翻譯:馬來西亞聯邦憲法/180/1957

馬來亞聯合邦憲法
第十三篇：臨時和過渡條文
第一百八十條
制定機關：馬來亞聯合邦立法會^[1]
發布於1957年聯邦憲法條例55號^[1]
有效期：1957年8月31日^[2]至今

修正版本：總覽 · 1957

第一百八十條：退休金等保存

• 第一款　《1948年馬來亞聯合邦條約》的附件十應在獨立日後繼續有效，但應調整其中所有提及最高專員之處，將其解釋為國家元首。
• 第二款　就本憲法而言，該附件應視為聯邦法律，可遵循第一百四十七條的規定予以修正及廢除。
• 第三款　在適用於第二款制定的任何法律時，第一百四十七條的效力應將其所謂補貼視為包括賠償。

---

（以下注釋文字並非憲法正文的一部分）

---

修正案記錄

• （此為最初版本）——1957年聯邦憲法條例，1957年8月27日生效。

---

1. ^ ^{1.0 1.1} 另見有關立憲的1957年馬來亞聯合邦條約、英國國會通過的1957年馬來亞聯合邦獨立法令（5 & 6 Eliz. 2. c. 60）。
2. 本憲法按第一百六十一條規定於1957年8月31日正式生效。