新增东国舆地胜览

此文档未完成，一部分的原作内容还未录入。请尽量协助改善这个页面。

新增东国舆地胜览　李氏朝鲜
李荇等
1530年9月

《新增东国舆地胜览》（谚文：신증동국여지승람）是朝鲜王朝时期编纂的地理书籍。原名《东国舆地胜览》，后有所增删而得此名。该书按照一定的体系，从各个角度介绍了朝鲜各道郡的概况。

东国舆地胜览序

舆地有书古矣。黄帝画分野，唐虞分十二州，夏有《禹贡》，周有职方。秦汉以降，各有志有图。宋嘉熙中，建安祝穆撰《方舆胜览》，博采事要，逐节分入诸州之下，其文雅有足可尚。然赵宋渡江，天地分裂，不能无南北不尽之欺。钦惟皇明驭宇，文轨攸同作一统志，四海万国，莫不包括，猗欤盛哉！

念我自东方，自檀君肇国，箕子受封，皆都平壤。汉置四郡二府。自是三韩瓜分，马韩统五十四国，辰、卞韩各统十二国，然无图籍可考。后新罗、高句丽、百济三国鼎峙。新罗之地，东南至海、西至智异山、北至汉水；高句丽，东至海、南至汉、西北逾辽河；百济，西南至海、东至智异、北至汉。然三国地丑，莫能相尚。新罗灭丽济，幅员益广。及其衰，境壤日蹙。弓裔据铁原，称后高丽。颈萱据完山，称后百济。土地幅裂，莫能统属。高丽太祖操鸡搏鸭，合三韩而一之。成宗始定十道。显宗置三京、四都护、八牧、五十六知州、二十八镇将、二十县令。睿宗击逐女真，置九城，后定为五道两界。地理之盛，于斯极矣。但西北以鸭绿为限，东北以先春岭为界。盖西北不及高句丽。而东北过之。然其历代地志，粗见于三国高丽二史，而未之详焉。

恭惟我太祖康献大王，受天明命，定鼎汉阳，列圣相承，封疆日关定为八道。处四方之中曰京畿、西南曰忠清、东南曰庆尚、偏南曰全罗、正东曰江原、正西曰黄海、东北曰永安、西北曰平安，凡京二、府四、大都护府四、牧二十、都护府四十四、郡八十三、县一百七十三。表里山河，经纬益巩。

我殿下即位之十年戊戌春正月，臣梁诚之进《八道地志》，臣等进《东文选》，上遂命宣城府院君臣卢思慎、右赞成臣姜希孟、知中枢府事臣成任、南原君臣梁诚之、大司成臣郑孝恒、参议臣金自贞、承文院判校臣李淑城、左通礼臣朴崇质、行护军臣朴楣暨臣居正等以诗文添入地志。臣等恭承严命，简率词臣，分科责成。上自馆阁图书，下至私藏草槁，无不披阅，一切分入。先之以沿革者，以一邑兴废，不可不先知也。继之以风俗形胜者，风俗所以维持一县，形胜所以控带四境也。以名山大川为之经纬，以高城大砦为之襟抱。先书庙社，所以尊祖宗敬神祇也；次书宫室，所以严上下示威重也。定五部而辨坊里，设诸司而治庶务。陵寝乃祖宗永安之地，祠坛又国家不刊之典，兴学以育一国之才，旌门以表三纲之本。寺刹，历代以之祝釐；祠墓，前贤以之追崇。土产者，贡赋之所自出；仓库者，贡赋之所以贮。楼台，所以时游观而待使臣也；院宇，所以接行旅而禁盗贼也。壮关防，以待暴客。列站驿，以传使命。人物，记己往之贤名宦，劝将来之善，又终之以题咏。所以吟咏物像，歌颂王化，实不外乎诗与文也。录总图于京都之首，各付图于其道之先，以此两京八道，撰成五十卷，缮写以进。臣等居今世而穷历代之迹，处都下而考四域之远，焉能免举此而遗彼，循讹而失实哉？然披书以考其事，览图以观其迹，则泰山不必登，河源不必穷，了然心目，曾不出户而视如指掌矣。然则岂徒一时士子，开广聪明，仰赞盛治而已哉？必将圣子神孙，承祖宗舆地之广，声教之远，而永言持守于万世也无疑矣。

成化纪元之十七年苍龙辛丑四月下浣 纯诚明亮佐理功臣崇政大夫、达城君兼弘文馆大提学、艺文馆大提学知、经筵春秋馆、成均馆事、五卫都总府都总管臣徐居正 拜手稽首谨序

新增东国舆地胜览序

《东国舆地胜览》，我成宗大王朝所纂集也。成宗大王以缉熙之学，乃于万机之暇，留意舆地图志，命宣城府院君卢思慎等撰次为书，首自京都，下及诸道，沿革之有异，风俗之不同，尊而庙社陵寝，严而宫阙官府，学校是教养之地，土产乃衣食之原。论人物则孝子烈女为之纲，语形胜则城郭山川为其要。以至楼亭、寺社、驿院、桥梁、名贤事迹、骚人题咏，纤细微隐靡不备录。虽历代之久，四境之远，一开卷而了然如指诸掌，寔一国之胜览，而列圣之所未遑也。盖出于《周官》体国经野之法度，而郁郁乎文哉！其在废朝，更令撰修，颇有增损，逮至末年，立私藏之禁，是书之在于民间者，无几矣。

恭惟主上殿下，性禀生知，运值中兴，文明之治，有光前昔。念惟是书之修于废朝者，或有未尽。而敝政之末，多事纷更。其沿革之由，亦不可使无征。遂邀命儒臣撰为续编，证讹补漏，而又令臣荇监掌其事。祗奉教旨，不胜惶悚，开局设员，刻期责成。凡事之有疑而不可关者，必用文移往复，故再阅岁始克就绪。鸣呼！以臣等愚鲁，虽于京都之内，耳目所聆观者，尚或有所脱误。况在四方远或数千里之外，欲尽以文移为定，不亦难矣乎。谬妄之罪，无所敢逃。虽然圣念所及，岂区区于事需文字之末哉！于庙社则思敬，而致如在之诚。戒后嗣不敢慢，于宫阙则思安。而念肯构之勤，使后世无以加。览土地之广，则思受之于先王；而虑一物之不得，其所见物产之伙，则思出之于民力；而以四方惟正之供观，人物之盛，则思乱宗培养之功；而政不可以徒行，观山川之壮，则思历代兴替之迹；而险不足以终恃，思之又思，以至纤微无不皆然。损之签之，与时宜之。则是编之撰，于圣明之政，亦不可无万一之补云。

嘉靖九年庚寅八月上澣 大匡辅国大夫 议政府右议政兼领经筵事监、春秋馆事、弘文馆大提学知、成均馆事臣李荇等 拜手稽首谨序

进东国舆地胜览笺

推忠定难翊戴 纯诚明亮佐理功臣 辅国崇禄大夫 宣城府院君兼领经筵事臣卢思慎，推忠定难翊戴 纯诚明亮佐理功臣 崇政大夫 议政府右赞成兼知经筵事、五卫都摠府都摠管、晋山君臣姜希孟，纯诚明亮佐理功臣 崇政大夫 达城君兼弘文馆大提学、艺文馆大提学、知经筵，春秋馆、成均馆事、五卫都摠府都摠管臣徐居正，正宪大夫 知中枢府事臣成任，通政大夫 礼曹参议臣金自贞等，奉旨撰《东国舆地胜览》讫，谨缮写投进。臣思慎等诚惶诚恐，稽首稽首上言：

伏以亶聪明作元后，端膺历数之归；惟土地受先王，奄有幅员之广。肆编图志，庸彻冕旒。窃观帝王之兴，咸有版籍之撰。《禹贡》成于夏史，敷土至详；职方著于《周书》，经野悉备。降及历代，各纪方舆，赫大明之照临，志《一统》以昭揭。惟吾海隅之地，实是天作之邦。檀君启祚于前，箕子受封于后，四郡虎争而幅裂，三国蛮战以土崩。逮王氏统合以来，得提封粗保而有顾，女直雄据公险，割地滋深，而胡元遥制耽罗，缩国盖久。属玆丽季之鹿失，伟我太祖之龙飞。化家建丕基，地改辟而民改聚；作室乃肯构，圣善继而神善承。

恭惟主上殿下挺叡智之资，抚盈成之运，显哉谟而承哉烈，巍乎功而焕乎文。凡制度之更张，维其时矣。况版图之述作，乌可已乎？不鄙臣等之空疏，俾任书局之纂辑。旁采子集所载，兼摭郡乘之传。首神京而庙社公署之是编，次诸道而城郭关防之亦记。沿革纷其非一，名号随之不同，岂惟形胜、山川？抑风俗而物产以至楼亭、宫室曁院宇与桥梁、古迹、陵墓之騈收，列刹、祠宇之具录。驿程所以待使命，学校所以育人材。烈女靡存殁而遗，名贤并古今而取。于宦游乎考政迹，以题咏而采诗歌。皆聚此书，实禀成命。臣等俱以雕篆，滥叨编摩，缘文献之可考无征，有纪载之此详彼略。久疲精于数四载，方断手于若干篇。数万里疆域之分，可披图而了心上；千百年兴废之迹，一开卷而在目中。傥于燕闲，时赐乙览。地既莫非有，念祖宗开拓之艰难；命惟不于常，庶子孙持守而勤恤。臣思慎等无任激切屏营之至，谨奉进随笺^[1]以闻。

成化十七年四月十九日 推忠定难翊戴 纯诚明亮佐理功臣 辅国崇禄大夫 宣城府院君兼领经筵事臣卢思慎等 谨上笺。

进新增东国兴地胜览笺

大匡辅国崇禄大夫 议政府右议政兼领经筵事监、春秋馆事、弘文馆大提学、艺文馆大提学知、春秋馆事臣李荇，资宪大夫 吏曹判书兼同知经筵春秋馆事、艺文馆提学、世子右副宾客臣洪彦弼等，奉旨撰新定《东国舆地胜览》讫，谨缮写投进。臣若等诚惶诚恐，稽首稽首上言：

伏以圣继神承，幅员极四方之广，风移俗变，图籍随一时之宜。既有作之于前，可无述而于后。匪今伊始，振古皆然。《禹贡》成篇，载续唐虞之典；周官分职，寔续文武之谟。于前世而有光，固后人之当法。虽或因或革之各异，亦所损所益之可知。

念我朝鲜为邦，肇自箕子作教。山川形胜佳哉，郁郁而葱葱；礼乐文章焕乎，彬彬而郁郁。厌后离合之不一。而致变更之无常。逮我太祖之作兴，复玆隆古之疆理：自东西南北之远，尽入于版图；曁鸟兽鱼鳖之微，咸若乎风化。顾国乘之无著，乃列圣之未遑。惟我成宗康靖大王，道合先天，志存稽古，谓欲垂示于来世，曷若表章于当时，命儒臣以编修，禀渊衷之指授。纵横数千里广轮，不出户而可见；上下几百年事迹，如指掌之甚明。然年岁之屡迁，或信疑之相杂，在废朝尝经更定，于盛典未能发挥。

恭惟主上殿下，乃圣乃神，丕承丕显。重华恊帝，治己定而功巳成；申命自天，地改关而民改聚。遹追成庙之遗意，拟撰昭代之全书。不鄙臣等之空踈，俾任先正之馀业。兢惶罔措，黾勉何堪。求诸野求诸朝，博采前世之逸漏；验乎今验乎昔，大备当日之会通。更数载而讫功，罄一得之愚虑。因旧条馀五十卷，录新增摠若干言。循先圣之规模，敢一辞其或赞；奉成算以�毖，庶大纲焉不遗。幸编简之克完，谨妆绩而辄进。倘遇燕闲之暇，俯赐乙览之勤。土地受于先王，思祖宗开创之不易。法度传于后世，戒子孙持守而周愆。臣荇等无任激切屏营之至，谨奉进随笺以闻。

嘉靖九年八月日 大匡辅国崇禄大夫 议政府右议政兼领经筵事监、春秋馆事、弘文馆大提学、艺文馆大提学知、春秋馆事臣李荇等 谨上笺

奉教修新增东国舆地胜览官员职名

大匡辅国崇禄大夫 议政府右议政兼领经筵事、监春秋馆事、弘文馆大提学、艺文馆大提学、知成均馆事 臣 李荇

正宪大夫 行同知中枢府事 兼知春秋馆事、同知经筵事、世子左宾客 臣 尹殷辅

资宪大夫 户曹判书兼世子左副宾客 臣 申公济

资宪大夫 刑吏判书兼同知经筵春秋馆事、艺文馆提学、世子右副宾客 臣 洪彦弼

资宪大夫 知中枢府事 兼五卫都摠府副摠管 臣 李思钧

嘉善大夫 吏曹参判 臣 黄孝献

折冲将军 行龙骧卫大护军 臣 李希辅

折冲将军 行义兴卫护军 臣 郑士龙

通训大夫 弘文馆直提学 知制教兼经筵侍讲官、春秋馆编修官、承文院参校 臣 沈思顺

通训大夫 弘文馆直提学 知制教兼经筵侍讲官、春秋馆编修官、艺文馆应教 臣 沈彦光

通训大夫 承文院判校兼春秋馆编修官、汉学教授 臣 尹漑

奉正大夫 守弘文馆典翰 知制教兼经筵侍讲官、春秋馆编修官 臣 元继蔡

奉正大夫 守掌乐院正 臣 鱼永濬

通德郞 守成均馆司艺兼承文院校勘 臣 蔡世英

御侮将军 行虎贲卫副护军 臣 尹溪

朝奉大夫 行吏曹正郞 臣 李亿孙

奉直郞 守议政府检详 臣 洪叙畴

奉直郞 守吏曹正郞兼承文院校理 臣 黄恬

承议郞 守司宪府持平 臣 李任

承训郞 守承文院校理 臣 朴光佑

八道总图

京畿道

左道

• 卷一　　　　　京都上
• 卷二　　　　　京都下
• 卷三　　　　　汉城府
• 卷四　　　　　开城府上
• 卷五　　　　　开城府下
• 卷六　　　　　京畿　广州_镇
• 卷七　　　　　骊州
• 卷八　　　　　利川　杨根　砥平　阴竹　阳智　果川〈已上属广州_镇〉
• 卷九　　　　　新增水原_镇　富平　南阳　仁川_镇　安山
• 卷十　　　　　安城　振威　阳川　龙仁　金浦　矜川　阳城　通津〈已上属水原、广州_镇〉新增〈水原以下三官改属仁川_镇〉

右道

• 卷十一　　　　杨州_镇　坡州　高阳　永平　抱川　积城　交河　加平〈已上属杨州_镇〉
• 卷十二　　　　长湍_镇　江华
• 卷十三　　　　丰宁　朔宁　麻田　涟川　乔桐〈已上属长湍_镇〉

忠清道

左道

• 卷十四　　　　忠州_镇　清风　丹阳　槐山　延丰　阴城　堤川〈已上属忠州_镇〉
• 卷十五　　　　清州_镇　天安　沃川　文义
• 卷十六　　　　稷山　木川　怀仁　清安　镇川　报恩　永同　黄涧　青山〈已上属清州_镇〉

右道

• 卷十七　　　　公州_镇　林川　韩山
• 卷十八　　　　全义　定山　恩津　怀德　镇岑　连山　尼山　扶馀　石城　燕岐〈已上属公州_镇〉
• 卷十九　　　　洪州_镇　舒川　瑞山　泰安　沔川　温阳　平泽　鸿山　德山　青阳
• 卷二十　　　　大兴　庇仁　蓝浦　结城　保宁　牙山　新昌　礼山　海美　唐津〈已上属洪州_镇〉

庆尚道

左道

• 卷二十一　　　庆州_镇
• 卷二十二　　　蔚山　梁山　永川　兴海
• 卷二十三　　　东莱　清河　延日　长馨　机张　彦阳〈已上属庆州_镇〉
• 卷二十四　　　安东_镇　宁海　青松　醴泉
• 卷二十五　　　荣川　丰基　义城　盈德　奉化　真宝　军威　比安　礼安　龙宫〈已上属安东_镇〉
• 卷二十六　　　大邱_镇　密阳　清道
• 第二十七　　　庆山　河阳　仁同　玄风　义兴　灵山　昌宁〈已上属大邱_镇〉

右道

• 卷二十八　　　尚州_镇　星州
• 卷二十九　　　善山　金山　开宁　知礼　高灵　间庆　咸昌〈已上属尚州_镇〉
• 卷三十　　　　晋州_镇　陕州　草溪
• 卷三十一　　　咸阳　昆阳　南海　居昌　泗川　三嘉　宜宁　河东　山阴　安阴　丹城〈已上属晋州_镇〉
• 卷三十二　　　金海_镇　昌原　咸安　巨济　固城　漆原　镇海　熊川〈已上属金海_镇〉

全罗道

右道

• 卷三十三　　　全州_镇　益山　金堤　古阜　锦山　珍山
• 卷三十四　　　砺山　万顷　临陂　金沟　井邑　兴德　扶安　沃沟　龙安　咸悦　高山　泰仁〈已上属全州_镇〉
• 卷三十五　　　罗州_镇　光山　灵岩
• 卷三十六　　　灵光　咸平　高敞　长城　珍原　茂长　南平　务安〈已上属罗州_镇〉
• 卷三十七　　　长兴_镇　珍岛　康津　海南〈已上属长兴_镇〉
• 卷三十八　　　济州_镇　大静　旌义〈已上属济州_镇〉

左道

• 卷三十九　　　南原_镇　潭阳　淳昌　龙潭　昌平　仁实　茂朱　谷城　镇安　玉果　云峰　长水〈已上属南原_镇〉
• 卷四十　　　　顺天_镇　乐安　宝城　绫城　光阳　求礼　兴阳　同福　和顺〈已上属顺天_镇〉

黄海道

左道

• 卷四十一　　　黄州_镇　平山　瑞兴　凤山
• 卷四十二　　　安岳　载宁　遂安　谷山　信川　新溪　牛峰　文化　兔山　长连〈已上属黄州_镇〉

右道

• 卷四十三　　　海州_镇　延安　丰川　白川　瓮津　松禾　殷栗　江阴　康翊　长渊〈已上属长兴_镇〉

江原道

岭东

• 卷四十四　　　江陵_镇　三陟　襄阳
• 卷四十五　　　平海　杆城　高城　通川　蔚珍　歙谷〈已上属江陵_镇〉

岭西

• 卷四十六　　　原州_镇　春川　旌善　宁越　平昌　麟蹄　横城　洪川〈已上属原州_镇〉
• 卷四十七　　　淮阳_镇　铁原　杨口　狼川　伊川　平康　金化　安峡〈已上属淮阳_镇〉

咸镜道

南道

• 卷四十八　　　咸兴_镇　永兴　定平　高原〈已上属咸兴_镇〉
• 卷四十九　　　安边_镇　德源　文川〈已上属安边_镇〉　北青_镇　端川　利城　洪原〈已上属北青_镇〉　甲山_镇　三水_镇

北道

• 卷五十　　　　镜城_镇　吉城　明川〈已上属镜城_镇〉　庆源_镇　会宁_镇　锺城_镇　穏城_镇　庆兴　阜宁_镇

平安道

西道

• 卷五十一　　　平壤_镇
• 卷五十二　　　中和　龙冈　三和　咸从　甑山　顺安　江西〈已上属平壤_镇〉　安州_镇　定州　肃川　嘉山　永柔〈已上属安州_镇〉
• 卷五十三　　　义州_镇　铁山　龙川〈已上属义州_镇〉　昌城_镇　朔州_镇　龟城_镇　宣川　郭山〈已上属龟城_镇〉

东道

• 卷五十四　　　宁边_镇　云山　熙川　博川　泰川〈已上属宁边_镇〉　成川_镇　德川　价川　慈山
• 卷五十五　　　顺川　祥原　三登　阳德　孟山　江东　殷山〈已上属成川_镇〉　江界_镇　渭原_镇　理山_镇　碧潼_镇　宁远_镇

附录

1. 《东国舆地胜览》“奉进随笺”原作“奉笺随进”。