海國圖志/卷065

卷六十四 ◄

海國圖志 卷六十五

► 卷六十六

◎北墨利加洲內俄羅斯屬地〈（原本）〉

屬俄羅斯者，在英吉利西，三面皆海，東隅與英連界，兩國互爭，迨千八百二十五年〈（道光五年）〉，始定疆界。其地與俄羅斯之亞細亞洲東隅中隔一海，對渡僅五十二里。幅員雖百有三十萬方里，而部落惟監劄加一區〈（一作甘渣甲，音譯之殊在阿細亞之極東）〉。餘皆海中島嶼，人跡罕至。常時火焰，交秋即冰，土多不毛。人性馴良，不獷狉，窟地而居，覆以士，每一巢穴，人至百餘，儼若村落。前此麥厘舟至其地，登岸遊行，忽陷地中，見有無數之人，在內工作。大抵居山者，衣食於禽獸，濱海者則捕魚為生。其各島之人，皆伊斯歸毛士種類，習俗剛柔不齊。中有銅島高千有三百丈，銅礦甚多，至今無人開采。惟附近居民耕種工作技藝，日漸精巧。鄰近有戈底阿島，長六十里，島之北有穀港，穀港之前有尖沙，曰比士威林沙。居民肥短，頭大麵寬，鼻準如鉤，各剌鼻唇，嵌飾珍寶。毳衣善漁，其漁艇多裹以魚皮，俄羅斯人亦往貿易。第港口礁淺，此外小島尚多，其最大者，有渣治達島，阿彌臘兀島，港汊紛歧。前人汪戈瓦窪至此，周曆博訪，欲尋一河直達赤城湖或達阿蘭底海，竟不可得。渣治達島內居人，多自俄羅斯遷至，謂之麻臘甫種類。新墾一區，曰紐阿占牙，內居千人。廬舍炮台，皆用木植。多產皮毳，海舶赴粵者，皆購焉，歲得值約銀二十萬員。俄羅斯邇年所據之摩底牙港口，形勢雖不甚長，然與紐加兀科海岸相連，故貿易亦蕃庶，《地球圖說》：峨羅斯屬國，在北美利加州者，東界英屬國，南西兩面都界大東洋，北界北冰洋。百姓約五萬。其地西北多冰雪，終年不消，熊、野獸極眾，遍地草木，人跡稀少，農事不興。所居或房屋，山地多穴處。常與亞細亞人通商，皮貨貂鼠海虎為多。蓋此州極西北之一隅，名監劄加〈（一作甘查甲）〉與亞細亞之極東北隅，僅隔海港五十餘里，故從彼地跨而有之。

《地理備考》曰：北州之地，隸大呂宋國兼攝者，一固巴島。在亞美裏加州北區之南，緯度自北二十度起，至二十三度止，經度自西七十六度起，至八十七度止，長約二千七百里，寬約五百里，煙戶七億四萬餘口。岡陵重疊，河流貫沃。其長者曰高都，曰基內斯，曰挨又名黑人河。田土膴腴，產五穀、五金、水晶、鐵石等物，地氣南方燥熱。地分三府，曰西府，首邑名合瓦那，建於北方海濱，泊所穩便，舳艫雲集。曰中府，首邑名三達馬裏。曰東府，首邑名三的牙額。

一波爾多黎各島，在亞美裏加州北區之南，緯度自北十七度五十四分起，至十八度三十分止，經度自西六十八度起，至七十度止長約五百里，寬約一百五十里，地面積方四千五百里，煙戶三億餘口。由東而西，岡陵延袤，地氣溫和，生殖蕃衍，地分七縣。

《地理備考》曰：本州之地，隸大尼國兼攝者，一曰義斯蘭的亞。在亞美裏加州北區之東北，緯度自西十九度四十分起，至六十六度四十四分止，經度自西十九度四十分起，至二十八度五十五分止，四面枕海，長約九百里，寬約七百五十里，地面積方三萬九千里，煙戶五萬餘口。乃北冰海大島也。岡陵疊起，火山不一，湖河眾多，貫徹沃潤。河之長者曰維達，曰的科爾薩，曰合爾麼薩，皆在南方。曰拉加剌，曰布魯阿，皆在東方。曰挨沙拉，曰斯加爾方的亞，曰若古爾曰斯加巴達，皆在北方。湖之大者曰迷瓦，曰丁瓦拉襪，曰非斯各襪，其中有常吐熱氣者。土瘠惟產銅、鐵、鉛、玉、瑪瑙、水晶、硫磺、紋石等物。地氣嚴寒，不便居棲。地分三州，曰南州，首邑名勒給惟克。曰西州，首邑名斯達奔。曰東北州，首邑名馬都魯瓦。

一曰哥羅英蘭的，又名襄的麻。在亞美裏加州之東北，緯度自北五十九度三十八分起，經度自西二十度起。均未詳所止，東北枕冰海，西南界巴非英海，長約六千里，寬約二千里，地面積方一百十一萬里，煙戶二萬四千餘口，多寒少暑，偶熱則非常熇烈。土瘠產薄，人皆業漁。地分南北，南邑首名如列尼沙合，北邑首名厄日德斯。

一曰安的列斯，中有三島。一、三達古如斯，長約八十里寬約三十里。一、三多美，長約六十里，寬約三十里。一、桑若漢，長約六十里，寬約三十里。皆在亞美裏加州北區之南。地氣溫和，居棲甚便，土膴產裕，首邑在三達古盧斯島中。

《地理備考》曰：本州之地，隸厄羅斯國兼攝者，有陸地，有海島。陸地曰厄羅斯，美裏加，在此州北區之西北，緯度自北五十四度四十分起，至七十五度止，經度自西一百三十三度起，至一百七十度止。東連新北勒達尼，西枕白令海，南接大海，北界北海，暨白令海峽。長寬皆約四千餘里，地面積方約四十萬里，煙戶五萬餘口。峰巒疊聳，冰雪凝積，凜冽難禁，地磽產艱。共分九部，曰義斯基茂，曰基德內，曰朱克濟，曰哥乃給，曰給乃塞，曰朱加至，曰烏加達世米於德，曰古盧至，曰新加裏佛爾良。首郡名昔德加，建於海島之中。又有四島，分四部。地氣嚴寒，田土磽瘠，以漁為業。

《外國史略》曰：峨羅斯藩屬地，在此州者為西北邊雪地，並所屬嶼。州廣袤二萬四千四百五十方里，民二萬一千口。分三部，曰實查，曰木改略，曰甲若。又有冰嶼曰雪臘加，曰甲查，曰古佳等地。其都城曰新天使魁，小邑也。峨人在亞西亞東北，恒以獵貂鬻其毳皮為生，後東貂漸減，遂到北默利加開埠，而產物不豐，有名無實，每年運出惟獺皮海虎皮甚多。

《外國史略》曰：英吉利藩屬地在此州者，曰上下加那他。北極出地自四十二度至五十七度，偏西自六十一至八十一度，長四千六百里，闊約一千里，廣袤方圓，萬四千二百里，居民百十四萬。北至冰雪地，南連花旗國，東連新本西威部及大西洋海，西及花旗國，並荒地。其山自海濱，入內地千餘里，中多平坦，西則密林。羅陵士河岸肥沃，居民聚集，以為樂國。此地湖大如海，河曰羅陵士，長四百五十里。地多材木、五穀、煙、麻、豆，及各絨毳、皮貨。土蠻遊獵無定，民大半以獵為生。初佛蘭西開此地，後英人攻據之，於乾隆年間，分為上下部。地廣民希，天氣甚冷，遂招遠氓開墾。至今下加那他部，地未開墾者，隻四分之一。納餉銀百四十萬圓，守兵三千，民壯九萬四千。上加那他部，未開墾者五分之一，納餉七十一萬圓，公費均同，守兵二千，民壯五萬。此部分五郡，二百有八州，一百六十縣，居民六十萬。佛蘭西苗裔，居五分之四。近十餘年所入新氓，約三十萬，人戶日增。都會曰貴北城，居民四萬，在羅陵士河濱，通商大市也。運出材木不可勝數，門地嶼在羅陵士河之中，亦通商。大半崇天主教，新來之氓，奉舊正教。伐木開墾，每年往來之船，約載二十七萬噸，運出之貨，每年值銀六百萬兩，運入者值銀五百四十萬兩。上加那他，分二十六郡，二百八十縣。都會曰禦城，最興旺。上部居民久據廣地，與下部匪徒結釁。抗英官憲，連年交戰。花旗之民又助之，幸良氓助兵，彈遏其亂。英民謀食者多遷此開墾焉。

英人所據北亞默利加各地。東北曰拉巴突土民甚鮮，終年冰雪，設教師以化之。新開之地，廣袤千六百六十里，居民九萬，與拉巴突隔一海峽，地多澤瀦，無產物，惟多魚。英船每年運幹魚出六十萬石，價三四百萬員。水手二萬，亦捕鯨魚海犬，而售其皮骨與油。惟地磽氣冷，食物必自外運入，居民產業，價值銀約三千七百五十五萬圓。每年利銀千三百二十七萬圓。運進之貨五百八十一萬圓，運出者五百六十二萬一千圓，納餉九萬八千圓，公費十一萬九千圓。都會曰聖納翰，係通商之埠，居民八千。道光二十六年，火災焚燒殆盡。益瓦地島，廣袤方圓一百里，居民四萬三千，地豐盛。每年運入之貨四千九萬圓，運出者二十二萬四千圓，納餉銀六萬三千圓，公費銀七萬圓。新蘇各蘭，並化頓地嘴，廣袤方圓六百七十里，兆頓一百十二里，居民十六萬。地磽濕，出樹木石炭，及海魚等物。每年運入之物七百七十九萬圓，運出者六百七十七萬圓，納餉銀六十六萬五千圓，公費七十一萬四千圓。守兵八百，民壯二萬三千。都會曰合裏法，瀕海通商，居民萬六千。新本士威，廣袤方圓千三百五十里，居民十一萬。地多密林，民住河邊，運出多材木，河流廣大，往來便之。運進貨價四百二十萬圓，運出者二百九十九萬圓，納餉銀四十七萬六千，公費二十六萬六千圓。民壯一萬二千，土人本少，英國招氓辟荒，與西國無異。其總帥駐下加那他城，各地派有官職，然百姓亦自擇鄉紳，會議行事，英國派兵船巡駛，以保護之。

案：英夷屬地，跨落機大山東西，居米利堅麥西哥之北，俄羅斯之東，東極胡孫海隅，地廣惜不毛爾。

《地理備考》曰：北州之地，隸英吉利國兼攝者，曰新北勒達尼，曰北極之地，曰北爾慕達，曰安的列斯，曰盧加亞斯，曰古牙那，曰馬加良英斯，分序如左。

新北勒達尼，在北州之北。緯度自北四十二度起，至七十八度止，經度自西五十三度起，至一百四十三度止。東枕巴非英海，暨達委斯海峽，西接大海，暨厄羅斯亞美裏加地，南連花旗國，北界冰海。長約一萬三千里，寬約七千里，地面積方四百六十七萬七千里。地分六境，一名下加那達，一名上加那達。兩地長約二千里，寬約一千八百里，煙戶一兆二億餘口。湖河不一，貫徹沃潤，河之長者三，湖之大者二。地饒產豐，地氣雖寒，不害居棲。土產五金、煤、水銀、煙葉等物。一名新布倫瑞克，南北八百里，東西六百里，地面積方三萬七千五百里，煙戶一億六萬餘口。平原覃廣，叢林稠密，湖河無幾，土產穀果木料。一名新斯哥西亞，長約千里，寬約三百五十里，地面積方一萬八千里，煙戶一億七萬餘口。沿海磽瘠，北地宜稼，湖河眾多，土產銅、鐵、煤、滑石等物。一名桑若漢群島，長約三百里，寬約百里，煙戶一萬二千餘口，田土膴腴，物產豐饒。一名德諾瓦，長約千里，寬約八百里，煙戶七萬餘口，崖岸峭立，沙灘羅列，冰雪凝積，地多不毛，叢林稠密，土產鐵、煤、紋石、木料、皮革等物。

北極之地名分三境。一名北德溫，緯度自北七十五度起，至七十七度止，經度自西八十度起，至九十五度止，地多寒冰，人跡罕到。一名北日爾，緯度自北七十五度起，未定所止，經度自西九十七度起，至一百十七度止。地多海島，大者則四，堅冰凝積，惟夏稍消，可通舟楫，人煙寥落。一名巴非英巴利，在巴非英亞德孫二海之間，中多海島，地極寒冽，土產甚鮮，人煙蕭條。

北爾慕達島，在亞美裏加州北極之東，緯度自北三十一度五十五分起，至三十二度二十分止，經度自西六十四度起，至六十五度止。大小四百島。大者曰北爾慕達，曰桑若爾日，曰桑達威，曰古卑爾，曰索美爾塞。首邑在桑若爾日島中。泊所穩便，舟楫輻輳。安的列斯島，在亞美裏加州之中，緯度自北十度起，至二十七度五十分止，經度自西六十二度起，至八十七度止。其中島嶼大小不一，為英吉利兼攝者，惟十有八。地氣炎熱，田土膴腴，穀果藥材，靡弗蕃衍。首邑名那密，在波羅維敦斯島中，貿易興隆，商賈雲集。

盧加亞島，又名巴合麻。在亞美裏加州北區之東南，緯度自北二十度起，至二十八度止，經度自西七十二度起，至八十二度止，大小五百島，大者十四。地氣溫和，田土肥饒，別有古牙那馬加良英斯。

《地球圖說》：英吉利屬國，在北美裏加州者，東界西洋，南界花旗，西界峨羅斯屬國，北界冰洋。專獵野獸，故皮毳為重。有大城二：曰貴北，曰門答亞利。大江二。土產麵粉、牛脯、皮貨、木料、煤炭，所進之貨火酒、火藥、氈毯。東方有二島，名新著地，新蘇各蘭。專捕獸漁魚以為生計，荒寒不毛。北墨利加洲內，英吉利屬地最大，亦最磽薄也。

北墨利加之英吉利新地，東界阿蘭底海，西界俄羅斯屬地，南界育奈士迭，北界冰海。本佛蘭西人也。始耶穌千四百九十七年〈（明宏治十年）〉，佛蘭西人操舟由鮮羅倫士河直至各地，辟土興屯，經營百餘載，始創建部落，曰新佛蘭西。設埠通商，又經百載，地辟民稠，當耶穌千有七百年〈（康熙三十九年）〉，英吉利人始來其地，橫行割據，遂構兵戎自千有七百五十六年後〈（乾隆二十一年）〉，血戰者八年，竟為英吉利所奪。是時北墨利加洲已全並於英吉利，既而橫征暴斂，各部鹹怨，誓眾倡義，盡逐英吉利官吏，自合並為育奈士迭國。並英吉利所自墾之部落，亦皆叛英而歸育奈士迭國。於是英人所有者，僅佛蘭西所舊墾之阿巴加那達，羅阿加那達，紐墨蘭士墊，那窪士葛底阿紐方蘭島，勃林士遏島，甲墨裏頓島，七部落而已。此七部仍佛蘭西舊製，徭賦輕簡，故免於背叛。政事與育奈士迭略同，每一大部落，立總領一人，岡色爾一所，俱由國王敕授。甘文好司一所，即育奈士迭所謂裏勃裏先好司者也。其官亦用育奈士迭國之例，會推公舉，四年更代，其推舉之例，凡部人歲納錢糧，至時令四十者，或客民納錢糧至五棒者，或收租息至十棒者，皆可舉人。羅阿加那達，向設總領一人，岡色爾設官三十四人，甘文好司執事八十八人。阿巴加那達向設副總領一人，岡色爾設官十七人，甘文好司五十人。一切事宜，由甘文好司與岡色爾會議，復經總領核準施行。亦有必由國王敕準者，亦有必由國中巴厘滿各官議準者。羅阿加那達所行法律六條，一英國巴厘滿議準頒行之例，一向來所定舊例，一加那達相沿舊規，一佛蘭西王國舊頒示諭條款，並羅汶國之法律，一英吉利所定之例，一總領偕岡色爾所定之例，一本部落內岡色爾甘文好司議定之例。有大獄，方用主理官，參酌英吉利、佛蘭西兩國法律而行。若常日行事，毋須主理也，所設主理之人，英吉利、佛蘭西人各半以昭平允。阿巴加那達，全用英吉利之法律。若紐墨蘭士墊，那窪士葛底阿，勃林士遏島，紐方蘭島，甲墨裏頓島五部落，亦設總領各官，法律如阿巴。此外尚有馬蒙勒士島，孤懸海角，為罪人遣流之所而已。錢糧以貿易之稅為正，供田賦甚少，其附近鮮羅倫士河之田，前屬佛蘭西時，分給各官，佃種收息。近日英吉利改歸土民自耕，羅阿加那達遂收稅餉銀約八十萬員。支給官祿公費約銀五十萬員。阿巴加那達，因修路浚河虧欠銀約三四百萬員。那窪士葛底阿，歲收稅餉銀約四十七萬員，支發各款公費銀五十三萬四千三百八十員。紐墨蘭士墊，歲收稅餉銀約三十四萬員，支給各款公費銀十九萬五千員。紐方蘭島，歲收稅餉銀八萬員，支發各款公費十三萬五千員。勃林士遏島，歲收稅銀三萬八千四百員，支發各款公費銀六萬八千七百九十五員。綜計曆年稅餉支應一切，無事則贍，有事則匱，故於千八百三十四年〈（道光十四年）〉，英吉利國王津貼兩加那達部落文事銀三萬員，武事銀百二十萬六千員，津貼各部落文事銀十萬員，武事銀約七十萬員。居斯地者，麵長色黝，準高唇厚，睛黑而靈動，俗尚禮貌，雖農夫隸仆相遇諸途，莫不免冠為禮。由先日在此開地者，多佛蘭西貴人與官吏兵卒之後裔，故馴良敦睦，無犯上作亂之習俗。奉加特力教者多，波羅特士頓教者少。故每一部落，建立兩教廟宇。並有尼庵，宅舍樸素，以泥塗木為牆而堊之，屋上先覆木板再鋪石板。樓僅一層，皆無峻宇，終年有灑無掃，故埃塵汙積，近年始學歐羅巴之潔淨。懸畫卉為飾，衣履亦同。英吉利食多豕肉，逢齋戒則以鮮魚蔬菜為素，嗜酒及茶，無茶則以架飛豆湯代之。河最長者，鮮羅倫士河，次則荷多窪河，皆長千有餘里。此外若薩歸尼河，額列河，先毛裏斯河，馬達瓦斯河，特連河，玷士河，敖西河，裏治流河，佛蘭西士河，召特裏河，先闊河，裏士底俄支河，緬河，比地千底嗬河，蘇比那加底河，窪裏河，厘窪步爾河，均不及鮮羅倫士、荷多窪兩河源流之遠。湖則與育奈士迭國交界。有蘇比裏阿湖，伊裏湖，休倫湖，在境內者則有安達厘荷湖，召特裏湖，深戈湖，額蘭湖。而諸湖之中，以蘇比裏阿湖為最巨。周三萬有五千丈，產最稀，僅有稻穀、麥、煙葉、大麥麵、木材、牲畜。

阿巴加那達，猶華言上部落也。東界羅阿加那達，南界育奈士迭國，西界荒蕪，北界冰海。領小部落十有八，其首部曰若；又曰多倫多。

羅阿加那達，猶華言下部落也。東界阿蘭底海，南界育奈士迭國，西界阿巴加那達，北界荒地。領小部落二十有六，其首部曰龜麥。

紐墨蘭士墊，東界勃林士遏島，南界阿蘭底海，那窪士葛底阿，西界育奈士迭國，北界羅阿加那達。領小部落十有四，其首部曰佛裏達力頓。

那窪士葛底阿，東界甲墨裏頓島，西南俱界海，北界紐墨蘭士墊，勃林士葛島。領小部落十有七，其首部曰哈裏法士。

甲墨裏頓島，在勃林士遏活島之東，那窪士葛底阿之北，領小部落三，其首部曰西尼。

勃林士遏島，在紐方蘭之東，那窪士葛底阿之北，領小部落三，其首部曰查羅氏當。

紐方蘭島，在甲墨裏頓島之東北，領小部落二，其首部曰鮮閏士。此外西北邊地，尚有因底阿人所居未詳。

馬蒙勒斯島，在大海之中，距彌利堅東岸六百里。小島環之，約有四百，周圍礁石，易於防守，而難於通舟。英吉利人於千有六百十二年〈（明萬曆四十年）〉，始往居之，當英國內亂時，土民多遷此避禍，有詩人注臘爾者，覽島嶠之幽勝，觸景題詠，流播海邦，故各島多以詩得名。島中地暖而不炎溽，草木四時蔥鬱不凋，雞犬桑麻，不通外境，風泉雲物，四顧閑寥，可為避世之樂郊。然土產僅木棉，無他貨，故舟楫不盛，地曠民稀，遂為國中流人所戊矣。渣治首部落也，為各官治所，亦不甚廣，僅如大村落〈（原本）〉。

《萬國地理全圖集》曰：北洲內英國藩屬之地，土廣人稀，北至冰疆，南連花旗國，東西及大洋海，北極出四十度至五十度。其地大半平坦，江河又多又長。其最長者稱曰老林，暨以利翕大羅胡侖之湖也。海港羅布，其西方林木深邃，內多熊、狼、野獸。土人以毳皮出市。又產木料，可造船，每歲賣與英國價銀幾百萬兩。海濱近新著島，魚鱉如沙之多，夏時簇擁海面，不勝其數，各國漁船雲集，捕而鹹之。每年五穀、木料、皮、魚各項所運出者，計價銀八百萬兩，運進貨價銀九百九十萬兩。民戶一百二十一萬丁。年年有英新氓進地，開墾伐木，故數年又可倍其人戶也。其地有兩大部，曰上下加那他。其上部袤延圓方四十二萬三千方里，其河湧急灘滀瀑布飛流，即支瀚內千有餘洲，忽然江湖之水，彙集急流，到岸白浪掀天，忽而涸落數十丈，令人驚駭無已。其會城曰貴北，英民多遷其地，辟阡陌，墾荒地，不期成富。其下部，昔乃佛蘭西國之新地，居民亦本出其國，尚存禮儀簪纓之族，全崇天主教，設寺建觀，不務文，好歌舞。其會城曰門得亞利。三曰新鮮各蘭，乃半地，天氣最冷，自十月至三月，白雪滿地。出鐵、銅、石炭，其海中魚亦繁多，居民安分。其都曰哈勒法，商船往來之市。還有大港口，但城邑頗少，通商亦微，每年入國帑銀百六十萬兩，公費銀百十八萬兩。四曰北敦頭，虛懸海中，內有海港，民為奴仆，土產金少銀多，銅、鐵、鉛、水銀、菉穀、綿花、白糖、牲畜、靛青、牙蘭米等物，居民多在南方，少在北方。