讨论:奎章閣志再草
新增話題原文[編輯]
- https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK00734_00
- https://ctext.org/library.pl?if=gb&res=91752
Blahhmosh（留言） 2022年7月17日 (日) 21:26 (UTC)
這是什麼字？[編輯]
整個左邊第四行。
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=33 Blahhmosh（留言） 2024年1月21日 (日) 18:06 (UTC)
- 粧潢或直付外閣粧潢以上 銀色雪莉（留言） 2024年1月21日 (日) 18:34 (UTC)
這些是什麼字？[編輯]
字一：相基址而隂陽？吉。宸遊髣髴未甍近暎花
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110392&page=36 （最左行）
字二：例？之帶間每當休沐之日自內傳與傳授
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110392&page=74 （右四行）
字三：？畢〈皷樂止〉閣臣以下至小次前啓奉書禮成典
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=17 （左四行）
字四：？年少有文學者賜暇湖堂乘馹出入粧二方
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=49 （右三行）
剩下的字：二十五日稽謨奎閣觀徳雲壇遂令臣等醉以 法醖沐以恩波臣等不勝歡欣感激之至謹奉 箋稱謝者臣命膺等誠惶誠恐稽首稽首上言 伏以府開羣玉獲覩昭漢之光官忝條氷幸與 需雲之席既飽以德不醉無歸伏念臣等愧非 通儒遭際休運五雲㴱處長守典謨之蔵雙日 直中焉有討論之益仰惟。列朝灝噩之？爰 有每嵗曝曬之䂓。聖謨並耀於秋陽開玉凾 之秩秩曠禮允？於吉日列劒？之蹌蹌迨縟 儀之載成申法醞之特賚恩逾三錫挹灝露於
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=75 Blahhmosh（留言） 2024年1月22日 (一) 17:46 (UTC)
- 還有，
- https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110392&page=11
- https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110392&page=12
- 可以告訴我這些字是什麼嗎？ Blahhmosh（留言） 2024年1月22日 (一) 17:53 (UTC)
- @銀色雪莉 Blahhmosh（留言） 2024年1月23日 (二) 04:58 (UTC)
- 如果你不介意的話，我先直接處理後面兩個模糊的頁面吧，請你把對應的本地鏈接發一下，因為我這邊不大清楚它該錄入到哪個位置。至於那幾個異體字，我需要時間看一下，其實有幾個我相信是比較明確的，譬如字二和字四，我相信它們是「佩」和「選」的異體字，尤其在結合前後文意和本身字形來推斷。 銀色雪莉（留言） 2024年1月23日 (二) 11:23 (UTC)
- @Blahhmosh 銀色雪莉（留言） 2024年1月23日 (二) 12:11 (UTC)
- 我的個人看法：
- 字一大概是「葉」（不是簡化字），「葉吉」算是固定搭配，至於那額外的一點我發現本書不少字都有，我不大了解這原因；
- 字二大概是「佩」的異體字，似乎還沒有被收錄？
- 字四大概是「選」的異體字，似乎也沒有被收錄？
- 剩下的字：大概是「什」（不是簡化字）、「葉」（不是簡化字）、「佩」。
- 以上是個人意見，藉此機會我還想請@Jlhwung閣下指正在下是否有判斷不當之處？ 銀色雪莉（留言） 2024年1月27日 (六) 17:19 (UTC)
- 閣下所言很有道理，我沒有不同意見。字四非常像BabelStone Han PUA收錄的「⿺辶⿱𭕄共」，也是「選」的簡化字形。 Jlhwung（留言） 2024年1月27日 (六) 17:30 (UTC)