国朝宫史续编/卷四十七
○典礼四十一〓（宫规三）宫中事例二一、上灯
（臣）等谨案：禁闼悬灯，联辉宝炬，古多侈为太平点缀而已。乾清宫之有万寿灯联，凡十六幅，字句工丽，传自前明。我朝因仍旧制，借存殷鉴，弗以虚词屏之。洎乎高宗纯皇帝重葺宁寿宫庆成，敕翰臣选进皇极殿灯联，胪写数十年来实政綦备。乾隆五十四年己酉腊月，以开岁恭届圣寿八旬，依例树柱缀联，普昭鸿庆，恒春久照，万古荧煌，岂特为上元瑞景，徒夸观美云尔哉。（臣）等恭纪上灯事例，谨以皇极殿灯联词续于编，四时和谓之玉烛，志佳节之祥征，抑亦耀重光之盛典也。
岁十二月二十四日，总管内务府大臣率员役由乾清门舆灯竿进，安设天灯于丹陛下左右，安设万寿灯于丹陛上左右。是日，宫殿监率首领太监等关防，树灯竿讫，悬挂天灯。自是每夕上灯，至二月初三日出灯日止。其万寿灯自树竿后日悬绣金字宝联十六幅。（详见前编。）届除夕，于皇上升保和殿筵宴时，总管内务府大臣仍率员役由乾清门进，换联安灯，并安设两廊暨甬道石栏上灯。是夕暨元旦、正月十一、十四、十五、十六等日，俱上灯，至正月十八日出灯。其上灯之夕，宫殿监传各该处首领太监等伺侯。届时，宫殿监副侍一人，从乾清门引掌仪司音乐首领太监等至丹陛上，东西排立，营造司首领面北，行一跜一叩礼，赞“上灯”敬事房太监一名同乾清门太监一名，在乾清门檐下起标灯，掌仪司音乐太监等奏丹陛清乐，歌“火树星桥之章”。（乐章见前编。）营造司太监等上万寿灯，各该处首领太监等上两廊及石栏灯。上毕，乐止，退。同日，皇极殿上灯如例。
皇极殿灯联十六幅：
左八联，（南前）“南斗炳珠弧，六旬御宇，万禩颐和，尧封祝曰圣人寿；前星临黼扆，九陛崇基，三元肇祚，周雅歌之君子宁。”（北后）“北极共皆期，子帝为帝，曾孙有孙，五福堂前欢舞彩；后天锡难老，长春如春，元夜不夜，九华灯下寿称觥。”（东左）“东作穑关心，雪融陇麦，烛照田蚕，课雨占晴尚初志；左旋杓向角，节宴尧浆，灯词舜轸，抚时行庆有前规。”（西右）“西域被流沙，年班藩部，岁报屯田，照世杯圆里二万；右垣通阁道，出震迪光，乘干垂裕，和时烛朗界三千。”（东南）“东国旧戎衣，歙豳有籥，作岐有鼛，小物克勤咏糠烛；南邦昔车斗，恬海如麟，翕河如镜，民风可观戒灯船。”（西南）西园翰墨林，四库积玉，七阁抽琅，大乙藜光灯以右；南宫礼乐地，两举制科，六开恩榜，文昌珠彩月同圆。”（东北）“东揖木公朝，十年庆典，千叟恩荣，洛社画图鸠杖集；北迎元日诏，五代齿繁，百家算倍，康衢灯火筱骖游。”（西北）“西定噶喇依，恭者我仆，偕者我俘，恋目更番入春宴；北逾额济勒，威日归降，德曰归顺，鸿臣来贺御东朝。”
右八联，（南前）南面久仔肩，求衣问夜、秉烛待章，福用敷之次五极；前盟果如意，鸟篆镌琼，鸿文刻玉，古维稀矣四三皇。”（北后）“北戒拱论都，河得真源，淮得真源，九如咸颂川方至；后车勤觐岳，岱犹望幸，嵩犹望幸，万寿宜歌山有台。”（东左）“东厢启儒席，论敷奥旨，雅肄古歌，诗诵寿万千无量；左海侑宾筵，句补吹笙，乡观饮酒，礼成月三五而盈。”（西右）“西叙溯成功，振以特磬，声以镈锺，节序新词卑火树；右文鬯鸣盛，风有干城，雅有髦士，科名旧事压灯球。”（东西）“东震旦最尊，楼涌万佛，经译三乘，欢喜园中法轮转；南瞻部妙胜，印写秘文，塔飘吉帛，光明天上慧灯悬。”（南东）西社赛春灯，市流帑镪，鬴溢仓粮，六十年逢年布惠；南荣曝朝日，户弛镠租，漕除玉粒，二千万絫万全蠲。（东北）“东陆鸟司开，辛祈绀殿，亥耤黛辕，颙若躬亲奕叶守；北辰象布令，秋猕上兰，冬嬉太液，昭哉心法耄期勤。”（西北）“西来福德智，高六帝帝，享万年年，典盛礼隆胪旧政；北向子臣民，受至尊尊，为众父父，天符人瑞遂初心。”
圣制题彭元瑞撰皇极殿灯联词〓（有序〓丁未）
宝柱簇行行彩胜，制防乾清；绣幡先面面华灯，庆长宁寿。（乾清宫灯柱，树于腊月二十四日，即每日缀灯联。至岁除日换灯收联，此旧例也。）俟八载方临兹御，而万事贵豫以成。蕲集吉语于王春，用表祥辉于皇极。爰谘内翰，聿奏联词。其惟瑞簪朵殿之毫，久经予纳大钧之铸。成文来上，省览载嘉。体以偶连，裁廿言而云属；辨由位正，动八方以风行。十六联务去陈言，五十年胥胪实政。曷克臻此，赖天恩祖德之贻；是惟艰哉，皆旰食宵衣所致。语有征而可信，思取巧而不佻。异宋宫内禅之三，盛真稀古；驾明制虚言之耦，事必因时。（乾清宫灯联仍明代翰臣所拟，不过点缀灯节虚词，巽元瑞此联远甚。）什以弁吟，书宜表卷。属词泰陛，较富张说之七言；述职明廷，实殊章懋之一疏。屈指筹开八袠，建竿生蔼蔼之春；盟心宇御六旬，负扆犹孜孜之日云尔。
凡事曾闻豫立诠，嘉称元瑞制灯联。东西次第南而北，左右分明后与前。神以通灵气以运，六为之俪四为骈。双撑宝柱辉皇极，（灯柱树皇极殿前。）虔祝天恩待八年。
圣制题彭元瑞所撰皇极殿灯联〓（丙辰）
八柱灯联元瑞彭，预教属句十年成。（乾清宫灯柱，每岁腊月二十四日树柱悬联，除夕收联换灯，以庆岁迎韶，其联词乃明代之旧。丙午年于宁寿宫皇极殿仿制既成，命内庭翰臣撰拟灯联，彭元瑞属稿呈进。盖事贵预立，时乃省成，溯丙申始修宁寿宫，十年而制灯柱，越丁未题以诗，己酉以予开年八旬万寿，初立柱缀联，至今丙辰，距撰词诗又十年矣。）东西南北方隅列，左右后前次第呈。（灯柱八面，各缀一联，其词中首字以南前北后东左西右属封，标明四隅，亦各以其方位排列，次第井井，巧不涉佻，深堪嘉予。）诘武敷文勤实政，抚遐惠近戒虚名。（联句所胪，皆予御极五十年以前实事，如平定西域、两金川诸武功，编辑四库全书，定礼乐，开恩榜诸文治，与夫恩礼鸿臣，绥徕藩部，除漕蠲租，省方施惠诸大典，至于劭农课量，勤政单心，绳祖武以敕几，戒民风而崇朴，距细胪陈，均非虚语。以视乾清宫灯联明代翰臣等点缀灯节，星桥火树，徒侈谀词者，实巽今制远甚。予所有取者，意存崇实，不鹜虚名，一再题词，犹初志也。）恐鸡符愿竟如愿，（前题诗时，予年七十七岁，计至丙辰归政，犹有八年，因有“双撑宝柱辉皇极，虔祝天恩待八年”之句。彼时虽自觉精力尚健，而敕几敷政，惟虑年臻耄耋或有豫怠，惟日孜孜，益加自勉。今幸荷昊慈，竟符所愿，每至宁寿宫阅视灯联，在元瑞实本事为颂词，而予视之不啻进陈规语矣。）颂以为规烛照明。
一、开宝
岁正月，钦天监预选吉日、吉时开御宝。掌仪司知会宫殿监，先期具奏。届日，宫殿监率交泰殿首领太监等设供案于殿中，陈酒果，爇香烛，行三跪九叩礼应吉时开封，陈宝于案，奏请皇帝拈香行礼。礼毕，捧宝贮匣内如仪。（凡诰敕请用御宝，暨行幸请宝赍送各仪，详见前编。）
御制开宝日作〓（丁巳）
交泰（殿名）奉宗器，钦承授宝心。沐恩最优渥，聆训仰高深。（自昨岁元正蒙皇父大廷授宝，旰宵训政，予刻凛捧盈，虔思抱蜀，冀无忝主器，以仰副恩命。）开篆循年例，瓣香致寸忱。所希安楚蜀，圣德布纶音。（湖北教匪逆首现尚逋诛，四川达州所属亦有匪徒滋事，今大兵云集，冀即禽狝草速就歼擒，俾稂莠除而闾阎同游化日耳。）
一、封宝
岁暮，钦天监预选吉日、吉时封御宝。前一日，内阁具奏。届日，内阁学士一员率典籍诣乾清门，门左设黄案，宫殿监率交泰殿首领太监敬谨启匣，捧宝出，陈案上。学士率典籍等洗拭毕，交泰殿首领仍捧入，恭贮于匣。其封宝之仪，与开宝同。
御制封宝日作〓（辛酉）
又临封宝日，馀贼未全平。庶事虞丛脞，兵机屡变更。深怜民劫重，敬籥昊恩宏。宗器垂万禩，思艰慎捧盈。
御制封宝日作〓（壬戌）
军务幸平静，万几总系衷。治民勤匪懈，封宝例攸同。希泽蠲租遍，酬勋晋爵崇。春光敷禹甸，普戴昊恩鸿。（天心仁爱，赏善罚恶，呼吸可通，予默体此意，于一切措施惟以至诚感格而兢兢业业，刻对旦明。今大功幸蒇，仍祈中外涤虑澄心，同承昊贶，凛福极而答休征，予臣民其共勉焉勖哉。）