讨论:菊堂先生遺稿/卷一

這是什麼字？

七十四

原文：「其二_{右謝迷息仁�。深蒙顧記之惠。}」

原圖：[1] 28b

[2] 22

[3] Blahhmosh（留言） 2024年7月30日 (二) 13:36 (UTC)

仁「挺」？ DuckSoft（留言） 2024年7月30日 (二) 16:22 (UTC)

贊成DuckSoft君的意見。「迷息」我查了一下，[4]稱是「미식」，對自己的孩子的謙稱（借音近漢字拼寫朝鮮語？），從一些用例（如朝鮮王朝實錄/中宗實錄/二十九年#7月15日）看，大概沒有問題。參考[5]（p.144），作者朴興生三子中有次子「仁挺」，這與菊堂先生遺稿/卷三中「事實錄」一節下注「仲子縣監仁挺追錄」（註：此處目前錯錄為「推」，當改——我查了影印件此處的字形，[6]與本件字形是一致的）是符合的。 銀色雪莉（留言） 2024年7月30日 (二) 18:33 (UTC)

PS：其實就在菊堂先生遺稿/卷一中有詩《寄兒》，題下注就是「仁挺」，字形也與前述一致。 銀色雪莉（留言） 2024年7月30日 (二) 18:37 (UTC)