协约及参战各国对德和约/签字页

此作品正在從非中文的原文進行翻译。欢迎您积极翻译与修订。
原文在en:Treaty of Versailles/Signatures。

协约及参战各国对德和约
签字页

上述全权代表签署本条约，以昭信守。

一九一九年六月二十八日凡尔赛完成签署，一份副本将保存于法兰西共和国的档案馆中，经认证之副本将转发给每个签署国。

• (L. S.) 伍德罗·威尔逊^{[註 1]}
• (L. S.) 罗伯特·蓝辛^{[註 2]}
• (L. S.) 亨利·怀特^{[註 3]}
• (L. S.) 爱德华·曼德尔·豪斯^{[註 4]}
• (L. S.) 塔斯克·布利斯^{[註 5]}
• (L. S.) 大卫·劳合·乔治^{[註 6]}
• (L. S.) 伊斯梅尔·蒙特斯^{[註 7]}
• (L. S.) 卡洛耶拉斯^{[註 8]}
• (L. S.)
• (L. S.) 罗德里戈·奥克塔维奥^{[註 9]}
• (L. S.)
• (L. S.)
• (L. S.) 安德鲁·博纳·劳^{[註 10]}
• (L. S.) 米尔纳^{[註 11]}
• (L. S.) 阿瑟·詹姆斯·贝尔福^{[註 12]}
• (L. S.) 乔治·尼科尔·巴恩斯^{[註 13]}
• (L. S.) 查尔斯·约瑟夫·达赫蒂^{[註 14]}
• (L. S.) 阿瑟·刘易斯·西夫顿^{[註 15]}
• (L. S.) 威廉·莫里斯·休斯^{[註 16]}
• (L. S.) 约瑟夫·库克^{[註 17]}
• (L. S.) 路易斯·博塔^{[註 18]}
• (L. S.) 扬·克里斯蒂安·史末资^{[註 19]}
• (L. S.) 威廉·弗格森·梅西^{[註 20]}
• (L. S.) 埃德温·塞缪尔·孟塔古^{[註 21]}
• (L. S.) 甘加·辛格，比卡内尔的王公^{[註 22]}
• (L. S.) 乔治·克里孟梭^{[註 23]}
• (L. S.) 斯蒂芬·毕盛^{[註 24]}
• (L. S.) 路易斯-吕西安·克洛泽^{[註 25]}
• (L. S.) 安德烈·塔尔迪厄^{[註 26]}
• (L. S.) 儒勒·康朋^{[註 27]}
• (L. S.) 西德尼·桑尼诺^{[註 28]}
• (L. S.) 因佩里亚利^{[註 29]}
• (L. S.) 西尔维奥·克雷斯皮^{[註 30]}
• (L. S.) 西翁齐
• (L. S.) 牧野伸显^{[註 31]}
• (L. S.) 珍田捨巳^{[註 32]}
• (L. S.) 松井慶四郎^{[註 33]}
• (L. S.) 伊集院彦吉^{[註 34]}
• (L. S.) 保罗·海曼斯^{[註 35]}
• (L. S.) 尤勒斯·范登·赫维尔^{[註 36]}
• (L. S.) 埃米尔·王德威尔得^{[註 37]}
• (L. S.) 安东尼奥·桑切斯·德·布斯塔曼特^{[註 38]}
• (L. S.) 恩里克·多恩·德·阿尔苏娅^{[註 39]}
• (L. S.) 埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯^{[註 40]}
• (L. S.) 尼古拉斯·波利蒂斯^{[註 41]}
• (L. S.) 华金·门德斯^{[註 42]}
• (L. S.) 特尔图连·吉尔博^{[註 43]}
• (L. S.) 鲁斯塔姆·海达尔
• (L. S.) 奥尼·阿卜杜勒·哈迪^{[註 44]}
• (L. S.) 保理加布·博尼利亚^{[註 45]}
• (L. S.) 查尔斯·邓巴·伯恩吉斯·金^{[註 46]}
• (L. S.) 萨尔瓦多·查莫罗^{[註 47]}
• (L. S.) 安东尼奥·布尔戈斯^{[註 48]}
• (L. S.) 卡洛斯·冈萨雷斯·德·坎达莫^{[註 49]}
• (L. S.) 伊格纳奇·扬·帕德雷夫斯基^{[註 50]}
• (L. S.) 罗曼·德莫夫斯基^{[註 51]}
• (L. S.) 阿方索·达科斯塔^{[註 52]}
• (L. S.) 奥古斯托·苏亚雷斯^{[註 53]}
• (L. S.) 扬·约内尔·布勒蒂亚努^{[註 54]}
• (L. S.) 康斯坦丁·科安达将军^{[註 55]}
• (L. S.) 尼古拉·帕希奇^{[註 56]}
• (L. S.) 安特·特鲁姆比奇博士^{[註 57]}
• (L. S.) 米伦科·拉多马尔·韦斯尼奇^{[註 58]}
• (L. S.) 差伦^{[註 59]}
• (L. S.) 特拉多斯·普拉班杜^{[註 60]}
• (L. S.) 卡雷尔·克拉马日^{[註 61]}
• (L. S.) 爱德华·贝奈斯博士^{[註 62]}
• (L. S.) 胡安·安东尼奥·布埃罗^{[註 63]}
• (L. S.) 赫尔曼·穆勒^{[註 64]}
• (L. S.) 贝尔博士^{[註 65]}

1. 美国总统
2. 美国国务卿
3. 美国前驻法国特命全权大使、前驻意大利特命全权大使
4. 美国和平谈判委员会全权代表委员
5. 美国最高战争委员会军事代表
6. 英国首相
7. 玻利维亚驻法国特命全权大使
8. 巴西议员、前财政部长
9. 巴西里约热内卢国际法学教授
10. 英国掌玺大臣
11. 英国殖民地事务大臣
12. 英国外交大臣
13. 英国不管部部长
14. 加拿大司法部长兼检察总长
15. 加拿大海关和内陆税收部长
16. 澳大利亚总理、检察总长
17. 澳大利亚海军大臣
18. 南非联邦总理、土著事务部长
19. 南非联邦国防部部长
20. 新西兰总理、劳工部长
21. 英国印度事务大臣
22. 英属印度王公院财务大臣
23. 法国部长会议主席、法兰西共和国战争部长
24. 法国外交部长
25. 法国财政部长
26. 法美军事事务总干事
27. 法国外交部秘书长
28. 意大利参议员
29. 意大利国王驻英国大使、参议员
30. 意大利参议员
31. 日本前外务大臣、
32. 日本天皇驻英国特命全权大使
33. 日本天皇驻法国特命全权大使
34. 日本天皇驻意大利特命全权大使
35. 比利时外交部长、国务大臣
36. 比利时特命全权公使、国务大臣
37. 比利时司法大臣、国务大臣
38. 古巴哈瓦那大学法学院院长、古巴国际法学会会长
39. 厄瓜多尔驻法国特命全权公使
40. 希腊总理
41. 希腊外交部长
42. 危地马拉前公共工程和公共教育国务部长、驻美国特命全权大使、
43. 海地驻法国特命全权大使
44. 阿拉伯代表团行政办公室主任
45. 洪都拉斯前总统、特命全权大使
46. 利比里亚国务卿
47. 尼加拉瓜众议院议长
48. 巴拿马住西班牙特命全权大使
49. 秘鲁驻法国特命全权大使
50. 波兰总理、外交部长
51. 波兰国家委员会主席
52. 葡萄牙前总理
53. 葡萄牙前外交部长
54. 罗马尼亚总理、外交部长
55. 罗马尼亚军长、国王副官、前总理
56. 塞尔维亚人、克罗埃西亚人和斯洛维尼亚人王国前总理
57. 塞尔维亚人、克罗埃西亚人和斯洛维尼亚人王国外交部长
58. 塞尔维亚人、克罗埃西亚人和斯洛维尼亚人王国驻法国特命全权大使
59. 暹罗国王驻法国特命全权大使
60. 暹罗外交部副部长
61. 捷克斯洛伐克总理
62. 捷克斯洛伐克外交部部长
63. 乌拉圭外交部长、前工业部长
64. 德意志帝国外交部长
65. 德意志帝国外殖民部部长