我的父亲的和我的手艺

维基文库,自由的图书馆
跳到导航 跳到搜索
我来说“持中”的真相 我的父亲的和我的手艺
作者:裴多菲·山多尔
1845年1月
1925年
译者:鲁迅
愿我是树倘使你……
本作品收录于《语丝》和《集外集

从幼小以来,亲爱的父亲,
你的诚实的嘴嘱咐我,很谆谆,
教我该像你似的,做一个屠兽者——
但你的儿子却成了文人。

你用了你的家伙击牛,
我的柔翰向人们开仗——
所做的都就是这个,
单是那名称两样。

本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
原文
PD-icon.svg 本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1927年1月1日之前出版。
译文
PD-icon.svg 1996年1月1日,这部作品在原著作国家或地区属于公有领域,之前在美国从未出版,其作者1936年逝世,在美国以及版权期限是作者终身加80年以下的国家以及地区,属于公有领域

这部作品也可能在本国本地版权期限更长,但对外国外地作品应用较短期限规则的国家以及地区,属于公有领域