建炎以來繫年要錄/卷098

紹興六年二月 己亥朔

尚書金部員外郎陶愷，知筠州。前三日，愷因面對，言：「陛下未能建大中至正之道，未能平黨與，未能修政，未能用人。」其言頗主紹述之說，故命出守。三月己卯再責

詔江西轉運司於去年上供米内，共撥二萬石，付帥司爲賑濟之用，卽不得有妨應副岳飛一軍米數。

庚子

江西制置大使李綱、湖南制置大使呂頥浩，並兼本路營田大使。翌日，詔淮西宣撫使劉光世、淮東宣撫使韓世忠、江東宣撫使張俊、湖北襄陽府路招討使岳飛、川陝宣撫副使吳玠亦如之，飛、玠惟不帶「大」字。

賜兩浙都轉運使李迨詔書奨諭，以右僕射張浚言迨近措置酒稅課利錢僅五十萬緡，備見體國故也。

詔諸路給賣戶貼錢，依限逐旋催納起發，毋得希覬，妄亂申請。先是已减下戶所輸之半，又詔全無物力人戶皆免，都省言：「慮州縣猾吏妄說事端，致令人戶意望再有更易，不行依限送納。」故條約焉，旣而右僕射張浚言：「元降指揮，非奉聖旨不得支使，方今軍事之際，兼措置屯田，所費益廣，已逐急取撥應副使用，乞俟支使了畢，具實數奏請除破。」從之。浚奏請在三月癸巳

辛丑

左承事郎鄒柄，充樞密院編修官。

司農寺丞都督府主管機宜文字蓋諒撫諭川陝還，入見，詔進秩二等。

壬寅

持服前左中大夫富直柔，起復資政殿學士知鎮江府。時直柔方持所生母喪，故有是命，旣而言者論直柔徧以書達權貴，圗起復，章格不下，㑹直柔辭免新命，趙鼎進呈，言實無此事，上曰：「鎭江謀守，出自朕意，小大之臣未嘗有薦直柔者，前已面諭臺諫，今且當降詔不允，彼再有請，則從之可也。」旣而直柔引祖弼故事，乞終喪制，上許之。上詔在二月己未，直柔再奏在四月辛丑

詔利州路經畧安撫使郭浩、襄陽府路安撫使張旦、金均房州安撫使柴斌、知建康府主管江南東路安撫司公事葉宗諤、知鎭江府主管沿江安撫司公事李謨，並兼營田使。先是淮東西、湖南北、荆南帥臣皆已兼帯，至是悉命之。

都督行府奏改江淮營田爲屯田。先是言屯田者甚衆，而行之未見其效，㑹張浚出行邉，因出戶帖錢二十萬緡爲本，浚請應事務並申行府措置，俟就緒日歸省部，許之。於是官田、逃田並行拘籍，依民間例，召莊客承佃，每五頃爲一莊，客戶五家相保共佃，一人爲佃頭，每荘官給牛五，具種子農器副之，每家别給菜田十畆，又貸本錢七十千，分二年償，勿取息，若收成日，願以斛斗折還者聽。遂命屯田郎官樊賓、提舉糧料院王弗同推行焉。七月壬申又置營田司

癸卯

司農寺丞蓋諒言：「四川提轉牧守之官，恃去朝廷阻逺，輒法外用刑，如軍民少有違犯，其處斷輕重，係於臨時喜怒之私，上負陛下好生之徳，乞速加禁止。」詔制置大使司密切體究，按劾聞奏。

都督府効士張� 案⿰字字書不載，或係䮧字之訛，特補下州文學。�，陝西免解進士也，觧潛在荆南，便宜版授，至是命之。

夜雪。

甲辰

置行在交子務。先是都督行府主管財用張澄請依四川法造交子，與見緡並行，仍造三十萬，用於江淮矣，至是中書言：「交子錢引并沿邊糴買文鈔，皆係祖宗舊法，便於民間行使，自軍興以來，未嘗檢舉，今商賈雖通，少有囘貨，已倣舊法，先樁一色見緡，印造交子，分給諸路，令公私並同見緡行使，期於必信，决無更改。」詔諸路漕司榜諭，遂造百五十萬緡充糴本，将悉行東南焉。五月乙酉改爲闗子

尚書刑部侍郎廖剛，充徽猷閣直學士知漳州。剛引疾求去，疏三上，乃命出守。

左廸功郎林儵，循兩資，與堂除差遣。儵乞上所著《易》書，詔給事中朱震詳問，震言儵積學有年，用功至勤，乃令明州給劄，錄其所著《易說》及《天道大備書》《變卦纂集》等，合二十六卷上之，故有是命。

乙巳

右諫議大夫趙霈言：「去秋旱傷，連接東南，今春饑饉，特異常歲，湖南爲最，江西次之，浙東、福建又次之，然今日賑救之術，不過二說，惟兼行之，斯可以活飢貧而消盗賊，一則發廪粟减價以濟之、二則誘民戶賑糴以給之。諸路固嘗有旨許借常平義倉矣，又嘗令州縣措置賑糴矣，然艱難之際，兵食方闕，義倉之粟，諒亦無幾，州縣往往逐急移用，無可賑給，唯勸誘民戶賑糴，尤爲實惠，然豪右閉糴，葢其常態，况當飢歲，彼孰知恤全，在州責之守，縣責之令，多方勸諭上戶，估定中價，俾以所食之餘，各行出糴，稍濟貧乏，務在均平，然自來官中賑濟多在城郭，遂致鄉村細民不能徧及，臣願以上戶所認米數，紐計城郭、鄉村之戶多寡，分擘米數，縣差丞簿，於在城及逐鄉要閙處監視出糴，計口給數照支，或支五日，或併十日，其交籌收錢，並令人戶親自掌管，官不得干預，旣無所擾，人亦願從，此惠而不費之道，損有餘補不足之術也。」從之。

丙午

賜兵部尚書折彦質進士出身。時參知政事沈與求數求去，趙鼎欲引彦質代之，以其進不繇科第，乃有是命。

監察御史梁弁言：「行在倉官，任滿有出剩之賞，由此諸州綱運多端加量，枉被監禁，望賜寢罷，若任内交納不擾，特與推恩，庻幾其弊可革。」從之。

敕令所奏：「川陝路知州、通判不並差川陝人，無通判而但有簽判或職官獨員者，同職官判司，兵官令佐並凖此。監司屬官，每司不得過二員，著爲令。」先是吏部省記川陜人州不過三員，縣鎭寨一員，旣而員外郎徐林以爲不便，乃更立法焉。

戊申

湖北襄陽府路招討使岳飛，請復以襄陽府路爲京西南路，唐、鄧、隨、郢、均、房州、信陽軍並爲所𨽻，從之。

己酉

故承議郎追復寳文閣待制鄒浩，贈寳文閣直學士，諡曰忠。時浩子柄入對，上浩諫立元符皇后章疏手藁，給事中呂祉等奏：「其言直而婉，肆而隱，有古諫諍之風，與世所傳僞疏，激訐淺俗繆妄之說不同。竊惟浩之名徳，表在一世，如是而前日追復，止于舊職，未厭公議，欲望優加贈典，仍許依曾肇、豐稷例賜諡，庻以副主上優恤黨人，旌顯忠直之意。」故有是命

右儒林郎姜仲開，特改右宣教郎，通判鄂州。仲開宰邑有聲，爲宣諭官薦對故也。

太學生張逸，補右修職郎；進士魏昌明，補右廸功郎，二人自淮北來歸，故錄之。

進義副尉尹機，爲右廸功郎；李鼐，爲下州文學。鼐，陽翟人，祖薦嘗從蘇軾學爲文章，元符末，以上書詆誣入自訟齋，不第死。機，安化人，趙鼎之未第也，嘗從機父天民講學，天民仕不達而卒。二人嘗以策干主管馬軍司公事觧潛於荆南，潛還朝，例補武職。鼐能爲歌詩，援黨人子孫例，訴于朝，都省言：「薦在元祐間名重一時，坐應詔上書，終身廢棄，依赦合該錄用子孫。」鼎又請以給使一官及親屬轉官恩例，爲機換文資，以伸師友之義，故有是命。

詔江西轉運司相度以旱傷州縣下戶所納苖米價錢，於江次糴發客販米斛。初上以江西、湖南旱，命四等下戶苖米皆令折納價錢，而江西漕司請放稅四分已下者，仍理本色，至是又言撫州已催二千餘斛，它郡皆無之，乃詔洪、吉等州分析，殿中侍御史王縉言：「去歲災傷至甚，官司檢放未必以實，四等以下該納價錢者少，催督日久，未見申到，其實可見。近湖北轉運司申：『鄂州見商販米斛船到岸價例不至髙貴』，乞降輕齎和糴，若令江西轉運司委能幹官，就江次糴發，縱折納價，少除津般縻費欠折之外，官司貼支，數亦不多，使一路細民免監督之苦，無逃移之患，甚大惠也。」詔相度措置，申尚書省。

庚戌

殿中侍御史王縉，爲右司諫。監察御史石公揆，守殿中侍御史。制曰：「古者天子，有爭臣七人，謂輔弼疑丞，大臣之職，朝夕納誨，務引君以當道者也。後世事任言責，析爲二途，官以諫爲名，而所用未必賢，於是大臣不得盡其規，而人主不得聞其過矣。况未濟艱難，慮多闕失，顧兹任屬，尤難其人。縉孝謹忠信，有古人之志，徳稱於士友，而達於朝廷，頃自郎闈，擢居憲府，三院御史，爾歴其二焉，不好訐以爲直，不撓法以掩姦，不爲人飛走以搏吠所憎，肆惟汝嘉，俾陞諫列，夫孝有移忠之道，職在盡言之地，勉行爾志，以弼予違。」

詔江浙、閩廣諸路總領賣田，監司榜諭人戶，依限投買鄉村戶絶并沒官及賊徒田舍，與江漲沙田、海道泥田昨爲兼并之家小立租額佃賃者永爲己業，更無改易，仍令戶部與監司州縣毋得申請，少有更改，用三省奏也。

荆湖南路轉運判官權安撫司公事薛弼言：「近以朝廷催趣應副岳飛月樁錢九萬貫，并撥上供米十萬石往鄂州，又撥四等折錢餘米應副岳飛，又撥二萬石應副荆南王彦，又撥一萬石應副鼎州。臣愚兼管潭州，備見帥、漕兩司虛實，本路因旱甚，民流檢放之餘，通不及三分，稅米内仍有五等下戶折錢之數，委無可以支給，本路大軍并将兵自十一月折半支錢，尚自拖欠一月及口食等米，無可指凖，逐旋守等諸縣催趣殘零放不盡稅㪷升支散，惴惴有旦暮之憂。今來十二月積隂雨雪不止，自下旬雪霰交作，間有雷電，氷凝不觧，深厚及尺，州城内外飢凍僵仆，不可勝數，除用度牒招募僧行，隨卽瘞埋，旬日之間，閱實剃度僧行不少。自中冬闕食，城内白晝剽刼，城外十室九空，盗賊廹於飢窮，十數爲羣，持杖剽奪行旅舟船，道路幾於阻絶，除散遣緝捕官晝夜廵察，遇有發露，隨卽擒獲，斬决流配，殆無虛日。近方少戢流移，漸歸墾治田畆，遭此凍雪，寒餓死損，枕籍道路，雖自席益在任，分置三場，給粥以濟日，近數目加増，至市里居民、逐軍營婦，不憚愧耻，與乞丐隨逐仰給，觀此灾沴，正宜倍加賑卹，以副陛下仁民愛物之意。况本路州縣累經敵馬殘壊尤甚，遺黎九死之餘，去歲一年，備兼五大：大兵、大火、大旱、大飢，今復大雪，若通融一路所有，極力救濟，或恐不能延及秋熟，蓋去麥熟尚四月，禾熟尚七月，若更撥錢九萬及撥米應副四處，非唯上供已無可支移，其錢亦何由辦足？定見州縣剥膚搥髓，百姓愈不聊生，臣昨嘗以帥司激賞有備，屢乞責辦，相兼應副湖南軍馬，及席益移鎭，罄竭所有，秪了迎新送故之費，今帥、漕兩司空虛，無一月之儲，而大軍諸兵有拖欠之積，萬一雨雪不止，移運不繼，飢寒併至，或生他虞，雖誅責臣身，無救於事，亦知朝廷費廣，不敢别覬支降，唯望特降睿旨，将應副諸處錢米速賜蠲免。」詔弼将節次降到米斛疾速措置賑濟，仍具去年上供苖米正色及折錢實數申尚書省。著此以見湖南事宜，兼自來監司所奏災傷未有如此之詳者，故全載之

辛亥

詔張浚暫赴行在所奏事，浚遂命京東宣撫使韓世忠自承楚以圖淮陽，命淮西宣撫使劉光世屯合肥以招北軍，命江東宣撫使張俊練兵建康進屯盱眙，又請權主管殿前司公事楊沂中領中軍爲後翼，命湖北京西招討使岳飛屯襄陽以圖中原，於是國威大振，上自書《裴度傳》賜浚。

右宣義郎湖北京西招討使司參議官李若虛，提舉京西南路常平茶鹽公事兼權轉運提刑司公事，以招討使岳飛言自收復後來，未曾差置監司，慮無以檢察州縣故也。

=壬子

都督行府闗：「右朝奉大夫江東宣撫使司主管機宜文字郗漸，在軍日久，備見宣力，陞充本司參議官。」

右承事郎直祕閣邢孝揚，爲武義大夫忠州刺史主管萬夀觀公事，以其家有請也。

癸丑

閤門祗候添差婺州兵馬鈐轄徐宗誠、閤門祗候添差徽州兵馬鈐轄丁禩，並發付淮西宣撫司使喚。二人皆劉光世故校，故光世請之。

甲寅

兵部尚書都督府參謀軍事折彦質，充端明殿學士簽書樞宻院事。朱勝非《秀水閒居錄》云：「堂饌自艱難以來，至爲菲薄，趙鼎増厚十倍，日有㑹集，侍從諸将，下逮省寺官所喜者，次第召食，堂厨公吏云：『日費香直且數十緡，酒饌不計也。』如執政折彦質、劉大中輩、從官范冲、朱震、胡寅、魏矼輩，每酣飲必抵暮方出省。創爲巨盃，號『升𤮕』，一杯容酒一升。謂盞爲𤮕者，俚語也。至是宰相不逮郡守，都堂成酒肆矣！」勝非所云不得其時，今且附彦質執政之後，其曲折當考

遣帶御器械錢愐往台州，撫問其母秦魯國大長公主，仍以銀合茶藥賜之。

詔僞造綾紙度牒，依詐爲制書法斷罪，用禮部請也。時以軍興配賣度牒於諸路，故條約之。

乙卯

給事中朱震言：「國家改官之法，選人六七考，用舉主五員，始改京秩，所以周知民情，練達世務，養之以久，然後舉而任之。近歲戎馬生郊，士多失職，陛下覽羣臣之議，給宮廟之禄，待之固已優矣，而又用其考第，求薦於前執政之門，以充舉主，五員之數，無乃太優乎？臣愚乞自今而後，有用宮廟年月改官者，須一任知縣或縣丞，補足合用考數，然後兩任闗陞知州，一如舊法，不歴州縣者，不得任朝廷之官，若異才實能朝廷之所擢用者，不在此例，如此則抑僥倖之俗，止奔競之風，施之於政，庻無妄作害民之事矣。」詔吏部勘當。

左朝奉郎知廣徳軍湯鵬舉，罰銅八斤，坐應報江東宣撫使張俊文書違滯也。俊劾鵬舉報事不實，出言輕慢，趙鼎令鵬舉分析，俊再乞黜責，乃有是命。

淮東宣撫使韓世忠引兵至宿遷縣，執金人之將孛堇牙合。時劉豫聚兵淮陽，世忠欲攻之，乃引兵踰淮泗，旁符離而北，前一日，遣統制官岳超以二百人硬探，僞知邳州賈舍人者亦以千騎南來，與之遇，衆欲不戰，超曰：「遇敵不撃，将何以報？」敵鳴皷，超率衆突入陣中，出入數四，敵乃還。翌日世忠引大軍進趨淮陽城下，命統制官呼延通前行，世忠自以一騎隨之，行二十餘里，遇金人而止，世忠升髙邱以望通軍，通馳至陣前請戰，金将孛堇牙合大呼令觧甲，通曰：「我乃呼延通也！我祖在祖宗時殺契丹立大功，誓不與契丹俱生，况爾女眞小國，侵犯王畧，我肯與爾俱生乎！」卽馳刺牙合，牙合與通交鋒，轉戰移時不觧，皆失仗，以手相格，去陣已逺，逢坎而墜，二軍俱不知，牙合刅通之腋，通扼其吭而擒之，旣而世忠爲敵所圍，乃按甲不動，俄麾其衆曰：「視吾馬首所鄉！」奮戈一躍，已潰圍而出，不遺一鏃，世忠曰：「敵易與耳！」復乘銳掩擊，敵敗去。

是日，澧州慈利縣山賊雷進爲其徒伍俊等九人所殺。先是進據險爲冦，朝廷以武功大夫忠州團練使招之，進不受，直徽猷閣知鼎州張觷使人說俊等，而遣兵捕之，俊斬進及其妻子詣觷降，餘黨招戮殆盡。後錄其功，以俊爲秀州兵馬鈐轄，其徒一百七人授官有差。《日曆》魯攀等一百七人以四月九日丙午補官

丙辰

右武大夫達州團練使知襄陽府張旦，復舊官，充荆湖北路兵馬鈐轄，用湖北京西招討使岳飛請也。先是飛赴都督行府計事，遂自鎭江入朝，上召對于内殿，賜飛金酒器遣還。岳飛入朝，《日曆》不載，但於二月丁未書張俊乞令内殿引見，及於此日書「有旨左藏庫進金二百兩賜岳飛酒器使用」，不知何日引見也

直祕閣荆湖南路轉運判官薛弼，陞一職，知荆南府兼管内安撫使。

洪州觀察使荆南府歸峽州荆門軍安撫使王彦，爲保康軍承宣使知襄陽府充京西南路安撫使。朝議以襄陽重地，故命彦以所部鎭之。彦除襄陽，《日曆》不書

是日，韓世忠圍淮陽軍。

丁巳

左從政郎徐嚞，特改左宣教郎。嚞爲徳化令，以宣諭官薦對，遂命監行諸軍糧料院。四月甲子

詔湖北、京西帥司，於招討使岳飛，並用申狀。

戊午

詔中侍大夫保信軍承宣使權主管殿前司公事提舉宿衞親兵楊沂中，以入隊萬人赴都督行府使喚。張浚欲以沂中助韓世忠，故有是命。後二日，詔沂中落階官，爲密州觀察使龍神衞四廂都指揮使遣行。張浚以沂中助世忠事，詳見三月乙亥趙密事内

右朝奉大夫王約，監行在交子務。

詔諸路常平司於管下客旅㑹聚州軍，權置市易務，候事平日罷，用都省奏也。

己未

遣權戶部侍郎劉寧止往鎭江總領三宣撫司錢糧。尚書右僕射張浚言：「所用錢糧，雖各有立定窠名，及專委漕臣應辦，自來多是互相占吝，不肯公共那移，因致闕乏，動經旬月，深慮生事，望於戶部長貳内輪那一員前來置司，專一總領措置，移運應辦。」故有是旨。寜止請「諸路監司州縣事干錢糧，如有違慢，許臣奏劾，重寘典憲，内通判以下，一面對移，沿邊州縣依條取勘。」從之。寜止申請在是月丙寅

辛酉

權主管侍衞馬軍公事解潛，兼權殿前司；帶御器械劉錡，兼權提舉宿衞親兵，以楊沂中出戍故也。

是日，韓世忠自淮陽引兵歸楚州。世忠旣圍城，敵堅守不下，劉豫遣使如河間，求援于金右副元帥宗弼。先是金僞與其守将約，受圍一日，則舉一烽，每日益之，至是城中舉六烽，劉猊與宗弼皆至。世忠之出師也，請援于江東宣撫使張俊，俊不從，世忠乃還，道遇金師，世忠勒陣向敵，遣小校郝彦雄造其軍，大呼曰：「錦袍驄馬立陣前者，韓相公也！」衆咎世忠，世忠曰：「不如是，不足以致敵。」及敵至，世忠以數騎挑之，殺其引戰者二人，諸将乘之，敵敗去趙雄撰《世忠碑》云：「攻淮陽，旦暮且下，㑹詔班師，王亟還。」此與趙甡之《遺史》所書不同，案世忠實以無援而退，非得城而不取也，今從《遺史》。《碑》又云：「大敗敵衆，暴屍三十里。」恐亦不然，葢雄所撰《碑》，第據當時功狀，不參考他書故也，今不盡取。淮陽民從軍南歸者萬數，都督行府悉授田居之，上聞，詔州縣存恤之，毋令失所。詔州縣存恤在四月丁未

壬戌

詔折彦質兼權參知政事。

湖北京西招討使岳飛言：「兩路州縣官有蠧政害民贓汚不法之人，乞許本司一面對移，事重者放罷，具事聞奏。」從之。

直龍圖閣江東轉運使向子諲，陞祕閣修撰。子諲赴都堂禀議，上召見，進職遣還。

殿中侍御史周秘言：「江淮屯田，誠財用之本，然使兵民並耕，則不能無侵擾之患，臣愚以爲必無願耕之民，然後使揀退之兵，如此則軍民兩得其宜，於事爲當。」詔送都督行府。

癸亥

參知政事沈與求罷爲資政殿學士知明州，從所請也。中書舍人任申先繳還詞頭，論其罪與求繳詞頭，他書不載，今以趙霈劾申先章疏修入，與求乞宮觀，改提舉臨安府洞霄宫，免謝辭。

詔臨安府民間僦舍錢不以多寡，並三分中减一分，白地錢减四分之一。

是日，觀文殿大學士新江西制置大使李綱見於内殿。前一日，綱入國門，趙鼎奏：「已有旨内引，然來日偶是寒食正節。」上曰：「朕宮中每日食後，畧治家事，卽觀書冩字，此外别無他事，來日自可引對。」鼎曰：「陛下清修如此，天下幸甚。」後二日，綱以急切利害再對，因言及張浚，上諭綱曰：「浚自富平敗，始練軍事。」時綱所上疏凡十六，其論中興及金人失信、襄陽形勝與和戰、朋黨五事，皆利害之大者，上嘉勞久之。

丙寅

詔：「諸軍器甲漸已足備，自今置到軍器等，並於内軍器庫樁管，雖奉特旨，亦許執奏。」

是月　加封梁濾州刺史陸弼爲靈濟昭烈王。弼，咸陽人，天監中卒於郡，還葬射洪之白崖山下，因廟祀焉，後又加「助順佑徳」四字。十一年五月加助順，二十三年二月又加佑徳