讨论:賀新郎 (辛棄疾)

頁面內容不支援其他語言。
維基文庫,自由的圖書館

《賀新郎•同父見和再用韻答之》倒數第二句應該怎樣停頓?[編輯]

「我最憐君中宵舞,道:男兒到死心如鐵。」這是我贊成的一種停頓方式,但也有人這樣停頓「道男兒,到死心如鐵」。這種停頓比較常見,但意思和語氣都有些不對,而且似乎沒有可參照的文獻,因為古時是沒有標點的。那麼確定停頓的標準又是什麼呢? 李少光討論2018年6月17日 (日) 00:43 (UTC)[回覆]

敝人愚見:標點可以作「道「男兒到死心如鐵!」」,中間不宜停頓,使氣勢頓失。同樣的還有「卻道天涼好個秋!」。--Liouxiao討論2018年6月17日 (日) 05:06 (UTC)[回覆]