全國度量衡局擬定之「大數命名標準草案」案

全國度量衡局擬定之「大數命名標準草案」案
中華民國實業部全國度量衡局
1935年1月

刊於全國度量衡局印行之《工業標準與度量衡》民國二十四年一月第一卷第七期。

本局擬定之大數命名標準草案案

一、局呈實業部度字第八〇三二號二十三年九月十日

呈送擬議大數命名標準草案，請鑒核並予轉呈核定公佈，以昭劃一由。

　　竊查吾國舊法記數，關於萬以上之大數命名，有以十進，有以萬進，有以萬萬進，並有以自乘進者，漫無標準，莫衷一是，在學術上與使用上均感困難，事關度量衡範圍以內職責，前經參照中外所有定數名稱，引證今昔算術意義，及已往之習慣，擬定大數小數命名標準之硏究二篇，賚呈　鈞部，懇賜核定，旋奉批交工業標準委員會審議，茲依照各委員審議所得結果，及國內專家所擬標準之意見，統爲歸納，編爲大數小數命名標準硏究意見書，並擬以大多數贊同之創造千進法，又稱創造十進千進混合法，定爲中華民國大數命名之標準草案，是否有當，理合繕正草案一份，意見書五十份，呈請鑒核，並乞轉呈賜予核定，明令公佈，以昭劃一。實爲公便。

二、中華民國大數命名分節標準草案

一、中華民國大數命名依照世界通例，採用三位分節制。

二、節位次第，定爲千，兆，京，垓，秭，穰，溝，澗，正，載，極，再大不名，但在科學上可用指數表之。

三、節間之位，以十及百冠於下節之名以名之。

四、但十千得沿用萬字，百千得沿用億字，並得稱十萬爲億，百萬爲兆，十萬萬爲京，萬萬萬爲垓，超過三個萬字之數不用。

五、本標準附別稱及西譯列表如左。

數位	標準	別稱	西譯
100	一
101	十
102	百
103	千		Thousand or Mill.
104	十千	萬
105	百千	十萬（億）
106	兆	百萬	Million.
107	十兆	千萬
108	百兆	萬萬
109	京	十萬萬	Billion.
1010	十京	百萬萬
1011	百京	千萬萬
1012	垓	萬萬萬	Trillion.
1013	十垓	（以上無別稱）
1014	百垓
1015	秭		Quadrillion.
1016	十秭
1017	百秭
1018	壤		Quintillion.
1019	十壤
1020	百壤
1021	溝		Sextillion.
1022	十溝
1023	百溝
1024	澗		Septillion.
1025	十澗
1026	百澗
1027	正		Octillion.
1028	十正
1029	百正
1030	載		Nonillion.
1031	十載
1032	百載
1033	極		Decillion.
1034	十極
1035	百極
1036	千極		Undecillion.
	（以上不名）

三、部令本局工字第一一四〇八號二十四年一月九日

爲據工業標準委員會呈復硏究算數命名分節標準情形，並草案說明等，除咨教育部酌核辦理外，仰知照由。

　　案查關於算數命名標準一案，前准教育部咨送所擬算數命名分節標準，囑開示意見，俾便進行；嗣據該局先後呈送大小數命名標準之硏究，懇予核定。經倂案發交工業標準委員會詳加硏究，各在案。旋又據該局呈送所擬中華民國大數命名分節標準草案，懇予轉呈公布，以昭劃一。當以前案尚未據工業標準委員會議復，本案未予核辦。現據工業標準委員會呈復，略以算數命名標準，係採用固有之十進法，而攙以千進法，雖合國人以萬計數之習慣，然亦難盡適用。又大數命名標準之硏究，係採用三位分節，以千進爲標準，引論雖頗賅博，然未盡合國人使用；如能附以別稱，則可兼顧國人習慣，及世界趨勢等情。附呈大數命名分節標準草案及說明，到部。審核所呈各節，頗具相當理由，其擬以千進法爲標準，而於十千至垓另附別稱一節，核與該局前呈之中華民國大數命名分節標準草案相同，除咨教育部酌核辦理外，仰卽知照，此令。