心香一瓣晩來焚。鴛牒三千編子細，新婦參軍。」是所謂「願天下有情人都成了眷屬」也。

周穉圭長短調

祥符周穉圭之琦著金梁夢月詞，短調學溫李，長調學姜史。靑玉案云「西山顏色仍依舊，只添了、眉痕皺。小院珠簾垂永晝。吟牋半摺，畫闌孤倚，長憶分襟後。閒中記曲拈紅豆，風雨還驚夜來驟。曾問南園芳事否？鶯如人懶，花如人醉，春也如人瘦。」：踏莎行云：「勸客淸尊，催詩畫鼓。酒痕不管衣襟汚。玉笙誰與唱銷魂，醉中只想瞢騰去。綺席頻邀，髙軒慣駐。悶來卻覓棲鴉語。城頭一角晉陽山，怪他靑到無人處。」菩薩蠻云：「映門衰柳無顏色。長條一夜西風急。人在小紅樓。欄杆天際愁。愁來天又暮。艇子衝波去。打漿問鴛鴦，鴛鴦秋夢長。」相見歡云：「爐香冷了金猊，鏡臺攜。不信生來長見、翠眉低。春夢斷，畫闌畔，舊情迷。剛是曉鴉啼後、子規啼。」又「一絲秋入雕梁，燕雙雙。驀地庭梧已做、十分涼。楚竹簟，越羅扇，漫思量。咫尺畫欄西畔、是斜陽。」齊天樂·詠寒鴉云：「晩霜天外歸飛急，淒淒噤寒無語。水驛檣稀，河堤樹老，羞説垂楊終古。酸風聽取。問積霰平林，舊巣安否？黯淡叢祠，陣雲吹送楚江暮。蘇臺前事暗數。醉歌人未散，銀箭催曙。叫月聲孤，棲煙夢冷，重憶昭陽何處。蕭條倦羽。悵子夜啼殘，白頭還苦。鬢影相看，玉顏空涙雨。」

周穉圭悼亡詞

穉圭婦沈氏卒後，穉圭悼之甚，有懷夢詞一巻，皆悲香哀粉之作也。其調靑山濕遍云：「瑤簪墜也，誰知此恨，只在今生。怕説心香易折，又爭堪、燼落殘燈。憶兼旬、病枕慣瞢騰。看宵來、一樣懨懨睡，尚猜他、夢去還醒。涙急翻嫌錯，莫銷魂、直恐分明。回首並禽棲處，書帷鏡檻，憐我憐卿。暫別常憂道遠，況淒然、泉路深扃。有銀牋，愁寫瘞花銘。漫商量、身在情長在，縱無身、那便忘情。最苦梅霖夜怨，虛窗遞入秋聲。」調乃納蘭容若所譜者。

黃仲則水調歌頭詞

「一事與君説，君莫苦相留。百年過隙駒耳，行矣復何求。且耐殘杯冷炙，銷受曉風殘月，博得十年遊。若待嫁娶畢，白髮待人不？離撃筑，歡彈鋏，粲登樓。僕雖不及若輩，頗抱古今愁。此去月明千里，且把離騷一巻，讀下洞庭舟。大笑揖君去，帆勢破淸秋。」此塡水調歌頭，黃仲則別友之作也。表弟李少棠，嘗取「頗抱古今愁」句篆諸印，曰：「此五字恰似爲我設。」

宋玉叔嘲林鐵崖詞

國初馬伽沙賈舶抵朱崖，主帥利其貲，將執戮之。雷瓊道林鐵崖爭以爲不可，與帥忤。會尚耿二藩有異志，欲集餉，鐵崖議屯田，拂其意，嗾帥劾之，落職。居西湖，與朱錫鬯、宋玉叔、王貽上相引重。鐵崖口吃，有小史名絮，鐵絶憐愛之，不使輕見一人。一日，玉叔在坐，呼之不至。玉叔戲爲西江月云：「閲盡古今俠女，肝腸誰得如他。兒家郎罷^[2]太心多，金屋何須重鎖。羞説餘桃往事，憐卿勇過龐娥。千呼萬喚出來麼，君曰期期不可』。」傳者以爲韻事。鐵崖名嗣環，字起八，晉江人。有文集、詩集、海漁編、嶺南紀略。既歿，葬西湖白沙泉右，瓊人祀之包拯祠。

蔣心餘詠府谷蘇公殉節詞

詠事之詞，有通闋述其事而美刺自見者，有上半闋述其事，下半闋或議論或讚歎者，其法皆與古文家紀傳相通。至於詠節義，述忠孝，則剛健婀娜之筆，婉轉慷慨之情，四者缺一，難免負題。余最愛心餘明餘杭知縣府谷蘇公萬元殉節詞，塡賀新涼云：「寇至無人抗。歎孤城、丸泥失守，誰當屛障。舊令歸田遺一老，肯復去先民望。露白刃、與公相向。亂世之人爲賊好，勸先生、冠改黃巾樣。得富貴，且無恙。公怒制眥氣何壯。看微臣、此時心目，海天空曠。願脫齒牙爲劍戟，一罵豕蛇都喪。賊顧曰、是眞倔強。爾不我從須賂耳，奈窮官、壁立無封藏。但斫此，好頭項。」「利刃環而下。血淋漓、浩然之氣，與刀相射。賊技如斯堪一唾，公乃憑虛而駕。看府谷、荒城斗大。中有孤魂垂白練，照河山、不許秦關夜。萇宏恨，豈能化？鄕官義烈南雷亞。惜當時、寸權尺土，一無憑藉。過客哀歌還撃缶，涙湧渭橋淸壩。公有後，士之良者。作史尋公遺愛去，向餘杭、酹酒公祠舍。述祖德，定悲詫。」公裔孫遇龍，壬申進士龍泉令。廉頑立懦，端推此種。遇龍，字德水，亦風雅士，嘗刻元葉子奇草木子行於世。

蔣心餘院本記顧姚二氏事

呉逆之亂，廣西巡撫馬文毅公雄鎭死之。初，呉逆欲文毅降，囚之土室四年，作匯草辨疑十二巻。妾顧氏按字爲之旁訓，後顧氏亦死，死者凡四十餘人。心餘塡桂林霜院本記之。錢塘顧瓚園孝威之妾姚夢蘭，既定聘，其父利厚貲，欲奪其志，夢蘭不屈，尋死者三。及歸顧，善和上下，治家事井井，且好賙人之急，卒年二十九。心餘塡空谷香院本記之。其事則如天如日，其文則可歌可泣，日置案頭，誠生人多少情，助人多少氣。心余塡詞處曰紅雪樓，四面皆梅花，其孫小榭客嶺外三年，不得歸，圖以志憶。呉石華嘗以綺羅香題之，見桐花閣詞集。

朱竹垞詞

國初詞塲諸老，蘊藉端推竹垞，即紙醉金迷，亦復令人意遠。如贈女郎細細、逢呂二梅、寄呂二梅、贈伎餅兒、蠟兒、張綺綺、張伴月、贈歌者陳郎以及偶憶感舊諸作，莫不關注遙深，閒情自永。至於紅橋尋歌者沈西云：「石橋西，板橋西，遙指平山日未西。舟來蓮葉西。人東西，水東西，十里歌聲起竹西。西施更在西。」倩人寄靜憐札云：「瓦市塞雲涼，封書遠寄將。小樓前一樹垂楊。縹緲試聽樓上曲，催短拍、玉娥郎。雙袖越羅香，人同鑰瑟長。愛秋花惜插釵梁。行四曲中人定識，只莫問、謝三娘。」自註：「謝三娘不識五字，宋時謠也。」比之「小樓連苑」，「一鉤斜月」，使君英雄，何讓秦七。

竹垞集中懷靜憐諸調

靜憐姓晁，竹垞之所最眷者，集中別靜憐有靑門引，憶靜憐有金縷曲，七夕懷靜憐有尉遲杯。玉娥郎，明武宗遺曲，金鰲退食筆記所謂御制四景玉娥郎者。郎，一作「兒」，靜憐最善此調。

竹垞贈伎詞

竹垞有小史呉時來，計甫草欲索之，竹垞答以有有令云：「尊前須記。記取小名兒，時來方見，爾年便週三五，看秀靨依然媚。是天生付與騷人，苦吟不足，添他憔悴。南北相攜萬里。且緩作五湖歸計。鎭日牋裁籐角，洗硯收龍尾。鈔詩更會人意。問伊故里。可有個延年女弟。」代州伎白狗，竹垞與之狎，晨訪不値，投以歩蟾宮云：「疎簾日影纔鋪地，卻早被金鈴喚起。朝雲一片出巫山，盻不到黃牛峽裡〈杜少陵詩：『白狗黃牛峽。』〉。仙源乍入重門閉，任閒煞桃花春水。劉郎去了阮郎歸，算只有相如伴爾。」相如小字大子。又伎席玉樓春云：「蟲蟲本愛穿花徑，改席迴廊翻道冷。歌時小扇拍猶嫌，醉裡香肩憑未肯。情知並坐無由並，且喜眉梢遠相映。待他月上燭斜時，壓住影兒應不省。」循誦數詞，令人失笑，竹垞眞無賴哉？兩廡豚蹄，宜不能換風懷二百韻也。

詠物詞

詠物詞雖不作可也，別有寄託如東坡之詠鴈，獨寫哀怨如白石之詠蟋蟀，斯最善矣。至如史梅溪之詠燕，劉龍洲之詠指足，縱工摹繪，已落言詮。今日則雖欲爲劉史奴隸，恐二公亦不屑也。彼演膚辭，此徴僻典，誇富矜多，味同嚼蠟。夫詠物之詩，古來汗牛充棟，然佳者亦甚寥寥，況詞之體又微與詩異乎。作之不已，多者百篇，少亦不下廿卅篇，此如詠梅花者，累代不能得數語。而逐臭之夫，或百詠，或五十詠，是徒使開府汗顏，逋仙冷齒矣。且竹垞詠貓，武曾詠筍，輒臚故實，亦載鄙諺，偶一爲之，亦才人忍俊不禁之故態。究之，靜志居、秋錦山房之聯蹤二宋，弁冕六家者，區區在此，諒不其然，顧奈何以侔色揣稱爲能事乎？

林樾亭雜著

侯官林樾亭喬蔭大令，承同人侗、吉人佶二先生之後，家世風雅，著述甚夥。顧所刻者，只三禮陳數求義若干巻，其餘率多散佚，且爲強有力者篡取以去。余嘗得其雜著數種，窮三日夜爲之整理，中有二則頗足爲倚聲談助，輒録之：

趙北口當瀛海之交，漁舟蘆蕩，不減江南，北行至此，心目一爽。旅舍壁上有謁金門一闋云：「情脈脈，目斷燕南趙北。十二垂虹斜日色，有柳花飛碧。嗚蚓歸鴉聲接，一桁水田漁宅。舉似瀟湘渾未別，少靑山幾疊。」下書楚南楓江釣師，未知何人詞，特楚楚可誦。

吾鄕前輩謝古梅道承閣學，少日請乩，有女仙媚蘭者，降筆與唱和。既而冥合，閣學刻檀香爲主，供書館秘室中，即至交不得見也。歡好凡數十年，自少而宦，及老無間，唱答之詩，裒然成集。閣學歿後，其主不知藏何處。吾友龔惟芳偶於市見之，因購以歸。主髙九寸，寬三寸，中無日月名氏，惟正書西江月詞一闋云：「香蕙留充君珮，文檀乞與兒棲。袒胸六六叩瓠犀，應念雲開月霽。」疑即媚蘭作者。道家有叩齒之法，「袒胸六六叩瓠犀」，蓋招致之密記歟。

余按閣學號種芋山人，以孝聞，性又端整，詩文書法，倶臻勝妙，名與永福黃莘田任大令並。所居曰二梅亭，在省會來魁里。樾亭伯祖蒼崖正靑鹽大使有記甚詳。媚蘭事亦見林淡茹芳竹佃詩略。

徐電發詞

徐電發釚菊莊，詞名重一時，巻首題贈諸家，重歎增歔，不能競其譽。然輾轉應拍，綿麗宜人，求其回味餘香，輒覺不足。集中如卜算子·春恨云：「滿院碧桃花，半爲東風瘦。惱煞梁間燕子飛，有個人來否。簪柳過淸明，斜插憑纖手。煙鎖樓頭翠鎖眉，薄恨濃於酒。」惜分釵·別恨云：「心情別，柔腸結。幾回立盡梅梢月。惜東流，付東流。郎做楊花，儂逐萍浮。悠，悠。眉兒皺，人兒瘦。魂銷最是黃昏候。涙難收，倚銀鉤。拚著東風，斷送離愁。休，休。」點絳脣云：「颯颯乾坤，簾前暮雨西風透。秋潮如溜，鐵騎聲還驟。腹轉車輪，緑鬢原依舊。君知否，一分重九，消得人兒瘦。」滿江紅·呉越故宮弔錢武肅王用岳忠武韻云：「電馬霜戈，馳江上、怒濤始歇。誇保障、併呑割據，韓彭比烈。寂寞幾堆羊虎石，淒涼一片銅駝月。憶白鹽、擔裡是何人，關情切。故宮內，餘殘雪。荒廟裡，靈旗滅。笑宋家南渡，金甌也缺。五國未曾生馬角，五王莫漫啼鵑血。算原來、天道好循環，悲雙闕。」則與悔菴所賞之「一片殘陽在客衣」。減字木蘭花·詠客途掌公所賞之「脈脈紅樓，萋萋緑野，一江春水茫茫瀉。」踏莎行·詠愁同爲神到。會甯餅金，宜仇元吉、徐良琦之破行囊哉。電發所纂詞苑叢談，採摭宏富，爲倚聲家所必讀之書，惜其條下不標出處，幾有掠美之嫌。當時竹垞已深病之，電發便欲再注，迄不能也。且其中謬誤時有，呉子律曾正數則，見蓮子居詞話，然亦未盡。近小庚太守著本事詞，尚沿此例。余外從祖丁曼穸鑄嘗爲校補，丹鉛嚴整，甚可寶貴，今其底本在芑川處。

電發摸魚兒詞結句第三字誤筆

摸魚兒結語，從來皆「仄仄仄平仄」，第三字無用平者。電發寒夜觀演韓蘄王故事云：「櫑鼓長江口。」又云：「拚與銷殘漏。」盡屬誤筆，塡者不得以爲口實。

調名宜從朔

古人調法始皆獨創，調有數名，宜從其朔。如日湖漁唱既曰酹江月，又曰百字令，前後異稱。至電發菊莊詞蝶戀花與鳳棲梧分載，心餘銅絃詞賀新涼與金縷曲雜書，又若調本先傳，而題開新號，如納蘭詞之改憶王孫爲鞦韆索，雖曰信筆，頗近炫奇。

詞宜典雅

或曰，詞者詩之餘，然自有詩即有長短句，特全體未備耳。後人不究其源，輒復易視，而道録佛偈，巷説街淡，開巻毎有如夢令、西江月諸調，此誠風雅之蟊賊，聲律之狐鬼也。乃近日詞壇哲匠，亦復不嫌鄙倍，唱道情鼓子詞之類，張皇楮墨。夫古人樂府，專重典雅，竹垞操選，以此爲準。試觀小山、夢符二家小令，抑何宛轉多風。況詞又非曲比者，而必以釘鉸爲瓣香哉。此其罪過，當不止如秀師之呵魯直。

馮柳東詞

馮柳東生於詞人薈萃之鄕，承朱李諸老之後，意欲獨立一幟，故其詞輒戛戛生造，可謂有志之士矣。然以云善變，則未也。繁縟弗刪，遂嫌質實。如醉太平·過嚴灘云：「髙臺冰長，扁舟客忙。亂帆飛過驚瀧，露靑山一窗。灘光樹光，鷗鄕鷺鄕。數聲漁笛滄浪，正秋風滿江。」行香子·東坡生日云：「騎鳳天涯，磨蠍年華。證心情、聊欲趺跏。百年身世，萬里無家。任黃州月，穎州雪，惠州花。白髮烏紗，鐵板銅琶。唱淵明、歸去來耶。一尊頓遞，鄕味陳些。有木魚筍，花豬肉，密龍茶。」滿宮花云：「燕來遲，鶯語早。惆悵一春多少。一春幾日是春晴，到得春晴春老。西月東風常好，奼紫嫣紅休拗。今年人看去年花，花似今年人老。」生査子云：「秋到那家多，月向何人墮。記得昨宵無，早替吹燈火。心是共愁心，坐是同愁坐。長定怯衾單，推枕和衣臥。」滿江紅·崑山謁劉龍洲墓云：「斷碣山阿，歎故國、可憐天水。想魂銷紅拍，名驚靑兕。蘆葉江寒風雨夜，金盃酒盡悲歌地。看狂來、氣岸轢辛陳，無餘子。二頃業，何須計。千金散，渾閒事。且彘肩羊腎，髙歌而已。大布衣能謀一戰，小朝廷竟容奇士。臥淸風、埋鍤近梅花，君寧死。」則如複嶺重巒之下，時見奇峰突兀。詞凡三種，曰月湖秋瑟，曰釣船笛譜，曰花墩琴雅。柳東由翰林改官閩中，視將樂縣事，纔七十日，輒謝去歸就教職。何乾生春元孝廉送行詩所謂「當年應笑陶彭澤，宦況多嘗十日餘」。

柳東夫婦詞

柳東婦梅卿有隨月樓殘稿，亦能詞。其南柯子·寒夜云：「細點瓜齏譜，間栽萱草花。三年爲婦慣貧家，且喜蘆簾，紙閣手同叉。獸火溫簫局，蛾燈罷紡車。戲他小女綰雙鴉，懶放鴛針，今夜較寒些。」以産亡。柳東悼亡城頭月四闋，有云：「鶼鶼比翼原同命，那料鸞離鏡。寂寞黔婁，他年誰哭，欲語涙先哽。又云：「飄零翠鬢春風度，雨近淸明苦。幾寸香心，無多●骨，淺淺埋黃土。」

瘦鸞賣花聲詞

柳東於舊書得詞牋云：「袖薄那禁寒，羞與郎言。早拚賣卻婿池田。辛苦天風蘿屋底，又遇荒年。繡帖未成完，針線拋殘。嬌兒啼飯忒心酸。一盞瓦燈籬落外，廢盡秋眠。」末署款瘦鸞。柳東曰：「是貧婦有才者，不可無傳，和而著之，調爲賣花聲。」

馮柳東較譜讎律精審

柳東於詞雖非上乘，而較譜讎律，頗爲精審。如云：「玉田以疎影、暗香爲紅情緑意，圖譜另分二調，堆絮園駁正之，然不知爲玉田作，沿樂府雅詞之誤也。按二調乃白石自度仙呂宮，用工字結聲，旁譜起結，皆用工五，『江國』『國』字換頭即用工五，是韻無疑。呉潛和作不協，非也。山中白雲有七調，並協入聲，無用上去者，他人即不盡然矣。陳日湖毎改上爲平，蓋上入平皆可通，去不可通耳。」又云：「按張子野惜瓊花原詞下闋云：『汴河流如帶窄，任輕舟如葉。』詞綜脫『汴』字、『舟』字，萬氏詞律知『輕』下落一字，不知『河』上之有脫誤，今據原本正之。」考詞綜脫誤甚多，如蔡伸侍香金童「更柳下人家似相識」，脫「相」字，詞律另收趙長卿多一字爲別體。張先塡于飛樂「怎空教花解語，草解宜男」，脫「花解語」三字，詞律不知，而以毛滂多此三字另立一體。周美成茘枝香近「香澤方薰」，脫「遍」字是韻，詞律作四字句，而謂「白舄屨起」二十八字，直至「遠」字方協，必無是理，遂誤認「巻」字是韻。柳永鬥百花「終日扃朱戸」，應作換頭起句，詞綜誤屬上闋，而以「遠恨綿綿」作起。詞律不知，收晁無咎一調，亦同此誤，致疑參差無味，宜矣。外如蔣竹山白苧「憶昨」下，脫「經鶯柳畔」四字，詞律以柳永多此四字爲另格。趙虛齋角招「溪橫略約」脫「橫」字。張子野山亭宴「問還解相思否」，脫「還」字。陳西麓垂楊「縱鵑啼不喚春歸」，脫「縱」字。此類不可縷舉。萬氏無由考正，沾沾以辨上去爲獨得，句調之未審，何暇更論音律耶？近日專尚官徴，而文不逮意，又未免有聲無辭之誚。仇山邨所謂「言順律舛，律協言謬，倶非本色者也。」又云：「白石念奴嬌鬲指聲雙調，按雙調，乃夾鐘商，戈氏順卿謂中呂商，非也。中呂商，乃小石調也。念奴嬌係太簇商，夾鐘與太簇相連，太簇商用四字住，用一字結聲。夾鐘商用一上字住，用上字結聲。同是商音，宮位相聯。以太簇而兼夾鐘，故曰『過腔』。白石云：『鬲指，謂之過腔是也。』此即十二宮相犯之意，惟相犯之調，所住字同，此則住字位相連，微有異耳。若萬氏謂念奴嬌即湘月，其説之謬，不足致辨。」持論確有依據，亦足參倚聲者一解。柳東又有金石綜例，專採碑刻，較潘黃之書，既詳且核，尤文章家不廢之作。其文集名石經閣。

注

1. 貝錦：詩經·小雅·巷伯：「萋兮斐兮，成是貝錦。」東漢鄭康成箋：「喩讒人集作已過以成於罪，猶女工之集采色以成錦文。」
2. 郎罷：方言。閩人用以稱父。唐顧華陽囝詩：「郎罷別囝，吾悔生汝。人勸不舉，不從人言。果獲是苦，囝別郎罷。」自題註：「囝，哀閩也。囝，音『蹇』。閩俗呼子爲囝，父爲郎罷。」

◀上一巻		下一巻▶
賭棋山莊詞話