荷屬東印度見聞雜記

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索
荷屬東印度見聞雜記
作者:布拉文 1914年
譯者:呂金錄
本書乃新西蘭學者布拉文(John Macmillan Brown,1845—1935)所撰,原著題為《荷屬東印度:掃描畫和照片》(The Dutch East: Sketches and Pictures),1914年出版;下列版本由呂金錄(1898—1942)翻譯,1931年由商務印書館刊行。 此書內容主要是講述原作者布拉文在荷屬東印度(今印尼)所見的的自然景觀、文化、風俗、局勢等情事。

本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
原文
这部作品在1928年1月1日以前出版,其作者1935年逝世,在美国以及版权期限是作者终身加70年以下的国家以及地区(包括新加坡、韩国、两岸四地、马来西亚),属于公有领域

这部作品也可能在本国本地版权期限更长,但对外国外地作品应用较短期限规则的国家以及地区,属于公有领域

译文
1996年1月1日,这部作品在原著作国家或地区属于公有领域,之前在美国从未出版,其作者1942年逝世,在美国以及版权期限是作者终身加80年以下的国家以及地区,属于公有领域

这部作品也可能在本国本地版权期限更长,但对外国外地作品应用较短期限规则的国家以及地区,属于公有领域