翻譯:2024年大韓民國緊急戒嚴解除聲明

2024年大韓民國緊急戒嚴解除聲明
作者：尹錫悅
2024年12月4日

尊敬的國民們：

昨晚11點，我懷着堅決挽救國家的意志，為了應對那些試圖癱瘓國家核心功能、破壞自由民主憲政秩序的反國家勢力，宣布進入緊急戒嚴狀態。

然而，稍早前，因國會提出了解除戒嚴的要求，我已決定撤回參與戒嚴事務的軍隊。

通過剛剛召開的國務會議，我已決定接受國會的要求，解除戒嚴。

不過，由於目前仍處於凌晨，會議尚未達到法定表決人數，待人數到齊後將立即解除戒嚴。

同時，我強烈請求國會立即停止一再通過彈劾、立法壟斷和預算壟斷等行為來癱瘓國家功能的蠻橫行徑。

感謝大家。