讨论:元朝秘史
請用{{Ruby|A|B}}與{{Xzy|A|B}}錄入《蒙古秘史》音寫。
例子：
{{Ruby|A|B}}會變成
{{Xzy|A|B}}會變成AB。Blahhmosh（留言） 2022年5月19日 (四) 00:53 (UTC)
《元朝秘史》錄入問題[编辑]
我現在在錄入《元朝秘史》。《元朝秘史/卷01》擁有我最新的結果。你們覺得咋樣？是否感覺彆扭？當然，我覺得還是可以錄入。Blahhmosh（留言） 2022年5月19日 (四) 03:18 (UTC)
- 我是觉得比较乱...要是有同好能协助写一个专用格式模板，可能会更好一些（主要在文字对齐和原文格式还原等方面，但首要的是文字对齐）——虽然我是提议应该换模板的“始作俑者”，惜乎在下电脑功力不佳，未能相助，只好也到这边来求个助了。--银色雪莉（留言） 2022年5月19日 (四) 03:29 (UTC)
- 为进一步说明，试举一例：参见[1]，目前的问题主要是文献中音写汉字部分和旁译部分：旁译部分在转为横排后应当居于文字上方，而音写文字中存在辅音标记（按位置分类可分为两类即可，原文格式位于正字的左上和正下，且此两类标记可能同时出现于一字）；目前蒙Blahhmosh君辛苦利用现有模板录入后，遗憾正文和旁译的文字由于受到辅音标记的影响，对齐不佳，因此私以为需要新的专用模板以协助，因此特请熟悉技术的同好相助。--银色雪莉（留言） 2022年5月19日 (四) 04:24 (UTC)
- 我覺得還是可以錄入吧，到時候你們再製作一個模板後，我就點擊（高級->查找和替換->替換所有）就沒事兒了。 Blahhmosh（留言） 2022年5月19日 (四) 19:47 (UTC)
- 當然，這兩者不衝突。--银色雪莉（留言） 2022年5月20日 (五) 08:11 (UTC)
- 我覺得還是可以錄入吧，到時候你們再製作一個模板後，我就點擊（高級->查找和替換->替換所有）就沒事兒了。 Blahhmosh（留言） 2022年5月19日 (四) 19:47 (UTC)
原文[编辑]
十二卷本[编辑]
