海國圖志/卷073

卷七十二 ◄

海國圖志 卷七十三

► 卷七十四

◎表三〈（原無今補）〉

○中國西洋紀年通表

敘曰：自生民以來，際天所覆，大一統之國惟中國。萬里一朔，故正係王，王係春，以時改元紀號，整齊天下，編垂史冊，各不相襲。此外，九夷八荒，自為風氣，則皆各君其國，各子其民矣。苟各自為朔，將棼然雜出，奚從綱紀條貫矣。故印度、西藏、蒙古則以佛涅槃之歲後紀年，蔥嶺東西各回部則以天方穆罕默德辭世之歲紀年，大小西洋及外大西洋則皆以天主耶穌降生之後紀年，皆合數百十國數萬里為一教，正朔不係君而係師，豈得已哉。《隋書·經籍志》言佛說滅度以後，正法五百年，象法一千年，末法三千年。耶穌生漢哀帝元壽間，上距周莊王十年。恒星不見佛生，閱八十歲涅槃，當周匡王六年，凡六百有二歲。而天主耶穌生，力距佛教此正法五百餘年之，應漢元壽下距開皇十四年。回教穆罕默德辭世之歲，共五百九十四年，內除其生世數十載，正五百餘年。驅僧毀寺，變西北諸印度為回教，此像法千年之應。是則自周至漢至隋，佛教東流，而天主與天方迭據印度，代興持世，入主出奴，各乘氣數皆懸記乎千載之前，而符合乎千載以下。天時人事，有開必先不翅五德迭王，文質遞尚焉。而近日黟縣俞正燮作釋迦文佛生日論，獨謂佛生於漢成帝元延元年四月丁丑沸星四面下至地之日，與耶穌同時，至隋世回教興始為正法。五百之歲由其說，則佛生距漢明帝永平三年感夢之時，僅七十二歲，是佛與明帝同時。遽己名聞漢廷，光征帝夢，而白馬駝經之使，竟當親覿金容麵聆口授乎。俞氏於漢永平之夢，則欲減佛壽為六十七歲以就之〈（以明帝永平八夢，必在佛滅後故）〉，於像法千年，又以旃檀像至宋太平興國始移東都當之〈（不以其離西土之歲而以其在中土遷移之歲，則此像至今尚存燕京旃檀寺，不將謂像法二千年耶。俞氏以佛授記旃檀像於佛滅度千年後，像往震旦，即使果如所論，而旃檀佛像以梁天監十年四月五日至揚都，距周匡王六年佛滅度時千有百載，亦正合千年之讖。若佛滅於漢章帝時則至梁天監僅四百餘年耳，佛滅四百載旃檀佛像已離西竺適中土，安得謂西方像法垂千年乎）〉。辨證彌勤，蹐盭彌遠，天方教辟佛，天主教豈不辟佛，乃以正法之替，獨歸之回教乎。計道光二十有二年，距周匡王五載佛滅度之歲，凡二千有四百四十四年。距漢元壽初天主耶穌降生之歲，千有八百四十二年，距隋開皇十四載回教主辭世日，千有二百五十年。今列西洋年表，而以回教佛教年歲綴其後。

○中國西洋紀年通表

中國紀年	西洋紀年
漢哀帝元壽二年庚申冬至	西洋耶穌降生〈（上距周匡王五年佛涅槃之歲，六百有二年）〉
漢平帝元始元年〈（凡五年）〉	西洋耶穌第一年
漢孺子嬰居攝元年〈（凡三年）〉	西洋耶穌六年
新莽始建國元年〈（凡五年）〉	西洋耶穌九年
新莽天鳳元年〈（凡六年）〉	西洋耶穌十四年
新莽地皇元年〈（凡三年）〉	西洋耶穌二十年
漢更始元年〈（凡二年）〉	西洋耶穌二十三年
漢光武帝建武元年〈（凡三十一年）〉	西洋耶穌二十五年〈（案：耶穌三十歲即遭難，以後但稱西洋）〉
漢光武帝中元元年〈（凡二年）〉	西洋五十六年
漢孝帝永平元年〈（凡十八年）〉	西洋五十八年
漢孝章帝建初元年〈（凡八年）〉	西洋七十六年
漢孝章帝元和元年〈（凡三年）〉	西洋八十四年
漢孝章帝章和元年〈（凡二年）〉	西洋八十七年
漢孝和帝永元元年〈（凡十六年）〉	西洋八十九年
漢孝和帝元興元年〈（凡一年）〉	西洋百有五年
漢孝殤帝延平元年〈（凡一年）〉	西洋百有六年
漢孝安帝永初元年〈（凡七年）〉	西洋百有七年
漢孝安帝元初元年〈（凡六年）〉	西洋百十四年
漢孝安帝永寧元年〈（凡一年）〉	西洋百二十年
漢孝安帝建光元年〈（凡一年）〉	西洋百二十一年
漢孝安帝延光元年〈（凡四年）〉	西洋百二十二年
漢孝順帝永建元年〈（凡六年）〉	西洋百二十六年
漢孝順帝陽嘉元年〈（凡四年）〉	西洋百三十二年
漢孝順帝永和元年〈（凡六年）〉	西洋百三十六年
漢孝順帝漢安元年〈（凡二年）〉	西洋百四十二年
漢孝順帝建康元年〈（凡一年）〉	西洋百四十四年
漢孝中帝永嘉元年〈（凡一年）〉	西洋百四十五年
漢孝質帝本初元年〈（凡一年）〉	西洋百四十六年
漢孝桓帝建和元年〈（凡三年）〉	西洋百四十七年
漢孝桓帝和平元年〈（凡一年）〉	西洋百五十年
漢孝桓帝元嘉元年〈（凡二年）〉	西洋百五十一年
漢孝桓帝永興元年〈（凡二年）〉	西洋百五十三年
漢孝桓帝永燾元年〈（凡三年）〉	西洋百五十五年
漢孝桓帝延熹元年〈（凡九年）〉	西洋百五十八年
漢孝桓帝永康元年〈（凡一年）〉	西洋百六十七年
漢孝靈帝建寧元年〈（凡四年）〉	西洋百六十八年
漢孝靈帝熹平元年〈（凡六年）〉	西洋百七十二年
漢孝靈帝光和元年〈（凡六年）〉	西洋百七十八年
漢孝靈帝中平元年〈（凡六年）〉	西洋百八十四年
漢孝獻帝初平元年〈（凡四年）〉	西洋百九十年
漢孝獻帝興平元年〈（凡二年）〉	西洋百九十四年
漢孝獻帝建安元年〈（凡二十五年）〉	西洋百九十六年
漢昭烈帝章武元年〈（凡二年）〉	西洋二百二十一年
漢後主建興元年〈（凡十五年）〉	西洋二百二十三年
漢後主延熙元年〈（凡二十年）〉	西洋二百三十八年
漢後主景耀元年〈（凡五年）〉	西洋二百五十八年
漢後主炎興元年〈（凡一年）〉	西洋二百六十三年
魏元帝咸熙元年〈（凡一年）〉	西洋二百六十四年
晉武帝泰始元年〈（凡十年）〉	西洋二百六十五年
晉武帝咸寧元年〈（凡五年）〉	西洋二百七十五年
晉武帝太康元年〈（凡十年）〉	西洋二百八十年
晉武帝太熙元年〈（凡一年）〉	西洋二百九十年
晉孝惠帝元康元年〈（凡九年）〉	西洋二百九十一年
晉孝惠帝永康元年〈（凡一年）〉	西洋三百年
晉孝惠帝永寧元年〈（凡一年）〉	西洋三百有一年
晉孝惠帝泰安元年〈（凡二年）〉	西洋三百有二年
晉孝惠帝永興元年〈（凡二年）〉	西洋三百有四年
晉孝惠帝光熙元年〈（凡一年）〉	西洋三百有六年
晉孝懷帝永嘉元年〈（凡六年）〉	西洋三百有七年
晉孝湣帝建興元年〈（凡四年）〉	西洋三百十三年
晉元帝建武元年〈（凡一年）〉	西洋三百十七年
晉元帝太興元年〈（凡四年）〉	西洋三百十八年
晉元帝永昌元年〈（凡一年）〉	西洋三百二十二年
晉明帝太寧元年〈（凡三年）〉	西洋三百二十三年
晉成帝咸和元年〈（凡九年）〉	西洋三百二十六年
晉成帝咸康元年〈（凡八年）〉	西洋三百三十五年
晉康帝建元元年〈（凡二年）〉	西洋三百四十三年
晉穆帝永和元年〈（凡十二年）〉	西洋三百四十五年
晉穆帝升平元年〈（凡五年）〉	西洋三百五十七年
晉哀帝隆和元年〈（凡一年）〉	西洋三百六十二年
晉哀帝興寧元年〈（凡三年）〉	西洋三百六十三年
晉帝奕太和元年〈（凡五年）〉	西洋三百六十六年
晉簡文帝咸安元年〈（凡二年）〉	西洋三百七十一年
晉孝武帝寧康元年〈（凡三年）〉	西洋三百七十三年
晉孝武帝太元元年〈（凡二十一年）〉	西洋三百七十六年
晉孝帝隆安元年〈（凡五年）〉	西洋三百九十七年
晉安帝元興元年〈（凡三年）〉	西洋四百有二年
晉安帝義熙元年〈（凡十四年）〉	西洋四百有五年
晉恭帝元熙元年〈（凡一年）〉	西洋四百十九年
宋武帝永初元年〈（凡三年）〉	西洋四百二十年
宋榮陽王景平元年〈（凡一年）〉	西洋四百二十三年
宋文帝元嘉元年〈（凡三十年）〉	西洋四百二十四年
宋孝武帝孝建元年〈（凡三年）〉	西洋四百五十四年
宋孝武帝大明元年〈（凡八年）〉	西洋四百五十七年
宋明帝泰始元年〈（凡七年）〉	西洋四百六十五年
宋明帝泰豫元年〈（凡一年）〉	西洋四百七十二年
宋主昱元徽元年〈（凡四年）〉	西洋四百七十三年
宋順帝升明元年〈（凡二年）〉	西洋四百七十七年
齊高帝建元元年〈（凡四年）〉	西洋四百七十九年
齊武帝永明元年〈（凡十一年）〉	西洋四百八十三年
齊明帝建武元年〈（凡四年）〉	西洋四百九十四年
齊明帝永泰元年〈（凡一年）〉	西洋四百九十八年
齊主寶卷永元元年〈（凡二年）〉	西洋四百九十九年
齊和帝中興元年〈（凡一年）〉	西洋五百有一年
梁武帝天監元年〈（凡十八年）〉	西洋五百有二年
梁武帝晉通元年〈（凡七年）〉	西洋五百二十年
梁武帝大通元年〈（凡二年）〉	西洋五百二十七年
梁武帝中大通元年〈（凡六年）〉	西洋五百二十九年
梁武帝大同元年〈（凡十一年）〉	西洋五百三十五年
梁武帝中大同元年〈（凡一年）〉	西洋五百四十六年
梁武帝大清元年〈（凡三年）〉	西洋五百四十七年
梁簡文帝大寶元年〈（凡二年）〉	西洋五百五十年
梁孝元帝承聖元年〈（凡三年）〉	西洋五百五十二年
梁敬帝紹泰元年〈（凡一年）〉	西洋五百五十五年
梁敬帝太平元年〈（凡一年）〉	西洋五百五十六年
陳武帝永定元年〈（凡三年）〉	西洋五百五十七年
陳文帝天嘉元年〈（凡六年）〉	西洋五百六十年
陳文帝天康元年〈（凡一年）〉	西洋五百六十六年
陳主伯宗光大元年〈（凡二年）〉	西洋五百六十七年
陳宣帝大建元年〈（凡十二年）〉	西洋五百六十九年
隋文帝開皇元年〈（凡二十年）〉	西洋五百八十一年
隋文帝開皇十四年	回教始祖辭世之年
隋文帝仁壽元年〈（凡四年）〉	西洋六百有一年
隋煬帝大業元年〈（凡十二年）〉	西洋六百有五年
隋恭帝義寧元年〈（凡一年）〉	西洋六百十七年
唐高祖武德元年〈（凡九年）〉	西洋六百十八年
唐太宗貞觀元年〈（凡二十三年）〉	西洋六百二十七年
唐高宗永徽元年〈（凡六年）〉	西洋六百五十年
唐高宗顯慶元年〈（凡五年）〉	西洋六百五十六年
唐高宗龍朔元年〈（凡三年）〉	西洋六百六十一年
唐高宗麟德元年〈（凡二年）〉	西洋六百六十四年
唐高宗乾封元年〈（凡二年）〉	西洋六百六十六年
唐高宗總章元年〈（凡二年）〉	西洋六百六十八年
唐高宗咸亨元年〈（凡四年）〉	西洋六百七十年
唐高宗上元元年〈（凡二年）〉	西洋六百七十四年
唐高宗儀鳳元年〈（凡三年）〉	西洋六百七十六年
唐高宗調露元年〈（凡一年）〉	西洋六百七十九年
唐高宗永隆元年〈（凡一年）〉	西洋六百八十年
唐高宗開耀元年〈（凡一年）〉	西洋六百八十一年
唐高宗永淳元年〈（凡一年）〉	西洋六百八十二年
唐高宗宏道元年〈（凡一年）〉	西洋六百八十三年
唐中宗嗣聖元年〈（凡一年）〉	西洋六百八十四年
唐武后則天〈（凡二十年）〉	西洋六百八十五年
唐中宗神龍元年〈（凡二年）〉	西洋七百有五年
唐中宗景龍元年〈（凡三年）〉	西洋七百有七年
唐睿宗景雲元年〈（凡二年）〉	西洋七百十年
唐睿宗太極元年〈（凡一年）〉	西洋七百十二年
唐明皇帝開元元年〈（凡二十九年）〉	西洋七百十三年
唐明皇帝天寶元年〈（凡二十四年）〉	西洋七百三十二年
唐肅宗至德元年〈（凡二年）〉	西洋七百五十六年
唐肅宗乾元元年〈（凡二年）〉	西洋七百五十八年
唐肅宗上元元年〈（凡二年）〉	西洋七百六十年
唐肅宗寶應元年〈（凡一年）〉	西洋七百六十二年
唐代宗廣德元年〈（凡一年）〉	西洋七百六十三年
唐代宗永泰元年〈（凡二年）〉	西洋七百六十四年
唐代宗大曆元年〈（凡十四年）〉	西洋七百六十六年
唐德宗建中元年〈（凡四年）〉	西洋七百八十年
唐德宗興元元年〈（凡一年）〉	西洋七百八十四年
唐德宗貞元元年〈（凡二十年）〉	西洋七百八十五年
唐順宗永貞元年〈（凡一年）〉	西洋八百有五年
唐憲宗元和元年〈（凡十五年）〉	西洋八百有六年
唐穆宗長慶元年〈（凡四年）〉	西洋八百二十一年
唐敬宗寶曆元年〈（凡二年）〉	西洋八百二十五年
唐文宗太和元年〈（凡九年）〉	西洋八百二十七年
唐文宗開成元年〈（凡五年）〉	西洋八百三十六年
唐武宗會昌元年〈（凡六年）〉	西洋八百四十一年
唐宣宗大中元年〈（凡十三年）〉	西洋八百四十七年
唐懿宗咸通元年〈（凡十四年）〉	西洋八百六十年
唐僖宗乾符元年〈（凡六年）〉	西洋八百七十四年
唐僖宗廣明元年〈（凡一年）〉	西洋八百八十年
唐僖宗中和元年〈（凡四年）〉	西洋八百八十一年
唐僖宗光啟元年〈（凡三年）〉	西洋八百八十五年
唐僖宗文德元年〈（凡一年）〉	西洋八百八十八年
唐昭宗龍紀元年〈（凡一年）〉	西洋八百八十九年
唐昭宗大順元年〈（凡二年）〉	西洋八百九十年
唐昭宗景福元年〈（凡二年）〉	西洋八百九十二年
唐昭宗乾寧元年〈（凡四年）〉	西洋八百九十四年
唐昭宗光化元年〈（凡三年）〉	西洋八百九十八年
唐昭宗天復元年〈（凡三年）〉	西洋九百有一年
唐昭宗天佑元年〈（凡三年）〉	西洋九百有四年
梁太祖開平元年〈（凡四年）〉	西洋九百有七年
梁太祖乾化元年〈（凡二年）〉	西洋九百十一年
梁主瑱乾化元年〈（凡二年）〉	西洋九百十三年
梁主瑱貞明元年〈（凡六年）〉	西洋九百十五年
梁主瑱龍德元年〈（凡二年）〉	西洋九百二十一年
後唐莊宗周光元年〈（凡三年）〉	西洋九百二十三年
後唐明宗天成元年〈（凡四年）〉	西洋九百二十六年
後唐明宗長興元年〈（凡四年）〉	西洋九百三十年
後唐潞王清泰元年〈（凡二年）〉	西洋九百三十四年
後晉高祖天福元年〈（凡八年）〉	西洋九百三十六年
晉主重貴開運元年〈（凡三年）〉	西洋九百四十四年
後漢高祖稱晉天福十二年〈（凡一年）〉	西洋九百四十七年
後漢隱帝乾祐元年〈（凡三年）〉	西洋九百四十八年
後周太祖廣順元年〈（凡三年）〉	西洋九百五十一年
後周世宗顯德元年〈（凡六年）〉	西洋九百五十四年
宋太祖建隆元年〈（凡四年）〉	西洋九百六十年
宋太祖乾德元年〈（凡四年）〉	西洋九百六十四年
宋太祖開寶元年〈（凡八年）〉	西洋九百六十八年
宋太宗太平興國元年〈（凡八年）〉	西洋九百七十六年
宋太宗雍熙元年〈（凡四年）〉	西洋九百八十四年
宋太宗端拱元年〈（凡二年）〉	西洋九百八十八年
宋太宗淳化元年〈（凡五年）〉	西洋九百九十年
宋太宗至道元年〈（凡三年）〉	西洋九百九十五年
宋真宗咸平元年〈（凡六年）〉	西洋九百九十八年
宋真宗景德元年〈（凡四年）〉	西洋千有四年
宋真宗大中祥符元年〈（凡九年）〉	西洋千有八年
宋真宗天禧元年〈（凡五年）〉	西洋千有十七年
宋真宗乾興元年〈（凡一年）〉	西洋千二十二年
宋仁宗天聖元年〈（凡九年）〉	西洋千二十三年
宋仁宗明道元年〈（凡二年）〉	西洋千三十二年
宋仁宗景祐元年〈（凡四年）〉	西洋千三十四年
宋仁宗寶元元年〈（凡二年）〉	西洋千三十八年
宋仁宗康定元年〈（凡一年）〉	西洋千四十年
宋仁宗慶曆元年〈（凡八年）〉	西洋千四十一年
宋仁宗皇祐元年〈（凡五年）〉	西洋千四十九年
宋仁宗至和元年〈（凡二年）〉	西洋千五十四年
宋仁宗嘉祐元年〈（凡八年）〉	西洋千五十六年
宋英宗治平元年〈（凡四年）〉	西洋千六十四年
宋神宗熙寧元年〈（凡十年）〉	西洋千六十八年
宋神宗元豐元年〈（凡八年）〉	西洋千七十八年
宋哲宗元祐元年〈（凡八年）〉	西洋千八十六年
宋哲宗紹聖元年〈（凡四年）〉	西洋千九十四年
宋哲宗元符元年〈（凡三年）〉	西洋千九十八年
宋徽宗建中靖國元年〈（凡一年）〉	西洋千有百一年
宋徽宗崇寧元年〈（凡五年）〉	西洋千有百二年
宋徽宗大觀元年〈（凡四年）〉	西洋千有百七年
宋徽宗政和元年〈（凡七年）〉	西洋千有百十一年
宋徽宗重和元年〈（凡一年）〉	西洋千有百十八年
宋徽宗宣和元年〈（凡七年）〉	西洋千有百十九年
宋欽宗靖康元年〈（凡一年）〉	西洋千有百二十六年
宋高宗建炎元年〈（凡四年）〉	西洋千有百二十七年
宋高宗紹興元年〈（凡三十二年）〉	西洋千有百三十一年
宋孝宗隆興元年〈（凡二年）〉	西洋千有百六十三年
宋孝宗乾道元年〈（凡九年）〉	西洋千有百六十五年
宋孝宗淳熙元年〈（凡十六年）〉	西洋千有百七十四年
宋光宗紹熙元年〈（凡五年）〉	西洋千有百九十年
宋寧宗慶元元年〈（凡六年）〉	西洋千有百九十五年
宋寧宗嘉泰元年〈（凡四年）〉	西洋千二百有一年
宋寧宗開禧元年〈（凡三年，是歲蒙古鐵木真滅乃蠻稱帝）〉	西洋千二百有五年
宋寧宗嘉定元年〈（凡十七年）〉	西洋千二百有八年
宋理宗寶慶元年〈（凡三年。其三年元太祖殂）〉	西洋千二百二十五年
宋理宗紹定元年〈（凡六年。是歲蒙古太宗立）〉	西洋千二百二十八年
宋理宗端平元年〈（凡三年。是歲金亡）〉	西洋千二百三十四年
宋理宗嘉熙元年〈（凡四年）〉	西洋千二百三十七年
宋理宗淳祐元年〈（凡十二年蒙古太宗殂，其五年定宗始立。閱三年殂又三年憲宗始立）〉	西洋千二百四十一年
宋理宗寶祐元年〈（凡六年）〉	西洋千二百五十三年
宋理宗開慶元年〈（凡一年。是歲蒙古憲宗殂）〉	西洋千二百五十九年
宋理宗景定元年〈（凡五年。是歲蒙古世祖中統元年）〉	西洋千二百六十年
宋理宗景定五年〈（凡三十二年。是歲蒙古世祖至元元年）〉	西洋千二百六十四年
宋度宗咸淳元年〈（宋度宗咸淳七年，蒙古始定國號曰元）〉	西洋千二百六十五年
宋帝顯德祐元年〈（凡一年）〉 元世祖至元十二年	西洋千二百七十五年
宋端宗景炎元年〈（凡一年）〉 元世祖至元十三年	西洋千二百七十六年
元世祖至元十五年〈（凡三十二年）〉	西洋千二百七十八年
元成宗元貞元年〈（凡二年）〉	西洋千二百九十五年
元成宗大德元年〈（凡十一年）〉	西洋千二百九十七年
元武宗至大元年〈（凡四年）〉	西洋千三百有八年
元仁宗皇慶元年〈（凡一年）〉	西洋千三百十二年
元仁宗延祐元年〈（凡七年）〉	西洋千三百十四年
元英宗至治元年〈（凡三年）〉	西洋千三百二十一年
元泰定帝泰定元年〈（凡四年）〉	西洋千三百二十四年
元文宗天曆元年〈（凡二年）〉	西洋千三百二十八年
元文宗致順元年〈（凡三年）〉	西洋千三百三十年
元順帝元統元年〈（凡二年）〉	西洋千三百三十三年
元順帝至元元年〈（凡六年）〉	西洋千三百三十五年
元順帝至正元年〈（凡二十七年）〉	西洋千三百四十一年
明太祖洪武元年〈（凡三十年）〉	西洋千三百六十八年
明惠帝建文五年〈（凡五年）〉	西洋千三百九十八年
明成祖永樂元年〈（凡二十二年）〉	西洋千四百有三年
明仁宗洪熙元年〈（凡一年）〉	西洋千四百二十五年
明宣宗宣德元年〈（凡十年）〉	西洋千四百二十六年
明英宗正統元年〈（凡十四年）〉	西洋千四百三十六年
明景帝景泰元年〈（凡七年）〉	西洋千四百五十年
明英宗復位天順元年〈（凡八年）〉	西洋千四百五十七年
明憲宗成化元年〈（凡二十三年）〉	西洋千四百六十五年
明孝宗宏治元年〈（凡十八年）〉	西洋千四百八十八年
明武宗正德元年〈（凡十六年）〉	西洋千五百有六年
明世宗嘉靖元年〈（凡四十五年）〉	西洋千五百二十二年
明穆宗隆慶元年〈（凡六年）〉	西洋千五百六十七年
明神宗萬曆元年〈（凡四十七年）〉	西洋千五百七十三年
明光宗泰昌元年〈（凡一年）〉	西洋千六百二十年
明熹宗天啟元年〈（凡五年）〉	西洋千六百二十一年
明懷宗崇禎元年〈（凡十七年）〉	西洋千六百二十六年
大清順治元年〈（凡十八年）〉	西洋千六百四十三年
大清康熙元年〈（凡六十一年）〉	西洋千六百六十一年
大清雍正元年〈（凡十三年）〉	西洋千七百二十二年
大清乾隆元年〈（凡六十年）〉	西洋千七百三十五年
大清嘉慶元年〈（凡二十五年）〉	西洋千七百九十五年
大清道光元年	西洋千八百二十年
大清道光二十一年	西洋千八百四十一年

○附：回國教主辭世年月考

梅文鼎曰：據西域齋期〈（江寧至鴻堂刻單）〉以康熙庚午五月初三日起，是彼中第九月一日，謂之勒墨藏，一名阿咱而月也，至六月初三日開齋，是彼中第十月一日，謂之紹哇勒，一名答亦月，是為大節。再過一百日，至九月十三日，為彼中第一月第十日，謂之穆哈蘭，一名法而幹而丁月，其日為阿叔喇濟貧之期，謂之小節。鼎嘗以回回曆法推本年白羊一日，入第六月之第八日，與此正合。又據齋期雲，本年庚午，聖人辭世，共計一千零九十六年〈（此太陽年）〉。考本單開聖人生死在本年十一月十四日，在彼為第三月，謂之勒必歐勒敖勿勒，又名虎而達。查西域阿剌必年，是開皇乙未，距今康熙為一千零九十二，幹減一為一千零九十一，乃開皇己未春分，至今康熙庚午春分之積年。又查己未年春分，在彼為太陰年之第十二月初五日。以距算一千零九十一，減聖人辭世千零九十六，相差五年。逆推之得開皇十四年甲寅為聖人辭世之年，約計甲寅至己未，此五年中，節氣與月分差閏五十五日。則甲寅春分，當在彼中第十月之初，聖人辭世既是第三月，則在春分前七個月為處暑月，即今七月也。自開皇甲寅七月十四日，聖人辭世，至今康熙庚午七月十四日，正得一千零九十六年，故曰共計一千零九十六年也。據此，則開皇十四年甲寅，是彼中聖人辭世之年。薛儀甫謂回回曆蓋以此而誤。又按教主以第三月辭世，而其年春分則在第十月，今彼以第十月一日為大節，蓋為此也。

《西域水道記》曰：喀城外，回教和卓祠堂門外，刻石柱紀年，一年一畫。以派噶木巴爾初生為元年，派噶木巴爾於四月初十日成道，六十三歲而卒。嘉慶二十四年六月初二日，為彼中第一千二百三十三年之終。按回回術，有太陽年〈（彼中謂之宮分）〉，有太陰年〈（彼中謂之月分）〉，齋期以太陰年為準，數至第十二月則齋，齋滿日相慶為正旦〈（齋月即彼中十二月）〉。所謂月一日，又不在朔，以見新月為準。曆十二月為一歲，有閏日，無閏月，故歲首無定月，大率每間二年，遞早一月〈（如元年歲首在十月，三年則在九月，五年則在八月之類）〉。今以初二日為歲除，是用太陰法，見新月為歲首也。《明史》曰：三百五十四日為一周，周十二月，月有閏日，凡三十年閏十一日，言太陰年也。準此論之，計三十年應有一萬六百三十一日，則一千二百三十三年，積四十三萬六千九百三十四日又十分日之一。以回回歲實三百六十五日一百二十八分之三十一，約之得一千一百九十六年又一百四日半弱。從嘉慶二十四年六月初二日逆數之，當托始於唐高祖武德六年三月初三日也〈（源案：此所考與梅文鼎互異。然自昔皆稱回教始於隋開皇初，則梅文鼎所考是也。此石柱所紀或回教第二世教祖托始之年，非穆罕默特之年歟）〉。

○附：佛生滅年歲

俞氏正燮，謂道家有老子化胡成佛之說，謂佛生周敬王二年，滅於考王三年，在老子出關西逝之後。僧徒力避此謗，故推而前之曰，周莊王九年，恒星不見時生〈（《魏書·釋老志》、《隋書·經籍志》）〉。又推而前之，曰周桓王時生〈（釋道安二教論《宋史·律曆志》）〉。又推而前之，曰平王時生〈（費長房《歷代三寶記》，及法苑珠林）〉。又推而前之，曰穆王時生〈（通曆雲佛以孝王元年入涅槃）〉。又推而前之，曰昭王時生〈（一唐僧智深《續集古今佛道論》，衡引《周書》異記二法苑珠林，三宋僧契嵩傳法正宗記）〉。又推而前之，曰殷末生〈（晉法顯《佛國記》，佛涅槃至晉義熙千四百九十七年滅，度當周成王時則生當殷武乙時）〉。又推而前之，曰夏時生〈（唐僧《道宣感通記》，又《蒙古源流》述唐太宗文成公主嫁吐蕃時，距佛涅槃二千七百五十餘年。元太祖距佛涅槃時三千三百餘年，皆當生於夏初，誕不可信）〉。源按：唐玄奘《西域記》云：佛滅之歲，諸部異議，言佛沒至大唐龍朔三年，經千二百年。或云千三百年，或云千五百年，或云未滿千年。此諸說惟初二條庶近詳實，蓋唐高宗龍朔三年，當耶穌之六百六十三年，距周匡王佛滅之歲千二百六十五年。此乃質諸佛經正法像法之懸記，沸星下降之符驗。印度相傳之年，數信而有征，非避化胡之誚而推諸前也。佛滅度距耶穌生六百零二年，但除三四歲，即在五百餘年限內。經舉大數，不以三四載為損益。且佛母泥洹經言，正法當住千年以度女人出家減五百年，是則正法本自贏而縮。故佛力餘慶稍延數載，不足為異。若如道家化胡之說，謂佛生周敬王二年〈（《南史·顧歡傳》引《道經·玄妙篇》）〉則滅度於考王三年，距漢元壽初耶穌之歲，僅四百四十二年。而正法五百更少，決不可合矣。故正史所載，佛生當周莊王，恒星不見，星隕如雨之歲。一則與佛經沸星出時，降生王宮之符應合，二則與佛經正法五百像法，千年之懸記合，三則與印度相傳佛滅度，至唐龍朔千有二三百年之傳聞合。請以息道釋之訟，決今古之疑。