笑得好二集
題辭
[编辑]人以笑話爲笑 我以笑話醒人
雖然遊戲三昧 可稱度世金針
揚州石成金天基譔集
投宿〈笑說順話的。改潘游龍語。〉
[编辑]一人行路黑夜無寓，因敲一家門投宿，其家止一婦人在門內應曰：「我家無人。」投宿者曰：「你呢？」婦曰：「我家無男人。」投宿者曰：「我呢？」
剔燈棒〈笑騙的人話。改潘游龍語。〉
[编辑]一人晚向寺中借宿，云：「我有個世世用不盡的物件，送與寶寺。」寺僧喜而留之，且加恭敬。至次早，請問世世用不盡的是甚麼物件。其人指佛前一樹破簾子云：「此物作剔燈棒兒，生生世世，那裡用的盡？」
人人都有個用不盡的，但說出來，半文錢也不值。
瞎子墜橋〈笑不放下自苦的。改劉元卿語。〉
[编辑]有瞎眼人，過一沒水的徯橋失足墜下，因兩手攀住橋上楯木，兢兢的握着，心中自想：「倘若失手，必落深淵，性命休矣！」有過往明眼人向瞎子說：「你不要害怕，你放下手[3]，卽是實地[4]，並不妨事，何必自討苦惱？」瞎子不信好言，只以爲旁人哄他[5]，仍然緊攀，高聲悲喊。許多時候，喊得口乾，握得力敗，忽然失手墜地，果是乾乾實地。因自大笑曰：「啐！早知卽是實地，何久自苦！」
世人每日思慮憂愁，名韁利鎖，奔波勞苦，不肯休�[6]；卽有明白高人大聲疾呼，總不醒悟，皆此瞎人自討之苦也。白樂天詩云：「蝸牛角上爭何事？石火光中寄此身。隨富隨貧且歡樂[7]，不開口笑是癡人。」予向年曾謁福緣大和尚，請問心多雜念，何法方可除。答曰：「你只放下了，自然無念。」人能知放下二字，猶沉苦海之中卽登彼岸，不獨享許多快樂真福，且又延許多康健長壽。說之不醒[8]，是真瞎矣[9]。
動辣辣〈笑起動不寧的。〉
[编辑]一貧人留小姨宿，因别無床舖，乃置姨於脚後，夜半偷之。小姨訴於父母[10]，貧人曰：「並無此事，只因夜裡伸脚將，脚指頭誤犯。」小姨連聲怒罵曰：「臭烏龜！臭忘八！弗信道脚指頭光踢躂，弗信道脚指頭熱閘閘，弗信道脚指頭無指甲，弗信道脚指頭毛搭煞，弗信道脚指頭對子裡動辣辣！」〈要學蘇州人說話多發笑〉
此物或進或退，不得安静，頻起動人似之。
滅火性〈笑易動怒的。〉
[编辑]有人虔誠要見觀世音菩薩，問法於大和尚，教云：「須持齋，戒急性，念念在菩薩，久之自應。」其人恐不記得，因自編三句云：「吃長齋，滅火性，一心要見觀世音。」時常口中念誦。如此日久，感動菩薩，試其誠否，化爲道人，至門求乞。見此人口念三句，道人曰：「你再念一道我聼。」其人又念。又問，如此三次，念人大怒曰：「我已念過幾遍，還來瑣碎重問？」道人笑曰：「我纔問得幾遍，你就動怒；可見火性不曾滅，菩薩如何得見？」
不戒急性，徒自害耳，豈惟不能見菩薩耶？
拔毛〈笑不嗇做人的。〉
[编辑]一猴死，見閻王，求轉人身。王曰：「旣要作人，須將身上的毛拔去。」卽喚小鬼拔毛。纔拔一毛，猴呌痛極[11]。王笑曰：「你一毛也不肯拔，如何也想要做人？」
人情世事，全要錢做。人若捨不得錢，便做不成人。家貲淡薄之人，可以相諒；一富而鄙嗇，自壞臉靣。
軟圈〈笑老年人貪色的。〉
[编辑]有一老人與婦通姦，陽物痿軟難入，��[12]意其物之大，所以入之難，心甚欣喜。潛以手摸之，其物則軟曲，圈於陰戶之外。
昔有老人行房，陽軟如綿，弄了多時，總不得進，以致鼻涕眼淚流得滿臉，因自己驚曰：「怪道物軟弄不進，我的精液都從上頭出來了。」予一老年人，放着安穩快活好日子不會過，何苦自尋罪受，反不婦人炒笑，又惹婦人怨恨。要知將滅之燈，除不添油，反去其一，愚之極矣。凡遇美色撩人者，急爲禁絕。家有姬妾者，自量精力衰敗，早遣婚配，旣積大德，又延己壽。我今笑之，正是教之也。
忠則盡命〈笑因色致病的。〉
[编辑]有一人貪色致病。家有舘賔，乃明達高人，勸以保養精神，爲却病延年之要法，奈屢戒不從。一日自曰：「我不幸患病，必須娶一妾撞喜，纔得病好。」乃娶一妾入門。請名於舘賔，舘賔曰：「當名曰『孝姐』。」其病益添。病者曰：「須再娶一妾撞喜，定然病愈。」因又娶一妾。復請名於舘賔，舘賔曰：「當名『忠姐』。」不數日而病死者矣。家人問其一名之意，曰：「你不知道千字文上說得好：『孝當竭力，忠則盡命』。」
昔人云：「兄弟爭財，家貲不窮不止；妻妾爭風，丈夫不死不止。」要知一樹，一�砍伐，尚難經受；若再兩斧齊砍，其樹之傾倒，可立而待矣。試看兩雌奪寵，那顧男人死活？好不怕人竭力盡命，絲毫不錯。
秃子〈笑出官招侮的。〉
[编辑]有一秀才問和尚云：「秃驢的秃字怎樣寫？」僧即應曰：「就是秀才的秀字，把屁股畧湾湾便是。你將屁股湾了送來，我僧人豈有不收之理？」
問者語不善，自然招侮，所謂夫人必自侮也。
磕睡法〈笑懶讀書的。〉
[编辑]有一乳母餔養小兒，因見啼哭不肯安睡，乳母無柰，驀然呌官人快拿本書來。官人問其何用，應曰：「我每常間，見官人一看書便睡着了。」
人情看書多磕睡，總因心不專也。心專，磕睡何來？
开天窻〈笑斂分金瞞昧的。〉
[编辑]有一人專討便宜，凡親朋有事，動輒爲頭斂分飲酒。其自己一分，屢常瞞昧不出，且剩餘貲入腰。閻王恨他立心暗昧，拘[13]至陰間，命監在黑牢裏受罪。其人一進牢門，卽高喊曰：「此屋黑暗得緊，現有幾個人在這裏，急急斂個分子開個天窻，也好明亮明亮。」
凡言行不公，卽是瞞心昧己之人，該罰在黑暗地獄裏受罪。此人偏心至死不改，吩咐獄卒永不許出。
拳头好得狠〈笑誇嘴的。〉
[编辑]有一人往北京回家，一言一動，無不誇說北京之好。一晚偶於月下，與父同行，路有一人曰：「今夜好月。」誇嘴者說：「這月有何好？不知北京的月好得更狠。」其父怒罵曰：「天下總是一個月，何以北京的月獨好？」照臉一拳打去。其子被打，帶哭聲喊曰：「希罕你這拳頭！不知那北京的拳頭，好得更狠。」〈要帶哭苦聲說纔發笑〉
知文者尊文，知武者耀武，不知皆是此人之徒。[14]
搬老君佛像〈笑搬弄人的。〉
[编辑]一廟中塑一老君像在左，塑一佛像在右。有和尚見曰：「我佛法廣大，如何居老君之右？」因將佛像搬在老君之左。又有道士看見曰：「我道教極尊，如何居佛之右？」因將老君又搬在佛之左。彼此搬之不已，不覺把兩座泥像都搬碎了。老君笑與佛說：「我和你兩個本是好好的，都被那兩個小人搬弄壞了。」
俗语云：「破蒲扇，两邊摇。」搬得兩家來相打，却在中間做好人。須要識破小人心腸，不信搬弄纔得穩自在。總之壞人利人有事，不利人無事也。
樵夫嫖妓〈笑因嫖破家的。〉
[编辑]一樵夫每日挑柴幾担，與娼家做妓錢。一日妓穿單裙，露出陰物，樵夫笑笑，指曰：「你這陰物好像一座窑。」妓問：「何說？」樵夫曰：「若不是一座窑，怎麼燒的我許多柴去？」
豈獨這許多柴？卽許多家財都要斷送。
燒香疤〈笑無錢恋妓的。改唐白虎語。〉
[编辑]昔一子弟與妓交久，費用已盡，臨別要妓燒一香疤，以爲表記。妓曰：「須要燒個方香疤纔好。」子弟問：「何以得方？」妓曰：「須要用錢[15]。在錢眼中燒，自成方疤[16]。」子弟曰：「奈何無錢。」妓曰：「你旣無錢，那[17]我這香疤燒不成。」
予向日譔漁鼓詞云：「勸世人，切莫嫖；妓妹[18]們，慣逞驕[19]：作成假意虛圈套，痴心恩愛如珍寶。當面温存背跳槽[20]，黃金散盡誰歡笑？只落得梅瘡遍體，最可憐衣食無聊。」予勸世人，常以此詞吟咏，夢自醒矣。
粗月〈笑假謙的。〉
[编辑]有一人每與人比論，無不以粗自謙。一日請客[21]在家飲酒，不覺月上，客喜曰：「今夜如此好月。」其人卽拱手曰：「不敢欺，這不過舍下的一個粗月兒。」
騎馬敗家〈笑粧假脸靣破家的。〉
[编辑]有一人極貧，將破酒瓮做床脚。一晚夫妻同睡，夢見拾得一錠銀子，夫妻商議將此銀經營幾年，該利息許多，可以買田，可以造屋，一旦致富就可買官。但旣然富貴，須要出入騎馬，只是這馬我從不曾騎慣，因對妻曰：「你權當作馬，待我跨上來一試，何如？」不覺路重了，將破酒瓮番倒了，床舖同身子一齊都倒在地下。夫妻嚷閙不已，隣人問之，妻應曰：「我本好好的一個人家，只爲好騎馬，把家業都騎壞了。」
只圖外邊粧假脸靣，却悞了自己實事。
陝西詩〈笑做歪詩的。〉
[编辑]三個陝西人同在花園裏閒坐，忽一人云：「咱們今日閒着，何不各做一首詩耍耍？」就以園中石榴、竹子[24]、鷺鸞[25]爲題。一人題石榴云：「青枝綠〈音榴〉葉開紅〈音渾〉花，咱家園裏也有他。三日兩日不〈音布〉看见，枝上結個大格〈音哥〉答〈音打平声〉。」一人題竹云：「青枝綠〈音溜〉葉不〈音布〉開花，咱家園裏也有他。有朝一日大風刮〈音剮〉，革落〈平声〉革落又革落。」一人題鷺鸞云：「慣在水邊捉魚蝦，雪裏飛來不〈音布[26]〉見他。他家老子咱認得，頭上有個大紅〈音渾[26]〉疤。」〈要學陝西人說話纔發笑。〉
若做出這樣好詩，才是天下第一等詩翁。
吃人〈笑吃人不請人的。〉
[编辑]山中曾[27]有仙人畜一虎服役，每呼[28]虎去請客，常將客吃在肚中，無一至者。仙人知而責之曰：「你這畜生，旣不會請客，如何又去吃人？」
無錢之人，不能請客，情有可諒；獨是有錢富翁，專好吃人的。自己鄙吝，不思還答，此不是虎，竟是狗[29]。
蠢才〈笑鄙嗇的。〉
[编辑]兄弟二人同拜客，弟甚愚昧。及坐定，彼家人以番桃乾點茶，弟問兄云：「此何物？」兄答云：「蠢才。」及換第二鍾，以橄欖點茶，弟又問兄云：「此何物？」兄又答云：「蠢才。」及至出門，弟謂兄曰：「適間第一個蠢才雖然酸，尚有甜味；那第二個蠢才，全是精嗇的。」
儉雖美德，若家本富餘，乃過於鄙嗇，必生衆怨，大非涉世待人之道，豈不是個蠢才？
剝核桃〈笑過嗇的。〉
[编辑]果中核桃，忽向人問曰[30]：「世人敲我吃也不怨，只恨有一等人，把我敲將出來，用水浸我，剝去皮吃我，所以我恨他。」其人答曰：「因你過於嗇，所以剝你的皮。」
富翁鄙吝，若不剝他的皮，還不肯與人吃。
鋸酒杯〈笑主人吝酒的。〉
[编辑]一人赴席，主人斟酒，每次只斟半杯，其人向主云：「尊府有鋸子？借我一用。」主問：「何用？」客指杯云[31]：「此杯[32]上半節旣然成不得酒，就該鋸去[33]，留他空着有何用？」
斟酒若滿十分，恐有傾潑之慮。若主人惜酒少斟，在量大善飲者未免生怨。惟只斟八分，乃適中之道。其酒量小者，各聽自便，亦不可勉强。
坐桌角〈笑多佔桌靣的。〉
[编辑]方桌酒席，一靣二客，内有一人横身佔坐大半，竟將同坐之客擠入方桌角上。其角邊坐者問曰：「兄今日分金是多少？」答曰：「一錢銀子。」其人點頭曰：「我出的五分銀子，怪不得坐在桌子角上。」
沈存西云：「聯坐位次，須要時刻[34]照顧界限。」每有不顧[35]左右之人，橫開兩臂，大肆牛飲，甚可憎也。予謂[36]人之赴席飲酒，所當忌者不止此一件。因集忌事百條，分爲可畏、可厭、可恥、可薄、可憎、可鄙六類。猶恐語未詳悉，又復細加偹敘，著成《酒中趣》一本，各坊已經印行。凡赴酒席者，固要知其宜忌；而常時[37]涉世待人，俱當知其宜忌也。
心疼〈笑貪食不顧主人的。〉
[编辑]有人辦一席果茶，遇一客將滿碟核桃已吃過大半，主人問曰：「你如何只吃核桃？」客曰：「我多吃些核桃，圖他潤肺。」主人愁眉曰：「你只圖你潤肺，怎知吃得我心疼！」
凡吃飲食，應須體諒主人之貧富有無。譬如食備無多，則不可多食；主未諒敬，則不可多食[38]；食少客衆，則不可多食；腹已充飽，則不可多食。若果遇食旣豐餘，主又殷勤，而兼己腹飢餒，方可餐多，怨憎何來乎？至於裸形露項、豕飲狼餐、筋不少停、全無遜讓、恣意狼籍、淋漓滿桌、據案横肱、忙吞快咽……種種厭惡，予已備悉《酒中趣》書内。應世之人，豈不自愛如是耶？
騎虎〈笑事難已止悲苦的。〉
[编辑]一人行山路遇見猛虎，躲在樹上，見虎咆哮欲上，因驚跌下來，偶跌在虎背上，只得拚死抱住虎腰，任其奔走。傍人不知根由，只說能騎虎走，喜謂人曰：「你看這人騎着虎走，就如神仙一般的快活！」其人在虎身上攢眉忙應曰：「你們看我走得威風快活，却不知道我要下來不得下來，心裏苦極，難過得狠呢！」
世人切不可聽信壞人播弄多事，倘如沒主意哄上虎身，不得上不得下，此時費錢財、誤工夫、受恥辱，許多坑害，悔之無及，可不戒哉！
師娘與人〈笑先生懶惰悞人子弟的。〉
[编辑]有一先生教書懶惰，學生之母是織機爲業，能識字通文，因學生無功課，乃着小价向先生說：「我主母每日考問書文[39]，甚是荒謬，求先生加功教訓。」先生聽說，嗔怪東母多事，乃云：「我久聞東母才學[40]甚好，只是虛謊說我無功。今有七字對，如能對來，方見有才，我心輸服；如或不能，卽是亂說人矣。」因出對云：「風吹酒帘歪擺佈」，下註小字云：「言其不當向先生指派多語也」。价持對去，其母卽答對寄云：「日照湘簾[41]沒正經」，下亦註小字[42]：云「言正經先生不當與東母聯句也」。先生因對得甚好，又聞知貌美極，相愛慕，因其織機，乃作一詞調戲[43]云：「朝織機，慕織機，終日織機有何依？有朝一日西風大，吹起羅裙露出。」此句只寫六字，下註小字云：「尾一字乃庇字平声」。東母念完，恨其欺侮，因先生通易經，乃[44]作一詞，寄云：「朝讀易，慕讀易，終日讀易有何益？先生懶惰悞學生，師娘在家與人。」此句[45]只寫六字，下註小字云：「尾一字乃入字入声」。先生念完，連聲曰：「我家沒〈音冒〉有此事，我家沒〈音冒〉有此事。」〈要學江西人說話纔發笑。〉
師位尊重，因不肯用心教訓，以致悞人子弟，應該有妻淫之報；聞知東家內室才貌，卽起邪念，應該有妻淫之報。但有一件卽不可免，何况兼之乎？「冒有冒有」，當改之曰「真有真有」。
三字同形〈笑亂說話的。〉
[编辑]有人行一酒令，要三個字同形的，二句後以二句串意，隨說云：「大丈夫，江湖海；走过江湖海，方爲大丈夫。」一人云：「官宦家，綾羅紗；穿的綾羅紗，纔是官宦家。」一人云：「尿屎屁，講說話；你狐亂講說話，就是尿屎屁。」
壞言壞語，不獨是人的臭屁，還是狗的臭屁。
鴉龜爭兄〈笑二人哄一人的。〉
[编辑]江邊有老鴉與烏龜結拜弟兄，各爭爲兄。龜設計哄鴉云：「我與你賭過江，先過者爲兄。」鴉暗想：「此江我一飛卽過，龜扖得幾日也不得過。」乃依從。鴉即一翅飛過江左，呌曰：「烏龜何在？」龜卽應曰：「在此。」鴉竒龜何法過江得快，因說：「如今再飛過江右，先到者爲兄。」龜又許之，鴉又挺翅一飛而過，在江右呌曰：「烏龜何在？」龜卽應曰：「在此。」鴉因疑惑，乃約曰： 「如今再賭到江左去，先人若一定爲兄，更無他說。」龜又允，鴉因飛至江心，忽呌曰：「烏龜何在？」江左江右齊應曰：「在此。」原來是江左一龜，江右又一龜也。鴉凝睛定趐罵曰：「你兩個烏龜，哄得我一個好呢！」
兩人捉弄一人，甚不可容。
醫駝背〈笑只圖利己，不顧損人的。改江盈科語。〉
[编辑]有一醫人，自誇能治駝背：「雖灣如弓、曲如蝦，卽或頭環至腰，但請我一治，卽刻筆直。」有駝背人信其言，請其治之。乃索大板二片，以一板放地，令駝人仰睡板上，又將一板壓上，兩頭用粗繩着緊收綑，其駝人痛極，喊聲求止，醫總不聽，反加足力重躒[46]，駝背雖直，亦卽隨死。衆揪[47]醫打，醫者曰：「我只知治駝背，我那裏管人的死活呢。」〈要學駝悲痛聲，又學醫人哭苦告饒聲，纔發笑。〉
今之爲官者，只知徵比錢粮，不管百姓死活；今之放債者，只管苦逼本利，不管窮人賣男人女；今之䘮心惡棍，只喜誘人嫖賭而得財、唆人闘訟而啚利、揪人毆打而顯威，種種作業，總不顧他人之一家䘮命。此皆治駝之心也，豈不深可悲痛哉？
官妻飲敘〈笑小官需索害人的〉
[编辑]有稅[48]司妻與閘官、獄官妻，三人會飲，座中偶談及夫男做官賺錢之法。稅司妻曰：「我們須要人來睡〈税〉得多，銀子纔索得多。」閘官妻曰：「我們全要水多，纔有銀子用。」獄官妻曰：「我們全靠家伙緊人，纔肯出些銀子。」
此三種官，本分之外刻剝小民脂膏，難免妻女果報。小官尚且有報，何況大官之貪酷乎？
剪箭管〈笑有事推諉的。改江盈科語。〉
[编辑]有一兵中箭陣回，疼痛不已，因請外科名醫治之。醫一看連云：「不難不難。」卽持大剪，將露在外邊的箭管剪去，隨索謝要去。兵曰：「箭管谁不会去？但簇在膜內的，急需醫治，何以就去？」醫搖頭曰：「我外科的事已完，這是內科之事，怎麼也呌我醫治？」
今之任事者，全不實心用力，每藉推諉，何異於此？
怕渰死〈笑店家酒薄的。〉
[编辑]客人[49]進店吃酒，飲一杯說一墩字，說之不休。旁人曰：「想是酒薄，恐怕瀉腸，連墩數次麼？」客曰：「非也。只有又一個墩子[50]，讓我好爬上去，纔不被這薄水渰死。」
以佳餚佐薄酒，何不减餚以備美酒，豈不實惠？
齋蚊蟲〈笑吃過又吃的。〉
[编辑]有一和尚發願，以身血齋蚊。夜晚蚊蟲甚多，痛癢難忍，用手左右亂打。旁人問說：「老師既然齋蚊，因何又打他？」僧曰：「他吃過又來吃，我所以打他。」
不諒主人，不顧賓客，只儘自己多食，最爲可厭。
網傳版本
[编辑]
以下文字出自网传简体字版本，随著录入进度的持续，将会逐渐合入正文内容。 同时，在各底本中并未出现的内容，将放在此处暂时予以保留。
画刀(笑酒店搀水的。)
酒店烦人写卖酒的招牌，其人写完，乃于牌头画刀一把。酒店惊问：画此何用？”答曰：我要这刀来杀杀水气。” 贸易人不可笑，若贸易搀假哄人，须笑改之。
市中弹琴(笑不知音的，添改李笠翁语。)一琴师于市中弹琴，市人以为琵琶三弦之类，听者甚多，及闻琴声清淡，皆不喜欢，渐次都散。惟一人不去，琴师喜曰：好了，还有一个知音，也不辜负我了。”其人曰：若不是这搁琴桌子是我家的，今伺候取去，我也散去多时了。”
寿字令(笑说不利话的。)
有赴寿筵说寿字酒令，一人曰：寿高彭祖。”一人曰：寿比南山。”一人曰：受福如受罪。”众客曰：此话不独不吉利，且受字不是寿字，该罚酒三杯，另说好的。”其人饮完又率然曰：寿夭莫非命。”众嗔怪曰：生日寿诞，岂可说此不吉利话？”其人自悔曰：该死了，该死了。”
吃水(笑请客悭啬的。)
有一人请道士祈祷，不肯买三牲，道士说：不必，只用净水三碗，就可供养。”主人甚喜。少刻，道士焚香毕，念起：天地三界诸神，都请站着。”主人问曰：一切诸神，如何请站？”道士曰：“你叫他们坐下来转吃水罢。”
偷锄(笑鹘突的。)
有告状者曰：小人明日不见锄头一把，求爷追究。”官问云：你这奴才，明日不见锄头，怎么昨日不来告状？”旁吏听知，不觉失笑。官即断曰：偷锄者必尔吏也。”追究偷去何用，吏云：“小人偷去，要锄那鹘突虫儿。” 若不明理，断事自然鹘突，应该锄他。
醋招牌(笑酒酸的。)
有一酒店，来买酒的，但说酒酸，就锁在柱上。适有道人背一大葫芦进店，问之，店主曰：“他谎说我酒酸，因此锁他。”道人曰：取杯我尝尝看。”道人咬着牙吃了一口，急急跑去。店主喜其不说酸，呼之曰：你忘记葫芦了。”道人曰：我不要，我不要，你留着踏扁了做醋招牌。” 醋店招牌，每用葫芦样，所以道人留以卖酸酒。
虎诉苦(笑和尚化布施的。)和尚携经一部，铙一副，下乡代人家做佛事。忽遇一老虎扑来，和尚惊慌无措，抛铙击之。虎张口接住，嚼碎吞下。和尚更怕，又用经抛去，虎见经来，急转头跑进洞，小虎问曰：父亲搜山，何来之速也？”虎曰：好晦气，我遇着一个和尚，只吃他两片薄脆，他就抛下缘簿来化我，亏我跑得快，不然叫我把甚的布施他。” 游山水而缘簿跟随，最杀风情，急须嘲笑。
不打官事(笑说晦气话的。)
徽州人连年打官事，甚是怨恨。除夕，父子三人议曰：明日新年，要各说一吉利话，保佑来年行好运，不惹官事何如？”儿曰：父先说。”父曰：今年好。”长子曰：晦气少。”次子曰：不得打官事。”共三句十一字，写一长条贴中堂，令人念诵，以取吉利。清早，女婿来拜年，见帖分为两句上五下六念云：今年好晦气，少不得打官事。”
比送殡(笑说失志话的。)
痴儿好说失志话，因姊丈家娶亲，父携儿同往赴席，儿方欲开言，父曰：他家娶亲喜事，切不可说失志话。”儿曰：不劳你吩咐，我晓得：娶亲比不得送殡。”
不识自妻(笑忘事的，添改艾千子语。)
有一人最忘事：行路则忘止，睡下则忘起。其妻患之，向说曰：闻某处有个艾夫子，滑稽多知，能愈膏肓之病，何不往求治之？”其人喜从，于是乘马挟箭而行。才出门，走未多远，忽然大恭急迫，因而下马出恭，将箭插于地下，将马系于树上。出恭完，向左边一看，见自己原插的箭，即大惊曰：怕杀人，怕杀人，这枝飞箭还亏射在地下，若再近一些，射着了我身子，我的性命休矣，此天大之幸也。”向右边一看，见自己原来的马，即大喜曰：虽受虚惊，且喜牵得他人遗下的一匹马来，落得骑骑。”因引辔将旋，忽自己踏着适才所出的大粪，顿足大恨曰：是谁人出的大恭，将我一双好靴子，竟污脏了，真是可惜!”于是鞭马反向原路而回，少刻抵家，徘徊自己门外曰：此处不知是何人居住的房屋，莫不是艾夫子所寓之处耶？”其妻闻声自内出见，知其又忘也，因而骂之。其人失张失志怨恨曰：大娘子，你与我素不相识，与你并不干涉，何苦就出语伤人，岂不是自己多事耶？”
骂放屁(笑做坏事赖人的。)群坐之中有放屁者，不知为谁，众共疑一人相与指而骂之，其人实未曾放屁，乃不辩而笑，众曰：有何可笑？”其人曰：我好笑那放屁的也跟在里头骂我。” 此可以为彼觅良心之法，又可以为息谤之法。
要猪头银子(笑无理乱说的。)
一人新年出门，偶遇空中飞鸟遗粪帽上，以为不祥，欲求神谢解，因向屠家赊一猪头用讫，屡讨不还。一日，屠人面遇曰：不见你多日了，该的猪头银子，也不可再迟了。”答曰：迟是迟了，只是我有一譬喻对你说：譬如这个猪不曾生头，也来向我要银子罢。”屠人曰：乱说，那有猪没头的。”曰：既然此说不通，还有一说：譬如去年我还了银子，你用过也没有了。”屠人曰：一发乱说，若去年讨得来用，又省下我别的银子了。”欠人低头深吟曰：此说又不通，我索性对你说了罢：譬如这堆鸟粪撒在你的头上，怕你自己不用猪头禳解，那里还有银子留到而今呢？”
转债(笑假完还的，改李笠翁语。)
一人借银六两，每月五分起息，年终该利三两六钱，不能还，求找四钱，换十两欠帖，许之;次年十两加利，年终该六两，又不能还，求找四两，改二十两欠帖，亦许之;至第三年本二十两，利十二两，共该三十二两，又不能还，求找八两，换四十两文契。主人迟疑不发，债户怒曰：好没良心，我的本利，那一年不清楚你的，你还不快活呢？”
丢虱(笑揭人短的。)
有人在众客内，被虱咬身痒，将手摸得一虱，暗暗丢在地下，因装体面曰：我只说是个虱子的。”座中一人寻至丢虱之处，向众指虱曰：我只说不是个虱子的。”
飞虱(笑剥削的。)
有人在众座间，于自身摸得一虱，已被人看见，只得掩饰云：是那里飞来的一个飞虱。”随将虱掼去，有一人即起身寻见此虱，以手招虱云：虱子虱子，你快些飞了去，你快些飞了去。”
屁响(笑驳掩饰的。)
有人在客座中偶然放一响屁，自己愧甚，因将坐的竹椅子，摇拽作响声，掩饰屁响。有一人曰：这个屁响，不如先一个屁响得真。”
忘记端午(笑东家短先生节礼的，改陈大声语。)
先生教书，适遇端午节，因无节敬，先生问学生曰：你父亲怎的不送节礼？”学生归家问父，父曰：你回先生，只说父亲忘记了。”学生依言回复先生，先生曰：我出一对与你对，若对得不好，定要打你。”因出对云：汉有三杰：张良韩信尉迟公。”学生不能对，怕打，哭告其父，父曰：“你向先生说：这对子出错了，尉迟公是唐人，不是汉人。”学生禀先生，先生曰：你父亲几千年前的事，都记得清白，怎么昨日一个端午节就忘记了？”
门上贴道人(笑心毒貌慈的。)
一人买门神，误买道人画，贴在门上，妻问曰：门神原是持刀执斧，鬼才惧怕，这忠厚相貌，贴他何用？”夫曰：再莫说起，如今外貌忠厚的，他行出事来，更毒更狠。”
怕臭(笑不自量。)
挑黄鱼担行步的甚是健快，有乘轿人，因雇之抬轿，不意走得极缓，乃怪而问之，轿夫曰：“黄鱼是怕臭的，相公是怕甚的呢？” 乘轿之人，俱各抚心自问，臭与不臭否？凡官员、乡宦以及医生，有用无用，可愧不愧，都要自量。
摆海干(笑闲荡败家的。)
一人专好放生，龙王感之，命夜叉赠一宝钱曰：此钱名为摆海干，你将此钱在海中一摆，海水即干，任将金银取去。”其人日日摆此钱，遂致大富。后来偶将此钱失去，无可奈何，日日将手指在海中摆来摆去。一日撞见夜叉曰：你钱都没了，还在这里摇摆什么？” 不务本分，日日摆来摆去，只有摆出的，没有摆进的，那怕不干!急早改悔，还略留些。
爆竹(笑太省的。)
世俗岁朝开门，要放爆竹三声，最怕不响。一人向众曰：我家每年元旦，只用戒方在桌上狠拍三拍，既不费钱，又不愁火烛，且三炮个个是响的。” 若把桌子拍裂了，反有多费。
画行乐(笑太鄙吝不做人的。)
一人极鄙啬，请画师要写行乐图，连纸墨谢仪共与银三分。画师乃用墨笔于荆川纸上画一反背像。其人惊问曰：写真全在容貌，如何画反背呢？”画师曰：你这等省银子，我劝你莫把脸面见人罢。”
干净刀(笑虑小不虑大的。)
一人犯罪当斩，临绑时解开衣服，自己用手连拍胸前，人问何意，此人说：恐怕伤了风，不是顽的。”绑行半路，忽闻鸦鸣，此人叩齿三通，诵“元亨利贞”七遍，人问何意，此人说：鸦鸣主有口舌，诵此免得与人相角。”绑至杀场，临开刀时，向刽子说：求你用粗纸将刀口擦干净了;我听见剃头的刀，若不干净，剃了头，就要生疮，今刀若不干净，倘如害起疮来，几时得好？”
醉猴(笑舞酒的。)
有人买得猴狲，将衣帽与之穿戴，教习拜跪，颇似人形。一日，设酒请客，令其行礼，甚是可爱。客以酒赏之，猴饮大醉，脱去衣帽，满地打滚。众客笑曰：这猴狲不吃酒时还像个人形，岂知吃下酒去，就不像个人了。” 酒须少饮，若或大醉，则为害甚多，有人形者鲜矣。
风雨对(笑撒酒风的。)
一教书先生喜饮，且撒酒风。偶出一字对与学生对曰雨，学生以风对，既而添成三字曰：“催花雨。”即对曰：撒酒风。”又添为五字曰：园中阵阵催花雨。”即对曰：席上常常撒酒风。”先生曰：对虽对得好，只不该说我先生的短处。”学生曰：若再不改过，我就是先生的先生了。” 此徒借对讽师，言行胜于师矣。
米坛(笑小见的。)一穷人积米三四坛，自喜大富。一日，与同伴行于市中，闻路人相语曰：今岁我家收米不多，只得三百余担。”穷人语其伴曰：你听这人说谎，不信他一个人家，就有这许多盛米的坛子。” 以管窥天之人，叫我如何与他共论经济大事。
直直腰(笑儿女奢用的。)
父昼寝，子女二人于父身盖的被上对打双陆，子呼曰：红红红。”女呼曰：六六六。”父惊醒叹曰：儿子要红，女儿要六，也让你老子直直腰着。”
头发换针(笑女要妆奁的。)
女儿临嫁，席卷房中什物，父于晚间从窗隙潜视听，女儿灯下自言曰：这几件衣服带了穿去，这几件器物带了用去。”父掀须微笑，不觉须透窗内，女扌寻住曰：这把乱头发也带了换针去。” 女知体量父母，其后必昌。
藏贼衣(笑谋算人反被人谋算的。)
有一贼入人家偷窃，奈其家甚贫，四壁萧然，床头只有米一坛;贼自思将这米偷了去，煮饭也好，因难于携带，遂将自己衣服脱下来，铺在地上，取米坛倾米包携。此时床上夫妻两口，其夫先醒，月光照入屋内，看见贼返身取米时，夫在床上悄悄伸手，将贼衣抽藏床里。贼回身寻衣不见。其妻后醒，慌问夫曰：房中习习索索的响，恐怕有贼么？”夫曰：我醒着多时，并没有贼。”这贼听见说话，慌忙高喊曰：我的衣服，才放在地上，就被贼偷了去，怎的还说没贼？”
问日字(笑不信指教的。)
或问日月的日字如何写，人教之曰：口字长些，中横一画。”其人用笔依说写成，看了半晌，大喊曰：你捉弄我太甚，你只仰看天上日头形象，是个圆圆的，从来不曾有一个方日头。”人曰：“这个真是日字，并不捉弄你。”或人再看了，忽又大喜曰：细看这字的样子，分明就如个帽盒一 般，此定然是个盒字。” 不听好人指教，只凭一己混为，岂不错误。
辩鱼字(笑自恃聪明的。)
或问鱼字如何写，人即写鱼与之。或人细看鱼字形体，摇头曰：头上两只角，肚下四只脚，水里行的鱼，那有角与脚？”人问曰：此真是鱼字，你只说不是，竟依你认是甚的字呢？”或人曰：“有角有脚，必定在陆地上走的东西，只看鱼字写得大小何如，才有定准：若鱼字写大些，定是牛字;写中等些，即是鹿字;倘如写得细小，就是一只羊了。” 虽有聪明，不肯听教，也是枉然。昔苏东坡问王安石：坡字何解？”王曰：坡者，土之皮也。”苏笑曰：然则滑者水之骨乎？”以安石如此聪明，尚不可妄解，何况不及安石者耶。
代绑(笑贪迷不听好话的。)
一斩犯知某处有呆子，将银百两，呼来哄诱曰：这许多银子，送与你买许多好衣穿，买许多好食吃，妻子家口，都沾光润;迟些时，有官来查人，只烦你点个名儿，代绑一绑，就放你回家，享用个不了。”那呆子听完，见白银排列满桌，连忙依允，将银携回。邻有长者闻知，即来劝曰：这银子快些交还他，若是主意不定，或误听人话，将银子用了，不久连自己的身命都丧了，虽遗留万金，何处用度？此时懊悔不来，有谁人来救你。”呆子摇头曰：我眼看这许多白晃晃的银子，退与他人，自己反过那艰难困苦日子，真是痴呆。我不信你的迂话。”愈劝愈辞，长者无奈，叹息而回。呆子竟自动银，食用奢华，阖家大小，甚是快乐。不多时，官司公文到了，唤呆人点名答应，刑官判斩，绑赴法场。众亲友埋怨，万不该贪财舍命。呆子哭曰：我只为不听好话，致有今日。我而今已乖了，吃亏也只是这一遭。”
判棺材(笑为官贪赃的。)
有张贾二姓，合网得一尾大鱼，各要入己，争打扭结到官，官判云：二人姓张姓贾，因为争鱼厮打，两人各去安生，留下鱼儿送与我老爷做酢。”因而逐出。两人大失所望，俱各悔恨，公议假意同买一棺材，争打到官，料官忌讳凶器，决不收留，只看他如何决断。官判云：二人姓张姓贾，为买棺材厮打，棺盖与你们收去，将棺材筐底送与我老爷喂马。” 官要假装官体，当人面前，不便将棺材全具留下，背着人即配上盖子，自己受用。
有天没日(笑为官昧心的。)夏天炎热，有几位官长同在一处商议公事，偶然闲谈天气酷暑，何处乘凉，有云：某花园水阁上甚凉。”有云：某寺院大殿上甚凉。”旁边许多百姓齐声曰：诸位老爷要凉快，总不如某衙门公堂上甚凉。”众官惊问何以知之，答曰：此是有天没日头的所在，怎的不凉。” 昔苏州有一僧能诗，颇捷给诡谑，因本地郡守甚贪，途遇郡守试以诗。僧请诗题，守指官伞为题。僧立成一绝云：众骨钻来一柄收，褐罗银顶复诸侯，常时撑向马前去，真个有天没日头。”守闻之，自惭不已，尽改所为，此僧可为善于讽刺也。
穿树叶喝风(笑待下忍心的。)
有一婢因主婆甚是严啬，即每日饭食，再不能饱，时常忍饿。婢一日向西风张着口且吸且咽，主婆见而怪问之，婢曰：小人肚中常常饥饿，我在此学一喝西风法，若学得会，即不必吃饭，可以只是勤劳服侍了。”主婆大喜曰：你须上紧习学，我存了许多干树叶，我今日用针线联成衣服交与你，因你饮西风，不吃我的饭，再不把件衣服与你穿，那旁人就说我主婆没良心了。”
讲赵钱孙李(笑有钱骗人的。)
童子读《百家姓》，首句求师讲解，师曰：赵是精赵的赵字。”因苏州人说放肆为赵也。“钱是有铜钱的钱字，孙是小猴狲的孙字，李是张三李四的李字。”童子又问：此句可倒转来也讲得么？”师曰：也讲得。”童曰：如何讲得？”师曰：姓李的小猴狲，有了几个铜钱就精赵起来。”
夫人属牛(笑为官贪敛的。)
一官寿诞，里民闻其属鼠，因而公凑黄金铸一鼠，呈送祝寿。官见而大喜，谓众里民曰：汝等可知道我夫人生日，只在目下，千万记着夫人是属牛的，更要厚重实惠些;但牛像肚里，切不可铸空的。” 妓家哄人，惯以做生日为名;说牛夫人，颇有妓术。 案此条又见《笑府》卷上刺俗。
胜似强盗(笑为官贪酷的。)有行一酒令，要除了真强盗之外，亦如强盗者，一人曰：为首敛钱天窗开。”一人曰：诈人害人坏秀才。”又一人曰：四人轿儿喝道来。”众哗曰：此是官府，何以似盗？”其人曰：你只看如今抬在四人轿上的，十个倒有九个胜似强盗。”
剥地皮(笑贪官回家的。)
一官甚贪，任满归家，见家属中多一老叟，问此是何人，叟曰：某县土地也。”问因何到此，叟曰：那地方上地皮都被你剥将来，教我如何不随来。” 昔有咏回任官曰：来如猎犬去如风，收搭州衙大半空，只有江山移不动，也将描入画图中。”但恐土地神后，跟有若干冤魂怨魄，必要剥的地皮仍然剥完了，加上些利息，方才得散。
乡人看靴形(笑贪官遗爱的。)
一乡庄人欲到城市游玩，因拉城市人同往，将进城看见城门外高竿木架悬挂人头，惊问其由，城市人答曰：这是强盗劫夺人的财物，问了枭斩的罪，把盗杀了，将头悬在这里示众的。”及至走到一官府衙门前，又看见悬吊木匣，外画靴形，乡人自己点头曰：是了是了，城门外挂的是强盗头，这衙门上匣内盛的一定是强盗脚了。” 凡官员去任，里民脱靴，置一木匣画靴形，高悬衙门上，不知始自何人，想亦寓有悬挂其足，警醒后官清正，切莫贪盗之义耳。
不磨墨(笑富贵相迂执坏事的。)
有一世家子，颇能文，初赴童试讫，父令诵文，谓必首选，及揭案竟不录，父怪之以让县尹，尹检视原卷，则是用笔淡如薄雾，乍有乍无，不可辨识。父回家怒，罚其子跪于阶下，厉声责问。对曰：只因考场中没得童子在旁代我磨墨，只就黑砚上抻写，所以淡了。”
如此(笑监生不知文的。)
一试官定要拘监生同考，有一监生至晚不成篇，乃大书卷面曰：因为如此，所以如此，若要如此，何必如此。”
试官当答曰：你能写如此，我竟免你如此，切莫倚着如此，可惜破坏了如此。”
放屁文章(笑秀才不读书生事害人的。)
一秀才能言，惯会帮人讼事，县官憎嫌，教之曰：为士者，只应闭户读书，因何出入衙门，如此举动？想汝文章必然荒疏，本县且出题考汝，好歹定夺。”因出题令其做文，半晌不能成句，反高声曰：太宗师所出题目甚难，所以迟滞，求再出一题，若做不出，情愿领罪。”官为一笑，正在另想题目时，忽撒一屁，因以放屁为题，令其着笔。这秀才即拱揖进辞曰：伏惟太宗师高耸金豚，洪宣宝屁，依稀乎丝竹之音，仿佛乎麝兰之气，生员立于下风，不胜馨香之至。”县官听完大笑曰：这秀才，正经的好文章不会做，放屁的坏文章偏做得好。本县衙门东街，有个万人粪坑，叫皂隶即押他在粪坑边立着，每日领略些麝兰香味，免得他闲着生事害人。” 秀才但做坏事害人者，即罚在粪坑边吸臭气，只须罚不多人，其余皆敛迹矣。”
吃粮(笑生员不通吃粮的。)
粮长收粮在仓，怪其日耗，潜伺之，见黄鼠群食其中，亟开仓掩捕。黄鼠有护身屁，放之不已。粮长大怒曰：这样放屁的畜生，也吃了我粮去。”
川字(笑蒙师识字不多的。)
一蒙师只识一“川”字，见弟子呈书，欲寻“川”字教之，连揭数页无有，忽见“三”字，乃指而骂曰：我各处寻你都不见，你倒睡在这里。”
骂的人多(笑庸医害误多人的。)
病家请医看病，医许以无事，费多金竟不起。病家恨甚，遣仆往骂之，顷间便回，问曾骂否，仆曰：不曾。”问因何不骂，仆曰：他家骂的人甚多，教我如何挤得上。” 不该骂，还该重打，打他个不肯用心习学。
腌蛋(笑强不知为知的。)
甲乙两呆人偶吃腌蛋，甲讶曰：我每常吃蛋甚淡，此蛋因何独咸？”乙曰：我是极明白的人，亏你问着我，这咸蛋，就是腌鸭子生出来的。”
若问变蛋，不知如何应答。
争骂(笑假道学的。)
两人途中相骂，彼曰：你没天理。”此曰：你更没天理。”彼曰：你丧良心。”此曰：你更丧良心。”有师徒过路闻之，谓徒曰：汝听这两人讲得好学。”徒曰：这等争骂，何为讲学？”师曰：“说天理，说良心，岂非讲学？”徒曰：既讲学，为何争骂？”师曰：你看而今讲道学的人，见了些须微利，就相争相打，何曾有个真天理良心的？” 要没理丧心之人，须在读书讲道中寻之。 案又见《应谐录笑林》。
矼落户内(笑生艺生理哄骗不实的。)
一皮匠生平只用皮底一双，凡替人矼鞋，出门必落，每每尾其后，拾取回来，以为本钱。一日尾之不获，泣曰：本钱送断了。”及至归家，见底已落在自己户内。 做各行买卖手艺，皆本分生理，切不可炒笑。若以虚伪哄骗，良心已丧，则不可不笑令悔改。
註釋
[编辑]- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「頓悞」，想爲「頓悟」之誤刻，因以校之
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「抇門借宿非他也」，想「扣」誤刻爲「抇」矣，因以校之
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「作改下手」，於文不通，推測爲「你放下手」之錯刻
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「卽是寶也」，據後文「實地」推測原本錯刻，採「卽是實地」
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「勞人哄他」，於文不通，推測爲「旁人哄他」之錯刻
- ↑ 中華古籍資源庫刻本上此字未能辨認，見原本19頁左起第6列上起第1字
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「隨富隨貧且隨喜」，據《白氏長慶集》校爲「隨富隨貧且歡樂」
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「說之下醒」，當爲「說之不醒」之錯刻，因以校之
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「是真瞎矣一」，推文尾之「一」系衍字，因以校之
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「訢於父母」，於文不合，當爲「訴於父母」之誤刻，因以校之
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「𢔔」，疑爲「極」之錯刻，因以校之
- ↑ 中華古籍資源庫刻本此處缺刻二字，位於頁21左半
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「狗」，採哈佛大學館藏本303頁改爲「拘」
- ↑ 中華古籍資源庫刻本有此段，哈佛大學館藏本無此段，暫且留之
- ↑ 哈佛大學館藏本無「用錢」二字，疑傳抄遺漏，因保留之
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「方疤」，哈佛大學館藏本作「方痕」，此處採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本無此「那」字，哈佛大學館藏本有此字，採哈佛大學館藏本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「妓妹」，哈佛大學館藏本作「妓妓」，此處採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「逞嬌」，哈佛大學館藏本作「逞驕」，漢語中無「逞嬌」一詞而有「逞驕」一詞，作放縱驕橫之意，因採哈佛大學館藏本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「當靣温存皆跳槽」，哈佛大學館藏本作「當面温存背跳槽」，由「當面」與「背」對應，知中華古籍資源庫刻本誤刻「背」爲「皆」，因採哈佛大學館藏本。另：「跳槽」是舊上海妓院之行話，意爲嫖客丟棄原來的妓女另尋新歡
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「富」，哈佛大學館藏本作「客」，因下文有「客」字，知刻本爲錯刻，故採哈佛大學館藏本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「謙得不真」，哈佛大學館藏本作「謙不得真」，據本書口語性質，此處採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本有此字，哈佛大學館藏本無此字，採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「石榴、竹子」，哈佛大學館藏本作「竹子、石榴」，但刻本與哈佛大學本在下文的三首詩的順序中均是先「石榴」再「竹子」，因採刻本順序
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「路鸞」，據哈佛大學館藏本「鷺鸞」知爲誤刻，因以校之
- ^ 26.0 26.1 中華古籍資源庫刻本有此註釋，哈佛大學館藏本無此註釋，因保留之
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「會」，哈佛大學館藏本作「曾」，取哈佛大學館藏本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「呼」，哈佛大學館藏本作「呌」
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「狗」，哈佛大學館藏本作「貓」
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「忽向人問曰」，哈佛大學館藏本作「忽向人曰」，取刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「云」，哈佛大學館藏本作「曰」
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「盃」，哈佛大學館藏本作「杯」，採哈佛大學館藏本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「就該鋸去」，哈佛大學館藏本作「封該鋸去」，取刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「時刻」，哈佛大學館藏本作「時應」，採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「不亮」，哈佛大學館藏本作「不顧」，採哈佛大學館藏本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「調」，哈佛大學館藏本作「謂」，知刻本誤刻，採哈佛大學館藏本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「常時」，哈佛大學館藏本作「當時」，採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「不可多食」，哈佛大學館藏本作「未可多食」
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「書文」，哈佛大學館藏本作「書生」
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「先字」，哈佛大學館藏本作「才學」，採哈佛本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「湘簾」，哈佛大學館藏本作「相簾」，採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「下亦註小字」，哈佛大學館藏本作「下註一小字」，採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「調戲」，哈佛大學館藏本作「戲」，採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「乃」，哈佛大學館藏本作「也」，採刻本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「性句」，哈佛大學館藏本作「此句」，據上文「此句」採哈佛本
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「⻊麗」，Unicode 未收，因以代之
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「㧔」，哈佛大學館藏本作「揪」，網傳簡體字版本亦作「揪」，採「揪」
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「䅋」，下文有「稅司」，應爲誤刻
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「各人」，據網傳簡體字版本改
- ↑ 中華古籍資源庫刻本作「只有又一個墩子」，網傳簡體字版本作「只有了一个墩子」，此處暫時保留刻本原文
|
此文档未完成，一部分的原作内容还未录入。请尽量协助改善这个页面。 |
Public domainPublic domainfalsefalse