建炎以来系年要录/卷098

绍兴六年二月 己亥朔

尚书金部员外郎陶恺，知筠州。前三日，恺因面对，言：“陛下未能建大中至正之道，未能平党与，未能修政，未能用人。”其言颇主绍述之说，故命出守。三月己卯再责

诏江西转运司于去年上供米内，共拨二万石，付帅司为赈济之用，即不得有妨应副岳飞一军米数。

庚子

江西制置大使李纲、湖南制置大使吕頥浩，并兼本路营田大使。翌日，诏淮西宣抚使刘光世、淮东宣抚使韩世忠、江东宣抚使张俊、湖北襄阳府路招讨使岳飞、川陕宣抚副使吴玠亦如之，飞、玠惟不带“大”字。

赐两浙都转运使李迨诏书奨谕，以右仆射张浚言迨近措置酒税课利钱仅五十万缗，备见体国故也。

诏诸路给卖户贴钱，依限逐旋催纳起发，毋得希觊，妄乱申请。先是已减下户所输之半，又诏全无物力人户皆免，都省言：“虑州县猾吏妄说事端，致令人户意望再有更易，不行依限送纳。”故条约焉，既而右仆射张浚言：“元降指挥，非奉圣旨不得支使，方今军事之际，兼措置屯田，所费益广，已逐急取拨应副使用，乞俟支使了毕，具实数奏请除破。”从之。浚奏请在三月癸巳

辛丑

左承事郎邹柄，充枢密院编修官。

司农寺丞都督府主管机宜文字盖谅抚谕川陕还，入见，诏进秩二等。

壬寅

持服前左中大夫富直柔，起复资政殿学士知镇江府。时直柔方持所生母丧，故有是命，既而言者论直柔遍以书达权贵，图起复，章格不下，会直柔辞免新命，赵鼎进呈，言实无此事，上曰：“镇江谋守，出自朕意，小大之臣未尝有荐直柔者，前已面谕台谏，今且当降诏不允，彼再有请，则从之可也。”既而直柔引祖弼故事，乞终丧制，上许之。上诏在二月己未，直柔再奏在四月辛丑

诏利州路经略安抚使郭浩、襄阳府路安抚使张旦、金均房州安抚使柴斌、知建康府主管江南东路安抚司公事叶宗谔、知镇江府主管沿江安抚司公事李谟，并兼营田使。先是淮东西、湖南北、荆南帅臣皆已兼帯，至是悉命之。

都督行府奏改江淮营田为屯田。先是言屯田者甚众，而行之未见其效，会张浚出行边，因出户帖钱二十万缗为本，浚请应事务并申行府措置，俟就绪日归省部，许之。于是官田、逃田并行拘籍，依民间例，召庄客承佃，每五顷为一庄，客户五家相保共佃，一人为佃头，每荘官给牛五，具种子农器副之，每家别给菜田十亩，又贷本钱七十千，分二年偿，勿取息，若收成日，愿以斛斗折还者听。遂命屯田郎官樊宾、提举粮料院王弗同推行焉。七月壬申又置营田司

癸卯

司农寺丞盖谅言：“四川提转牧守之官，恃去朝廷阻远，辄法外用刑，如军民少有违犯，其处断轻重，系于临时喜怒之私，上负陛下好生之徳，乞速加禁止。”诏制置大使司密切体究，按劾闻奏。

都督府效士张� 案⿰字字书不载，或系䮧字之讹，特补下州文学。�，陕西免解进士也，觧潜在荆南，便宜版授，至是命之。

夜雪。

甲辰

置行在交子务。先是都督行府主管财用张澄请依四川法造交子，与见缗并行，仍造三十万，用于江淮矣，至是中书言：“交子钱引并沿边籴买文钞，皆系祖宗旧法，便于民间行使，自军兴以来，未尝检举，今商贾虽通，少有囘货，已仿旧法，先桩一色见缗，印造交子，分给诸路，令公私并同见缗行使，期于必信，决无更改。”诏诸路漕司榜谕，遂造百五十万缗充籴本，将悉行东南焉。五月乙酉改为关子

尚书刑部侍郎廖刚，充徽猷阁直学士知漳州。刚引疾求去，疏三上，乃命出守。

左廸功郎林儵，循两资，与堂除差遣。儵乞上所著《易》书，诏给事中朱震详问，震言儵积学有年，用功至勤，乃令明州给札，录其所著《易说》及《天道大备书》《变卦纂集》等，合二十六卷上之，故有是命。

乙巳

右谏议大夫赵霈言：“去秋旱伤，连接东南，今春饥馑，特异常岁，湖南为最，江西次之，浙东、福建又次之，然今日赈救之术，不过二说，惟兼行之，斯可以活饥贫而消盗贼，一则发廪粟减价以济之、二则诱民户赈籴以给之。诸路固尝有旨许借常平义仓矣，又尝令州县措置赈籴矣，然艰难之际，兵食方阙，义仓之粟，谅亦无几，州县往往逐急移用，无可赈给，唯劝诱民户赈籴，尤为实惠，然豪右闭籴，盖其常态，况当饥岁，彼孰知恤全，在州责之守，县责之令，多方劝谕上户，估定中价，俾以所食之馀，各行出籴，稍济贫乏，务在均平，然自来官中赈济多在城郭，遂致乡村细民不能遍及，臣愿以上户所认米数，纽计城郭、乡村之户多寡，分擘米数，县差丞簿，于在城及逐乡要闹处监视出籴，计口给数照支，或支五日，或并十日，其交筹收钱，并令人户亲自掌管，官不得干预，既无所扰，人亦愿从，此惠而不费之道，损有馀补不足之术也。”从之。

丙午

赐兵部尚书折彦质进士出身。时参知政事沈与求数求去，赵鼎欲引彦质代之，以其进不繇科第，乃有是命。

监察御史梁弁言：“行在仓官，任满有出剩之赏，由此诸州纲运多端加量，枉被监禁，望赐寝罢，若任内交纳不扰，特与推恩，庶几其弊可革。”从之。

敕令所奏：“川陕路知州、通判不并差川陕人，无通判而但有签判或职官独员者，同职官判司，兵官令佐并凖此。监司属官，每司不得过二员，著为令。”先是吏部省记川陜人州不过三员，县镇寨一员，既而员外郎徐林以为不便，乃更立法焉。

戊申

湖北襄阳府路招讨使岳飞，请复以襄阳府路为京西南路，唐、邓、随、郢、均、房州、信阳军并为所隶，从之。

己酉

故承议郎追复宝文阁待制邹浩，赠宝文阁直学士，谥曰忠。时浩子柄入对，上浩谏立元符皇后章疏手稿，给事中吕祉等奏：“其言直而婉，肆而隐，有古谏诤之风，与世所传伪疏，激讦浅俗缪妄之说不同。窃惟浩之名徳，表在一世，如是而前日追复，止于旧职，未厌公议，欲望优加赠典，仍许依曾肇、丰稷例赐谥，庶以副主上优恤党人，旌显忠直之意。”故有是命

右儒林郎姜仲开，特改右宣教郎，通判鄂州。仲开宰邑有声，为宣谕官荐对故也。

太学生张逸，补右修职郎；进士魏昌明，补右廸功郎，二人自淮北来归，故录之。

进义副尉尹机，为右廸功郎；李鼐，为下州文学。鼐，阳翟人，祖荐尝从苏轼学为文章，元符末，以上书诋诬入自讼斋，不第死。机，安化人，赵鼎之未第也，尝从机父天民讲学，天民仕不达而卒。二人尝以策干主管马军司公事觧潜于荆南，潜还朝，例补武职。鼐能为歌诗，援党人子孙例，诉于朝，都省言：“荐在元祐间名重一时，坐应诏上书，终身废弃，依赦合该录用子孙。”鼎又请以给使一官及亲属转官恩例，为机换文资，以伸师友之义，故有是命。

诏江西转运司相度以旱伤州县下户所纳苖米价钱，于江次籴发客贩米斛。初上以江西、湖南旱，命四等下户苖米皆令折纳价钱，而江西漕司请放税四分已下者，仍理本色，至是又言抚州已催二千馀斛，它郡皆无之，乃诏洪、吉等州分析，殿中侍御史王缙言：“去岁灾伤至甚，官司检放未必以实，四等以下该纳价钱者少，催督日久，未见申到，其实可见。近湖北转运司申：‘鄂州见商贩米斛船到岸价例不至高贵’，乞降轻赍和籴，若令江西转运司委能干官，就江次籴发，纵折纳价，少除津般縻费欠折之外，官司贴支，数亦不多，使一路细民免监督之苦，无逃移之患，甚大惠也。”诏相度措置，申尚书省。

庚戌

殿中侍御史王缙，为右司谏。监察御史石公揆，守殿中侍御史。制曰：“古者天子，有争臣七人，谓辅弼疑丞，大臣之职，朝夕纳诲，务引君以当道者也。后世事任言责，析为二途，官以谏为名，而所用未必贤，于是大臣不得尽其规，而人主不得闻其过矣。况未济艰难，虑多阙失，顾兹任属，尤难其人。缙孝谨忠信，有古人之志，徳称于士友，而达于朝廷，顷自郎闱，擢居宪府，三院御史，尔历其二焉，不好讦以为直，不挠法以掩奸，不为人飞走以搏吠所憎，肆惟汝嘉，俾陞谏列，夫孝有移忠之道，职在尽言之地，勉行尔志，以弼予违。”

诏江浙、闽广诸路总领卖田，监司榜谕人户，依限投买乡村户绝并没官及贼徒田舍，与江涨沙田、海道泥田昨为兼并之家小立租额佃赁者永为己业，更无改易，仍令户部与监司州县毋得申请，少有更改，用三省奏也。

荆湖南路转运判官权安抚司公事薛弼言：“近以朝廷催趣应副岳飞月桩钱九万贯，并拨上供米十万石往鄂州，又拨四等折钱馀米应副岳飞，又拨二万石应副荆南王彦，又拨一万石应副鼎州。臣愚兼管潭州，备见帅、漕两司虚实，本路因旱甚，民流检放之馀，通不及三分，税米内仍有五等下户折钱之数，委无可以支给，本路大军并将兵自十一月折半支钱，尚自拖欠一月及口食等米，无可指凖，逐旋守等诸县催趣残零放不尽税㪷升支散，惴惴有旦暮之忧。今来十二月积阴雨雪不止，自下旬雪霰交作，间有雷电，冰凝不觧，深厚及尺，州城内外饥冻僵仆，不可胜数，除用度牒招募僧行，随即瘗埋，旬日之间，阅实剃度僧行不少。自中冬阙食，城内白昼剽劫，城外十室九空，盗贼迫于饥穷，十数为群，持杖剽夺行旅舟船，道路几于阻绝，除散遣缉捕官昼夜巡察，遇有发露，随即擒获，斩决流配，殆无虚日。近方少戢流移，渐归垦治田亩，遭此冻雪，寒饿死损，枕籍道路，虽自席益在任，分置三场，给粥以济日，近数目加増，至市里居民、逐军营妇，不惮愧耻，与乞丐随逐仰给，观此灾沴，正宜倍加赈恤，以副陛下仁民爱物之意。况本路州县累经敌马残坏尤甚，遗黎九死之馀，去岁一年，备兼五大：大兵、大火、大旱、大饥，今复大雪，若通融一路所有，极力救济，或恐不能延及秋熟，盖去麦熟尚四月，禾熟尚七月，若更拨钱九万及拨米应副四处，非唯上供已无可支移，其钱亦何由办足？定见州县剥肤捶髓，百姓愈不聊生，臣昨尝以帅司激赏有备，屡乞责办，相兼应副湖南军马，及席益移镇，罄竭所有，秪了迎新送故之费，今帅、漕两司空虚，无一月之储，而大军诸兵有拖欠之积，万一雨雪不止，移运不继，饥寒并至，或生他虞，虽诛责臣身，无救于事，亦知朝廷费广，不敢别觊支降，唯望特降睿旨，将应副诸处钱米速赐蠲免。”诏弼将节次降到米斛疾速措置赈济，仍具去年上供苖米正色及折钱实数申尚书省。著此以见湖南事宜，兼自来监司所奏灾伤未有如此之详者，故全载之

辛亥

诏张浚暂赴行在所奏事，浚遂命京东宣抚使韩世忠自承楚以图淮阳，命淮西宣抚使刘光世屯合肥以招北军，命江东宣抚使张俊练兵建康进屯盱眙，又请权主管殿前司公事杨沂中领中军为后翼，命湖北京西招讨使岳飞屯襄阳以图中原，于是国威大振，上自书《裴度传》赐浚。

右宣义郎湖北京西招讨使司参议官李若虚，提举京西南路常平茶盐公事兼权转运提刑司公事，以招讨使岳飞言自收复后来，未曾差置监司，虑无以检察州县故也。

=壬子

都督行府关：“右朝奉大夫江东宣抚使司主管机宜文字郗渐，在军日久，备见宣力，升充本司参议官。”

右承事郎直秘阁邢孝扬，为武义大夫忠州刺史主管万夀观公事，以其家有请也。

癸丑

阁门祗候添差婺州兵马钤辖徐宗诚、阁门祗候添差徽州兵马钤辖丁禩，并发付淮西宣抚司使唤。二人皆刘光世故校，故光世请之。

甲寅

兵部尚书都督府参谋军事折彦质，充端明殿学士签书枢密院事。朱胜非《秀水闲居录》云：“堂馔自艰难以来，至为菲薄，赵鼎増厚十倍，日有会集，侍从诸将，下逮省寺官所喜者，次第召食，堂厨公吏云：‘日费香直且数十缗，酒馔不计也。’如执政折彦质、刘大中辈、从官范冲、朱震、胡寅、魏矼辈，每酣饮必抵暮方出省。创为巨杯，号‘升𤮕’，一杯容酒一升。谓盏为𤮕者，俚语也。至是宰相不逮郡守，都堂成酒肆矣！”胜非所云不得其时，今且附彦质执政之后，其曲折当考

遣带御器械钱愐往台州，抚问其母秦鲁国大长公主，仍以银合茶药赐之。

诏伪造绫纸度牒，依诈为制书法断罪，用礼部请也。时以军兴配卖度牒于诸路，故条约之。

乙卯

给事中朱震言：“国家改官之法，选人六七考，用举主五员，始改京秩，所以周知民情，练达世务，养之以久，然后举而任之。近岁戎马生郊，士多失职，陛下览群臣之议，给宫庙之禄，待之固已优矣，而又用其考第，求荐于前执政之门，以充举主，五员之数，无乃太优乎？臣愚乞自今而后，有用宫庙年月改官者，须一任知县或县丞，补足合用考数，然后两任关陞知州，一如旧法，不历州县者，不得任朝廷之官，若异才实能朝廷之所擢用者，不在此例，如此则抑侥幸之俗，止奔竞之风，施之于政，庶无妄作害民之事矣。”诏吏部勘当。

左朝奉郎知广徳军汤鹏举，罚铜八斤，坐应报江东宣抚使张俊文书违滞也。俊劾鹏举报事不实，出言轻慢，赵鼎令鹏举分析，俊再乞黜责，乃有是命。

淮东宣抚使韩世忠引兵至宿迁县，执金人之将孛堇牙合。时刘豫聚兵淮阳，世忠欲攻之，乃引兵逾淮泗，旁符离而北，前一日，遣统制官岳超以二百人硬探，伪知邳州贾舍人者亦以千骑南来，与之遇，众欲不战，超曰：“遇敌不撃，将何以报？”敌鸣鼓，超率众突入阵中，出入数四，敌乃还。翌日世忠引大军进趋淮阳城下，命统制官呼延通前行，世忠自以一骑随之，行二十馀里，遇金人而止，世忠升高邱以望通军，通驰至阵前请战，金将孛堇牙合大呼令觧甲，通曰：“我乃呼延通也！我祖在祖宗时杀契丹立大功，誓不与契丹俱生，况尔女真小国，侵犯王略，我肯与尔俱生乎！”即驰刺牙合，牙合与通交锋，转战移时不觧，皆失仗，以手相格，去阵已远，逢坎而坠，二军俱不知，牙合刅通之腋，通扼其吭而擒之，既而世忠为敌所围，乃按甲不动，俄麾其众曰：“视吾马首所乡！”奋戈一跃，已溃围而出，不遗一镞，世忠曰：“敌易与耳！”复乘锐掩击，敌败去。

是日，澧州慈利县山贼雷进为其徒伍俊等九人所杀。先是进据险为冦，朝廷以武功大夫忠州团练使招之，进不受，直徽猷阁知鼎州张觷使人说俊等，而遣兵捕之，俊斩进及其妻子诣觷降，馀党招戮殆尽。后录其功，以俊为秀州兵马钤辖，其徒一百七人授官有差。《日历》鲁攀等一百七人以四月九日丙午补官

丙辰

右武大夫达州团练使知襄阳府张旦，复旧官，充荆湖北路兵马钤辖，用湖北京西招讨使岳飞请也。先是飞赴都督行府计事，遂自镇江入朝，上召对于内殿，赐飞金酒器遣还。岳飞入朝，《日历》不载，但于二月丁未书张俊乞令内殿引见，及于此日书“有旨左藏库进金二百两赐岳飞酒器使用”，不知何日引见也

直秘阁荆湖南路转运判官薛弼，升一职，知荆南府兼管内安抚使。

洪州观察使荆南府归峡州荆门军安抚使王彦，为保康军承宣使知襄阳府充京西南路安抚使。朝议以襄阳重地，故命彦以所部镇之。彦除襄阳，《日历》不书

是日，韩世忠围淮阳军。

丁巳

左从政郎徐嚞，特改左宣教郎。嚞为徳化令，以宣谕官荐对，遂命监行诸军粮料院。四月甲子

诏湖北、京西帅司，于招讨使岳飞，并用申状。

戊午

诏中侍大夫保信军承宣使权主管殿前司公事提举宿卫亲兵杨沂中，以入队万人赴都督行府使唤。张浚欲以沂中助韩世忠，故有是命。后二日，诏沂中落阶官，为密州观察使龙神卫四厢都指挥使遣行。张浚以沂中助世忠事，详见三月乙亥赵密事内

右朝奉大夫王约，监行在交子务。

诏诸路常平司于管下客旅会聚州军，权置市易务，候事平日罢，用都省奏也。

己未

遣权户部侍郎刘宁止往镇江总领三宣抚司钱粮。尚书右仆射张浚言：“所用钱粮，虽各有立定窠名，及专委漕臣应办，自来多是互相占吝，不肯公共那移，因致阙乏，动经旬月，深虑生事，望于户部长贰内轮那一员前来置司，专一总领措置，移运应办。”故有是旨。宁止请“诸路监司州县事干钱粮，如有违慢，许臣奏劾，重寘典宪，内通判以下，一面对移，沿边州县依条取勘。”从之。宁止申请在是月丙寅

辛酉

权主管侍卫马军公事解潜，兼权殿前司；带御器械刘锜，兼权提举宿卫亲兵，以杨沂中出戍故也。

是日，韩世忠自淮阳引兵归楚州。世忠既围城，敌坚守不下，刘豫遣使如河间，求援于金右副元帅宗弼。先是金伪与其守将约，受围一日，则举一烽，每日益之，至是城中举六烽，刘猊与宗弼皆至。世忠之出师也，请援于江东宣抚使张俊，俊不从，世忠乃还，道遇金师，世忠勒阵向敌，遣小校郝彦雄造其军，大呼曰：“锦袍骢马立阵前者，韩相公也！”众咎世忠，世忠曰：“不如是，不足以致敌。”及敌至，世忠以数骑挑之，杀其引战者二人，诸将乘之，敌败去赵雄撰《世忠碑》云：“攻淮阳，旦暮且下，会诏班师，王亟还。”此与赵甡之《遗史》所书不同，案世忠实以无援而退，非得城而不取也，今从《遗史》。《碑》又云：“大败敌众，暴尸三十里。”恐亦不然，盖雄所撰《碑》，第据当时功状，不参考他书故也，今不尽取。淮阳民从军南归者万数，都督行府悉授田居之，上闻，诏州县存恤之，毋令失所。诏州县存恤在四月丁未

壬戌

诏折彦质兼权参知政事。

湖北京西招讨使岳飞言：“两路州县官有蠧政害民赃污不法之人，乞许本司一面对移，事重者放罢，具事闻奏。”从之。

直龙图阁江东转运使向子𬤇，升秘阁修撰。子𬤇赴都堂禀议，上召见，进职遣还。

殿中侍御史周秘言：“江淮屯田，诚财用之本，然使兵民并耕，则不能无侵扰之患，臣愚以为必无愿耕之民，然后使拣退之兵，如此则军民两得其宜，于事为当。”诏送都督行府。

癸亥

参知政事沈与求罢为资政殿学士知明州，从所请也。中书舍人任申先缴还词头，论其罪与求缴词头，他书不载，今以赵霈劾申先章疏修入，与求乞宫观，改提举临安府洞霄宫，免谢辞。

诏临安府民间僦舍钱不以多寡，并三分中减一分，白地钱减四分之一。

是日，观文殿大学士新江西制置大使李纲见于内殿。前一日，纲入国门，赵鼎奏：“已有旨内引，然来日偶是寒食正节。”上曰：“朕宫中每日食后，略治家事，即观书写字，此外别无他事，来日自可引对。”鼎曰：“陛下清修如此，天下幸甚。”后二日，纲以急切利害再对，因言及张浚，上谕纲曰：“浚自富平败，始练军事。”时纲所上疏凡十六，其论中兴及金人失信、襄阳形胜与和战、朋党五事，皆利害之大者，上嘉劳久之。

丙寅

诏：“诸军器甲渐已足备，自今置到军器等，并于内军器库桩管，虽奉特旨，亦许执奏。”

是月　加封梁滤州刺史陆弼为灵济昭烈王。弼，咸阳人，天监中卒于郡，还葬射洪之白崖山下，因庙祀焉，后又加“助顺佑徳”四字。十一年五月加助顺，二十三年二月又加佑徳