讨论:史記/卷025

部分校訂

我對《律書》中的某些字作了校訂，依據的版本是中華書局1997版的《史記》。

1. “其於兵械”段：“故雲”應爲“故云”。
2. “武王伐纣”段：中華書局本作“推孟春以至于季冬，殺氣相并，而音尚宫。”此處不改。
3. “自是之後”段：改“猥雲德化”爲“猥云德化”。
4. “歷至孝文即位”段：“曆至孝文即位”從中華書局本改爲“歷至孝文即位”，否则不通；“後且擁兵阻戹”從中華書局本改爲“後且擁兵阻阸”；“且兵兇器”未從書改爲“且兵凶器”；“雖克所原”從書改爲“雖克所願”；“原且堅邊設候”從書改爲“願且堅邊設候”。
5. “廣莫風”段：“其於十二子為醜”從書改爲“其於十二子為丑”。
6. “明庶風”段：“南至於氐者”從書改爲“南至於氐”。
7. “清明風”段：“軫。軫者”依中華書局本補上“[至於]”。
8. “閶闔風”段：至“故曰戌”後分段。
9. “律數”段：原未分段，從中華書局本分段。至“六十四以為角”分段。蓋宫商角徵羽猶西方现代音樂之唱名，而黄鐘之属猶西方现代音樂之音名，兩不相属，分段为是。
10. “黄鍾長八寸七分一”段：原未分段，從中華書局本分段而不缩行。至“應鍾長四寸二分三分二，羽。”分段。依據三分損益法與黄鍾律長可以計算其他律長，然而計算出来的數據與司馬遷所給的數據一時難以吻合，故這一段其他各處暫不予校訂。
11. “生鍾分”段：“醜”爲“丑”。
12. “索隱述贊”段：“軒後”從中華書局本改爲“軒后”。實際上，正確的句讀應爲“自昔軒后爰命伶綸”，“自”的介詞賓語是“昔軒后爰命伶綸”。

其他與中華書局本有所出入的，这里没有一一列出和改動，例如“爲”與“為”之分别，皆属末節；此外，有些字的增補或删節也没有一一訂正。 周彬 2009年5月9日 (六) 20:28 (UTC)