翻譯:馬來西亞聯邦憲法/5
第五條：個人自由
- 第一款 無人之生命與個人自由可被剝奪，除了依循法律之外。[1]
- 第二款 若有高等法院或所屬任何法官接獲有人遭非法拘留投訴，彼法院需就此展開調查，除非法院對拘留的合法性感到滿意，否則需傳召當事人出庭並將其釋放。
- 第三款 若有人遭拘捕，應當儘快告知他被捕的原因，並必須允許一名由他所選擇的法律從業員來供他諮詢及為他辯護。
- 第四款 若有人遭拘捕及未獲得釋放，他應該在沒有任何無理拖延的情況與任何狀況下，在二十四小時內（不包括路程所需時間）被帶到推事面前；在沒有獲得推事批准的情況下，不得再延長扣留：
- 但在有關限制居留的現存法律下對任何人拘捕或扣留時，則本款不適用；本款所有內容亦被視為自獨立日以來即是本條之必須部份：
- 此外，當本款應用在移民法律下被拘捕或扣留的個人時，除了公民之外，本款之字句解讀「在沒有任何無理拖延的情況與任何狀況下，在二十四小時內（不包括路程所需時間）」，被「在十四天之內」的字句所取代：
- 另外，在伊斯蘭法庭所能審訊的罪行下被拘捕時，本款所提及的推事應解讀為包含了伊斯蘭法官。
- （以下注釋文字並非憲法正文的一部分）
修正案記錄[編輯]
- 第二款
- 原文字句「最高法院」改為「高等法院」。——1963年馬來西亞法令（26/1963）第70節，1963年9月16日生效。
- 第四款
- 新增第一段附加條件。——1976年憲法（修正）法令（A354）第4節，1957年8月31日生效。
- 新增第二段附加條件。——1988年憲法（修正）法令（A704）第2節，1988年6月10日生效。