汝南圃史/卷之十一

汝南圃史
卷之十一

汝南圃史卷之十一
　　　　吳郡周文華含章補次

竹木部

　〈木類甚多，不入圃者不列。〉

竹

竹幹凌青雲而直上，枝葉瀟疎，開色青翠，風來有聲。東坡居士曰：「可使食無肉，不可居無竹，無肉令人瘦，無竹令人俗，人瘦尚可肥，士俗不可醫，傍人笑此言，似高還似痴，若對此君成大嚼，世間那有楊州鶴。」 《竹譜》所載竹類甚詳，今止就吳地所種者而次之。
　一曰毛竹，遍身毛刺，其本堅厚需用最多，其葉大即青箬，取作笠及舟蓋諸用。笋冬初即生，名潭笋，味最鮮，出荊溪、苕溪、剡溪一帶山中。過玉山入江右東粵所產則味苦，以石灰醃過方食，其味失矣。此竹非種山土不活。
　一曰護基竹，本高大而葉粗，種易盛，宜於圍宅，故名護基。四月生笋，肥而甘。
　一曰燕竹，三月初燕來生笋，故以燕名。其本青細，笋味鮮，喜潮鹵地，故嘉定、上海獨盛。一名貴竹，五月生笋，又名五月貴，即淡竹，又名五月淡。可劈篾，又名篾竹。亦易茂，笋苦不可食。
　一曰紫竹，高可丈餘，大僅手握。相傳紹興中有商泛海，阻風山下，見一僧背後有竹，斬之作杖，隨刃有光倐忽，即是落伽山觀音座後旃檀林紫竹，又名觀音竹。可作簫苗。
　一曰斑竹，《博物志》云：洞庭之山，帝二女揮涕於竹，竹盡生斑。又名斑皮竹。長短大小不等，可作扇邊。又與紫竹竝取充文房諸具之用。一名金竹，幹色純黃似金。一名黃金間碧玉，幹青黃色，間節或一節半青半黃。
　一曰方竹，本方，可徑寸，而長似紫竹，種出天台，近有移至吳中，亦活。
　一曰慈竹，《述異記》曰：漢章帝三年，子母竹笋生白虎殿前，時謂之孝竹，群臣作孝行頌。李太白姑孰十詠有慈姥。行海錄曰：紫雲，蓋慈竹也。其本叢生，其色與形俱與他竹迥別。冬夏俱出笋，冬繞於母竹之外，夏生於母竹之內。人取其慈孝名義多植之，種極易生。
　一曰鳳尾竹，高五六尺，本細葉多，形如鳳尾，庭砌可種。
　一曰水竹，作盆中清玩，喜瘦不喜肥，宜澆水及冷茶。

《委齋百卉志》曰：竹有雌雄，雌者多笋。凡物欲辨雌雄當自根上第一枝觀之，雙枝者為雌，獨枝者為雄。《酉陽雜俎》曰：「竹，六十年易根，則結實枯死。」沙門贊寧《竹譜》曰：竹根曰鞭。以鞭行時，八月為春，二三月為秋。凡百穀皆以始生為春，成熟為秋也。種法，須俟五月十三日，《岳州風土記》謂之龍生日，《齊民要術》謂之竹醉日，又謂之竹迷日。宋子京種竹詩：除地墻陰植翠筠，疎枝茂葉與時新，賴逢醉日元無損，政自得全於酒人。一云：宜用辰日。黃山谷詩：根須辰日劚，笋看上番成。一云：宜用臘月。杜少陵詩：東陵竹影薄，臘月更宜栽。一云：宜每月本命日，如正月一日，二月二日之類。然諺云：種竹無時，雨過便移，多留宿土，記取南枝。凡大暑、大寒中必不能活，宜忌之。種須掘闊溝，鋤治令熟，以馬糞和泥填高尺許，如無馬糞，以礱糠代之。候至雨霽，劚取向南枝，斬去竹梢，舁以草繩，移種東北角。每數竿一叢，以河泥壅之，勿以足踏及用鋤築實，如慮風搖，須作架扶之。蓋竹性向西南，故須種東北。諺云：「東家種竹，西家治地。」是也。若生竹米，滿林輒枯，法於初時擇一大竿，截留二三尺，鑽通其節，以犬糞實之。或云：如欲引竹於隔籬，埋貍或死貓於墻下，明年笋自迸出，唯聚皂莢刺或芝蔴箕埋之土中，可以障之。每年冬初，宜用田泥壅根。笋殼名花箬，收取覆瓿。毛竹笋箬，外毛內光亮，質硬不卷，與他笋箬異，可作鞋底。

松

　〈松之所貴不在子，故不入果部。〉

松，古人呼為蒼顏叟。《記》曰：「松栢為百木長。」《抱朴子》曰：「松之三千歲者其皮中有聚脂，狀如龍形，名曰飛節芝。」《異苑》云：「漢末大亂，宮人小黃門上樹避兵，食松栢實，遂不復饑，身生毛，長尺許。魏武聞而收養之，還食穀，齒落頭白。」唐玄裝法師徃西域，手摩靈巗寺松曰：「吾西去求佛教，汝可西長，吾歸即東向，使吾弟子輩知之。」既去，其枝年年西指，一年忽東向，弟子曰教主歸矣，果還。至今謂之摩頂松。凡松之言兩粒、五粒者，「粒」當作「鬣」。五鬣松，皮不鱗，有七鬣者。三鬣松，俗謂之孔雀松。《玉策》云：千年松栢枝葉上杪望如偃蓋，其中有物如青牛青羊，採食其實得長生。《酉陽》云：欲松不長，以石抵其直下根，必千年方偃。灌園吏曰：截去松中大根，惟留四旁根鬚，則無不偃蓋。《博物志》曰：「松脂入地，千歲為茯苓，茯苓千歲為琥珀。琥珀一名江珠，今大山有茯苓而無琥珀。益州永昌出琥珀而無茯苓。」本草經曰：松脂，一名松肪。味苦，溫。出隴西，如膠者善，久服輕身延年。本草曰：松花，名松黃。《廣志》曰：「千歲老松子，色黃白，味似栗，可食。」今松有三種。一名剔牙松，幹青而枝葉疎秀，歲久未得高大，種出杭州。一名天目松，出天目山，幹短而枝葉拳折，有古意。柴松，隨地皆有，數載便可參天，小時不堪觀，大則結頂成林，覆陰尤妙。剔牙松宜庭祭，天目松宜盆玩，柴松宜山及墓上。剔牙松，食子味甘。柴松，取花和蜜作餅，清香可口。松葉隆冬不彫，唯春秋二時，生新葉脫舊葉，生新皮脫舊皮。長數尺，雖微風亦有松濤。種法，於春分前浸子十日，治畦下糞，漫散畦內，如種菜法，或單排點種，覆土二指許。搭棚蔽日，旱則以水頻澆。秋後去棚，結籬障北面以禦風寒，仍以麥糠覆樹，令厚數寸，穀雨前後，去糠澆之。三年之後，帶土移栽。須先掘一區，以糞土填，合水調成稀泥，栽植於內，擁土令滿，下水塌實，勿以腳踏及用杵築。次日開裂，以腳躡合，常澆令溼。十月袪倒，以土覆藏，勿使露樹，至春去之。若栽大樹，亦於社前廣留根土，剸去低枝，用繩纏束，勿使搖動，記其南北，運至區處，栽如前法。天目松，不用糞，喜背陰處。柴松，飄子落處即出，松秧尤宜山土。剔牙松，最忌傷本，稍以指傷皮即松脂成溜，如欲脩之，即以火鐵燙止，用糞泥密封，方不泄氣。柴松，任意脩翦，大則可充柴木之用。

栢

栢，一名蒼官。《爾雅》曰：栢，掬也。《廣雅》曰：一名汁柏。《廣志》曰：有續柏、有計栢。崔寔《月令》曰：七月收栢實。《列仙傳》曰：赤松子好食栢實，齒落更生。今栢有四種。扁栢，葉扁質黃，一名黃栢。檜栢，葉尖質赤，一名檜尖，又名血栢。側栢，葉俱側如掌，香味清涼，摘可炮湯。瓔珞栢，枝葉如瓔珞。側栢種貴，唯園圃中植之。檜栢體堅，難長亦難萎。扁栢易長易萎，山地丘隴竝相宜。瓔珞栢亦難長，可植庭際。俱無花有子，色至冬天愈翠。春分下子，清明或秋後移栽，大抵松栢時時可植，止不宜於夏月，極喜糞澆。檜栢，小時可翦縛作盆玩，亦可就其軟枝紮屏闌，材大者伐解造櫥卓甚佳，較勝於黃栢。

杉

杉，幹直，葉細，易長，二十年後便可參天。其形古，其色翠，望之可愛。江浙間最盛，而徽州婺源者質最堅，紋理竪粗，又名徑木，自棟梁以至器用小物無不畢需。他木久生蟲蛀，此則性乾燥，千年不朽，即水浸雨淋亦比他木遲毀。山中植者，鬻價斬伐。明年放火燒山，驅牛耕轉，則火灰壓下，土氣漸肥，然後插種。今吳中專植杉於丘墓園圃中，土山曲徑亦間植之。法宜驚蟄前後，斬取新枝，鋤坑入枝，下泥杵緊，天陰即插，遇雨尤妙。大者伐取，亦可充用，但鬆嫩不如山中者堪施斧鋸。

槐

槐，葉細皮粗，質鬆脆，非貴種，只取槐陰。昔齊景公種槐令云：犯槐者刑，傷槐者死。王祐嘗手植三槐於庭，謂吾子必有興者，生子王曾為丞相。六月開小花，花形彎轉，花謝收取，煎汁染紙布，色深黃。可入藥。結子至明年春盡方落，自生小槐，正二月移栽。灌圃史曰：收熟槐子曬乾，夏至前，以水浸，生芽，和蔴子撒，當年即與蔴齊，刈蔴，留槐別竪木以繩欄定，來年復種蔴其上，三年後移植，則亭亭條直可愛。別有盤槐，膚理、葉色俱與槐同，而枝從頂生，下垂盤結，蒙密如罩，性難長，雖百年者高不盈丈餘。植門牆外或廳署前齊整可觀，不宜種於參差林木處。

榆

榆有三種，黃榆、青榆、野榆，葉俱細密，色綠覆陰。諺云：種榆柳者夏得其蔭。野榆又有沙、棉二種。黃榆質堅潤可作器用。青榆則性劣。野沙榆亦可混入黃榆，而野棉榆劣更甚。今園圃門牆皆植黃榆，青者間亦雜之。野榆唯鄉村野畔最多，非特栽者。各種俱有子，春分下子，喜肥土，頻澆糞兩三年便可移栽。栽時截去上枝，用箬包裹，下土踐實，身縛荊棘以防人畜旋繞搖動。或云：春間收莢，漫手撒之，明年春初附地芟殺，以爛草覆其上，放火燒草。數條俱生，留一強者，三年乃移，不用剝沐。野榆，鳥啄子出糞背陰地即生。

梧桐

　〈梧桐不貴食子，故不列果部。〉

梧桐，直榦，葉稍似芙蓉而大。《爾雅注》榮木，梧桐也。槖鄂皆五。陶淵明詩：「冉冉榮木，結根於兹。」是也。或以為榮華，失之矣。《禮記》云：「季春之月，桐始華。」《周書》曰：清明之日，桐始華。桐若不花，歲有大寒。詩義疏曰：有青桐、赤桐、白桐。白桐宜琴瑟。遁甲曰：梧桐生十二葉，一邊有六葉，從下數一葉為一月，至上十二葉，有閏則十三葉，視葉小者則知閨何月也。王逸曰：松栢冬茂，陰木也；梧桐春榮，陽木也。《風俗通》曰：「梧桐生於嶧山之陽，嵓石之上，採東南孫枝為琴，聲極清麗。」孫枝，枝之生於根者也。唐王義方買宅既定，見青桐二株，曰：此忘酬直。或謂無別酬例。王曰：此佳樹，非他物比。急召宅主，付之錢三千。蓋古人喜據梧而吟也然。易栽植，春間種子，治畦，下水即生，稍長可移栽，亦在春時，其根甚脆，不得損折。地喜實不喜浮，喜清不喜濁，栽背陰處方盛。三月盡四月初發芽，漸放葉成綠蓋，五月始花即結子，八月方可擊下，子去殼香而有味。立秋之刻必脫一葉，以後漸脫，至冬則一葉無存。

楊柳

　〈西河柳，附〉

楊柳，在在有之。《說文》曰：楊，蒲柳也。檉，河柳也。柳，小楊也。《通志》云：柳曰天棘。《大戴禮》曰：正月柳稊。稊，發芽也。崔寔《月令》曰：三月三日及上除採柳絮，可以愈瘡。張敞為京兆尹，時罷朝會，過走馬章臺街，有柳，終唐時號章臺柳。《南史》云：「劉俊之為益州刺吏，獻蜀柳數株，枝條拂披裊如絲縷。武帝以植太昌靈和殿前，常咨嗟歎曰：此柳風流可愛，似張緒當年。」《隋書》云：煬帝自板渚引河，築道植以柳，名曰隋堤，一千三百里。《毛詩疏義》曰：蒲柳之木二種，一種皮正青，一種皮紅。又曰杞柳也，生水旁，葉粗而白，木理微赤，今人以為轂。《古今注》曰：「白楊葉圓，青楊葉長，柳葉亦長細。移楊圓葉弱蔕，微風則大搖，一名高飛，一名獨搖。蒲柳生水邊，蔕似青楊，亦曰蒲移，亦曰移柳，亦曰水楊，枝勁而韌，可任大用。又有赤楊，霜降則葉赤，材理亦赤也。」今村居野畔俱植白楊，赤楊唯園圃中植。青楊、移楊及柳三種，枝幹皆入畫景，扦插須帶嫩條方活，然十必死其二三。白楊、赤楊隨手攀折或老根著地即生發，伐以為薪。有云順插為楊，倒插為柳，此謬語，不可信。法宜臘月扦插，交春犯蛀，扦時削尖，大頭以利刀劈開其皮，夾甘草一片，入土亦不生蟲。扦喜實土，浮則多凍死。

㯶櫚

㯶櫚，一名鬣葵，一名蒲葵。《廣志》曰：㯶，一名并櫚。葉如車輪，有皮纏之，二旬一採，轉復上生。《山海經》曰：[原宛]之山，其木多㯶。八月開黃花，九十月結子，墮地即生小樹，或鳥雀食子，出糞牆下亦生。秋分移栽，性喜鬆土，先掘大穴，純用狗糞鋪底，種樹入穴，再用肥土填滿。初種月餘，以河水間日一澆，既活，永不須澆灌。剝㯶縛花枝，絞細繩紥竹屏闌，粗繩扛樹垜盆石，雖經雨不朽爛，園圃中最不可缺此。近吳中又取色紫圓亮者結鞋，著之甚雅且不染塵。其樹本造戽水車轂，最能堅久。

椿

椿樹高聳而枝葉疎，與樗不異，香者曰椿，臭者曰樗，俗亦呼臭椿。圃中沿牆宜多植椿，春夏之交嫩葉初放即摘之，淖熟點茶，味絕香美。或拌鹽鋪鐵篩內，下燃炭火炙乾，秋冬時取出，以滾水充炮，其味稍遜於鮮者，却可致遠。根旁出小樹，春、秋二分，栽即活。五月開花，著子落地亦出。

冬青

冬青，枝幹疎勁，葉綠而亮，色狀皆如木樨，隆冬不枯，故名冬青。園徑排直，號曰冬牆。四五月開白花，氣臭，花含蘂必雨，花脫則晴。結子圓青，可以釀酒，墜地生小樹，移植即長，性賤，除夏日隨時可移。欲其盛，以豬糞壅或以豬溺灌之，雖至彫瘁亦轉青茂。其木質甚細，取以造梭。又一種名細葉冬青，枝葉細軟，乘短小時種傍籬下，密編以蔽籬眼，堅久如壁。

石楠

　　【原缺】

草部

菖蒲

菖蒲九節，仙家所珍，一名菖歜，一名堯韭，一名昌陽。青葉，長一二尺許，其葉中心有脊，狀如劍。五月十二月採根，今以端陽日收之，其根盤曲有節，狀如馬鞭大，一根傍引三四根，傍根節尤密。初虛軟，曝乾方堅實，折之中心色微赤，嚼之辛香少滓。治風溼，《本草》云：一寸十二節者，又名烏茈。《抱朴子》曰：韓終服菖蒲十三年，身有毛。《呂覽》曰：菖蒲，草之先生者也，冬至五旬七日菖始生，故菖蒲又謂之蘭蓀。《援神契》曰：菖蒲益聰。《風俗通》云：菖蒲放花，人食之可長年。梁太祖張后見庭前菖蒲花，光彩照灼，問侍者，俱不見。后嘗聞之，見者當富貴，因取吞之，是月產武帝。蘇子瞻和子由菖蒲詩云：無鼻何由識簷蔔，有花今始信菖蒲。今人種此於池中，端陽取根，和雄黃入酒，餘惟入藥。別有細葉者，用瓦屑栽盆盎中，最為清玩。灌園史載蒲種有六：曰金錢、牛頂、臺蒲、劍脊、虎鬚、香苗。長佩花史云：蒲有四種。福建蒲，細長而直。泉州蒲，茂短而黑。龍泉蒲，盤繞而粗。蘇州蒲，壯長而密。蓋蒲性見土則粗，見石則細，蘇人多植土中，取其易茂。今福建泉州不可多得，法當於四月初旬，不論粗細皆去泥淨翦，用堅石敲屑，去粗頭，淘去細垢，密密種實，深水蓄之，不令見日，半月後長成粗葉，即便修去。秋初再翦，年月漸深根鬚盤錯，無令塵垢相染、日色相侵，自然稠密細短。九月移室中，不可缺水。十一月用缸密蓋地上，仍以土封缸口。二月初開，置無風處，性極畏春風，清明後始可動移分翦。若石上蒲尤宜洗根，澆以雨水，勿見風烟，夜移就露，日出即收。如患葉黃，壅以鼠糞或蝙蝠糞，用水灑之。若欲其直，以綿裹筋頭，每朝將之，宜蓄梅水漸添滋養。如置几上，須繫疎簾，微襲日煖，青翠易生，尤堪清目。最忌油污及猫喫水，犯之即爛死至根。修翦於四月初八日尤妙，俗云：四月八日翦蒲髮。然翦不如逐葉摘剝到根，其苗自然細直。

養蒲總訣：換水不換水，〈凡嫌水宿，以一淨器傾出原盆清水，盡去濁水，添加新水，仍入原水，方不洩元氣，故曰換水不換水。〉見天不見日，〈見天使霑雨露，見日恐壯而黃。〉宜翦不宜分，〈翦頻則細而短，分頻則粗而稀。〉浸根不浸葉。〈浸根則潤，浸葉則腐。〉

四時訣：春遲出，〈春分出窖。〉夏不惜，〈可翦二次。〉秋水深，〈深水養之。〉冬密藏。〈十月後入窖。〉

四宜：春初宜早除黃葉，夏旦常宜滿灌漿，秋季更宜霑雨露，冬宜煖日避風霜。

四畏：春來畏見摧花雨，夏畏涼漿熱似湯，秋畏水根生垢膩，冬寒尤畏雪風霜。

芭蕉

芭蕉，《漢書注》一名苞𦬹。《廣志》曰：一名苞苴。或云甘蕉。莖如荷芉，大如盂斗。葉廣尺，長丈許。有角子兩兩相抱，皮色黃白，味似葡萄，甜而脆。其莖解散如絲，績以為葛，謂之蕉葛，雖脆而色黃白，不如葛之赤色也。出交趾、建安、南州。《異物志》曰：甘焦，草類，望之如樹，大者一圍，花大如酒杯，形色如芙蓉，著莖杪，似芋，大者如車轂。凡三種，一種子大如手拇指，長而銳似羊角，因名羊角蕉，味最佳。一種子大如雞卵，似牛乳，遂名牛乳蕉，味微減。一種大如藕，長六七寸，形正方，最下也。取葉以灰練之如絲，可績。梁沈約甘蕉詩曰：抽葉固盈尺，擢本信兼圍，流甘揜椰實，弱縷冠絺衣。唐僧懷素善書，貧無紙，嘗於故里種苞蕉，以供揮灑。本茂生花，花實即成甘露。丘文莊公《群書抄方》載中蠱毒用白蘘荷。柳子厚在柳州種之，蓋亦不知為何物也。按《松江志》曰：白蘘荷，即今甘露。考之本草，其形性正同。或因袁安臥雪圖有雪中芭蕉，遂謂蕉能踰寒，而不知實畏寒，將至霜降，即用稻草密裹不致凍萎，來年方能長茂。栽宜向陰避風處，不喜糞，性愛煖，故於兩廣山中獨盛，遍地芭蕉皆生甘露。民間取以和飯以喂小孩，取其甘甜也。

金線草

　〈即重陽柳〉

金線草，俗名重陽柳。草類，莖紅，葉圓，其長不盈尺，重陽時吐枝生紅花附其枝上，花甚細。《雁山志》云：金線草，一名蠏殼草。葉圓如蠏殼，蔓生，節間有紅綠，長尺許，或生巖石上與井池邊。性亦寒凉，治湯火瘡最効。

翠雲草

翠雲草，以其葉青翠似雲，故名。止可供玩而無香，非芸草也。《太倉志》云：翠雲草，生陰濕處，滿砌如連錢，青翠可愛，即此。種法：用舊草鞋浸糞坑，透溼撈起，曬乾，再浸再曬凡數次。將石壓平，安放草側，待其蔓上生根，移栽別處方盛。丹方取其汁治五疸，極効，將水洗淨搗爛絞汁，每日用滾酒充下。

薜荔

《楚辭》披薜荔兮帶女蘿。注：薜荔，無根，緣物而生。《本草》云：在石曰石鱗，在地曰地錦，繞叢木曰長春藤，又曰扶芳藤，又曰龍鱗，薜荔即今所謂巴山虎是也。冬間種牆邊，攀援而上，兩三年大盛，覆陰如傘蓋，夏月毒蛇多宿叢處。在樹者傷樹，樹不能長，其藤則漸大。

蒕

蒕，即千年蒕。葉闊，叢生，深綠色，冬夏不枯，又名萬年青。吳中家家植之，以盛衰占興敗。有造房治壙諸吉事，連根葉取置頂上以為祥瑞。結姻聘幣，翦綾絹肖千年蒕與吉祥草及葱、松四形竝供盆中。大小不一。種法，宜於春秋二分時分種瓦盆，置背陰處。四月十四，俗言神仙生日，刪翦舊葉拋棄通衢令人踐踏，則新葉發茂。盛則再分，喜加肥土，澆用冷茶。

吉祥草

吉祥草，似萱而小，四時蒼翠不凋。九月開小花，內白外紫如瑞香。《邵武志》云：吉祥草，生泉石中。馮志謂葉如鹿葱而小。然此草微有莖，葉皆附莖而生，非如鹿葱葉出於地也。考《本草》亦有此名，謂其味甘，溫，無毒。主明目，強記，補心力。生西國，胡人移來，苐未知即是此否。《西湖遊覽志》云：吉祥草，蒼翠如建蘭而無花，不藉土自活，涉冬不枯，性極喜溼，今人多植瓷盎，置几案間。日無缺水則葉茂，色益鮮。栽不擇時，若亂植土中，不見其趣。王元章詩云：得名良不惡，瀟灑在山房，生意無休息，存心固久長，風霜徒自老，蜂蝶為誰忙，歲晚何人問，山空莫雨荒。

苔

苔生陰溼處。《爾雅》曰：藫，石衣也。《說文》曰：苔，水衣也。《古今注》曰：苔，或紫，或青。一名圓蘚，一名綠錢，一名綠蘚。《風土記》曰：石髮，水衣也。青綠色，皆生於石。《述異記》曰：苔錢，亦謂之澤葵。又名連錢草，南人呼為姤草。《本草》云：一名昔邪，一名烏韭，一名天韭，一名垣嬴，一名鼠韭。在屋曰屋游、瓦苔。在地上謂之地衣。在墻垣謂之垣衣。晉武帝時，祖梨園叙蔓苔，亦曰金苔，又曰夜明苔。《拾遺記》云：晉梁國獻金苔，色如金，若螢火，聚投水中，蔓延波上，其光射目如火。乃於宮中穿地百步，以聚苔或貯漆碗中，照耀滿室，著衣則如火光，名曰夜明苔。宮人有幸者，以金苔賜之。今園圃中花臺石砌及盆盎竝喜綠苔點綴，或春時從他處移栽，或用米泔水澆則盛。梅、杏諸樹生苔斑，有古趣。

萍

萍，一名水華，一名水簾，生雷澤。《爾雅》曰：苹，萍也。無根，浮水而生，其大者曰蘋。《本草》曰：味辛，寒。治暴熱身癢，下水氣，勝酒，烏鬚髮，久服輕身。紫背者能治瘋。春末夏初池澤中受雨水即生。《瑣碎錄》云：柳絮落水經宿為浮萍。隨風移動，色綠，亦綴園林之景，交冬自消。如養魚，則始生即食盡，無遺也。